Элькано и Магеллан: первое кругосветное путешествие - Википедия - Elcano & Magellan: The First Voyage Around the World

Элькано и Магеллан: первое кругосветное путешествие
Элькано и Магеллан - Первое кругосветное путешествие.jpg
Постер фильма
испанскийElcano y Magallanes. La primera vuelta al mundo
РежиссерАнхель Алонсо
ПроизведеноРикардо Рамон
Написано
  • Хосе Антонио Витория
  • Гарбинье Лосана
В главных ролях
  • Кико Хауреги
  • Иньяки Бератксе
  • Айнцане Круджейрас
  • Хосе Вера
  • Андер Вильдосола Гала
  • Кандидо Уранга
Музыка отJoseba Beristain
Производство
Компания
  • Dibulitoon Studio
  • Элкано Дибулитун АИЭ
Распространяется
Дата выхода
  • 23 марта 2019 г. (2019-03-23) (Малага )
  • 5 июля 2019 г. (2019-07-05) (Испания)
Продолжительность
90 минут
СтранаИспания
Язык
  • испанский
  • Баскский
  • английский

Элькано и Магеллан: первое кругосветное путешествие (испанский: Elcano y Magallanes. La primera vuelta al mundo) - испанский компьютерно-анимированный приключенческий фильм Режиссер Анхель Алонсо, сценарий Хосе Антонио Витория и Гарбинье Лосана. Фильм пересказывает историю 1519 кругосветное плавание во главе с португальским исследователем Фердинанд Магеллан и испанский навигатор Хуан Себастьян Элькано.

Элькано и Магеллан: первое кругосветное путешествие премьера в 2019 году Малагский кинофестиваль 23 марта 2019 года и выпущен в Испании 5 июля, во время 500-летия экспедиции.[1] Фильм был неоднозначным в Филиппины за неточное изображение Филиппинский уроженцы, особенно Lapulapu, который руководил Битва при Мактане который убил Магеллана.[2] На 34-я награда Гойи, он был номинирован на Лучший анимационный фильм.

участок

Установить в Севилья, Андалусия в 1519 г. Хуан Себастьян Элькано - молодой и безответственный человек, который хочет жить капитаном своей маленькой лодки, но из-за долгов, которые у него есть перед городским банком, управляющий банка конфискует лодку Элкано и приказывает охранникам арестовать его как неплательщика. Пытаясь избежать заключения, Элькано записывается в экспедицию из пяти кораблей под командованием португальского исследователя. Фердинанд Магеллан по прозвищу «Навигатор», чтобы прибыть в Молуккские острова достать специи, очень ценные для правления Королевство Кастилия. Посол Португалии Альваро да Кошта заговоры, чтобы сделать путешествие неудачным, так как Молуккские острова принадлежат Королевство Португалия, и нанимает Яго в качестве шпиона и саботажника, чтобы предотвратить успех путешествия. Не подозревая об этом, Магеллан пополняет команду пяти кораблей: Тринидад, то Сан Антонио, то Консепсьон, то Сантьяго, а Виктория; и начинает путешествие. Элькано, надеясь иметь собственное судно, работает рулевым у Капитана. Хуан де Картахена, который презирает его и подозрительно относится к Магеллану, считая его предателем, тайно работающим на Португалию. В то же время, когда Яго совершает саботаж, Картахена вступает в сговор с другими капитанами, чтобы получить секретную карту Магеллана для навигации по неизвестным землям. Но после того, как Магеллан умер после битва с туземцами из Острова Святого Лазаря, Команда продвигает Элькано как нового лидера поездки. Путешествуя на запад вслед за солнцем и решив выполнить миссию, Элькано борется не только с Яго и да Коста, но и со временем и голодом, чтобы войти в историю и совершить первое кругосветное путешествие.

Голосовая трансляция

ХарактерАктер
испанскийанглийский[3]
Хуан Себастьян ЭльканоКико ХаурегиРио Чаварро
Фердинанд МагелланИньяки БератксеКрис Ян
СамарАйнцане КруджейрасБетси Дуркин
ПакоХосе ВераАви Хоффман
Антонио ПигафеттаАндер Вильдосола ГалаРоли Гутьеррес
Альваро да КоштаКандидо УрангаОскар Чеда
ЯгоКсавье АлкизаАлекс Мачадо
Энрике МалаккскийДжон СаманьегоАарон Гольденберг
Гонсало де ЭспиносаМартин ЗабалаПол Луи
Хуан де КартахенаМанью ЭлизондоАви Хоффман
Хуан де СерраноХесус ИзетаДэвид Квиат
Гаспар-де-КесадаМикель ФернандесПол Тей
Король СебуКико Хауреги
АльманзорМикель Фернандес
ГомесАсьер ЭрнандесАлекс Тексейра
Друг ЭльканоЭдуардо ГорриньоРоли Гутьеррес
ИнесВито РогадоАманда Уильямс
БанкирРамон ЗалакаинТерри Хардкасл
Губернатор Молуккских острововРамон ЗалакаинТрэвис Роиг

Релиз

Показ фильма состоялся 23 марта 2019 г. Малагский кинофестиваль.[1] Позже он был выпущен в Испании Barton Films и Filmax 5 июля 2019 года, в день 500-летия кругосветного плавания.[4] Фильм также был выпущен в таких странах, как Кувейт, Ливан, Польша, Португалия, Россия, индюк, и Вьетнам.

Полемика

В ноябре 2019 года фильм вызвал споры в Интернете в Филиппины для прославления колониализм[5] и его исторические неточности, в том числе одежда, которую носили коренные жители Филиппин в фильме, и его антагонистическое изображение Lapulapu и туземцы, несмотря на то, что филиппинские историки оспаривают роль Лапулапу в Битва при Мактане как только вождь, а не тот, кто на самом деле убил Магеллана. Немного Twitter пользователи также указали на сходство дизайна персонажей с персонажами американского анимационного фильма 2000 года. Дорога в Эльдорадо.[4]

Была подана онлайн-петиция Change.org, призывая запретить показ фильма на Филиппинах. Петиция собрала более 4000 подписей в первые часы.[6] Агусан-дель-Норте с Первый округ Представитель Лоуренс Фортун призвал к рецензированию фильма как историками, так и Совет по проверке и классификации кино и телевидения до того, как его выпустили в филиппинских кинотеатрах.[7]

Несмотря на критику фильма в социальных сетях, Национальная историческая комиссия Филиппин заявил, что, хотя комиссия не одобряет и не критикует фильмы или какой-либо другой вид искусства, в частности, фильм дает филиппинской публике возможность узнать больше о своих предках, отметив, что и Испания, и Филиппины имеют предубеждения в отношении Магеллана-Элькано. экспедиция. В своем заявлении председатель комиссии Рене Эскаланте сказал:

Мы просим общественность быть критичной и использовать возможность самостоятельно узнать, кто на самом деле были нашими предками, читая книги об истории, культуре и обществе Филиппин или посещая Национальный музей и другие музеи и галереи.[8]

В ответ на призывы к запрету фильма филиппинский историк Сяо Чуа заявил, что продюсерам должно быть разрешено демонстрировать фильм без цензуры.[8] В Дворец Малакананг сказал, что Совет по обзору и классификации фильмов и телевидения должен решить, следует ли редактировать фильм или запретить его на Филиппинах.[8]

В ответ на негативную реакцию на фильм в Интернете, филиппинский дистрибьютор фильма Crystal Sky Multimedia заявила, что пригласила историков, академиков и экспертов по кино для «переоценки» фильма.[5]

Похвалы

НаградаДата церемонииКатегорияРезультат
Премия Cinema Writers Circle, Испания20 января 2020 г.Премия ЦИК; Лучший анимационный фильмНазначен
Награды Гойи25 января 2020 г.Лучший анимационный фильмНазначен[9]
Платино НаградыTBAЛучший анимационный фильмВ ожидании[10]

Рекомендации

  1. ^ а б ""Элькано и Магеллан: первое кругосветное путешествие "до премьеры на кинофестивале в Малаге". Баскский институт Etxepare. 22 марта 2019 г.. Получено 22 июн 2020.
  2. ^ «Тизер, плакат к фильму« Элькано и Магеллан »вызвал бурю негодования на Филиппинах - и это справедливо». Рэпплер. 7 ноября 2019 г.. Получено 22 июн 2020.
  3. ^ «Элькано и Магеллан: первое кругосветное путешествие». За голосом актеров. Получено 2020-07-06.
  4. ^ а б Мадаранг, Каталина Риччи С. (8 ноября 2019 г.). "'Фильм Elcano & Magellan вызывает недовольство некоторых филиппинцев, но историки придерживаются трезвой точки зрения ". ИнтерАксён. Получено 22 июн 2020.
  5. ^ а б «Филиппинский дистрибьютор« Элкано и Магеллан »переоценивает фильм на фоне негативной реакции». Филиппинская звезда. 8 ноября 2019 г.. Получено 22 июн 2020.
  6. ^ Маноток, TJ (8 ноября 2019 г.). «Анимационный фильм« Элькано и Магеллан »подвергся резкой критике в социальных сетях». Балитанг Америка. Получено 22 июн 2020.
  7. ^ «Законодатель хочет, чтобы MTRCB и историки рассмотрели фильм« Элькано и Магеллан »». CNN Филиппины. 8 ноября 2019 г.. Получено 22 июн 2020.
  8. ^ а б c «Историк: фильм« Магеллан »дает Пиноа шанс узнать больше о предках». Новости ABS-CBN. 9 ноября 2019 г.. Получено 22 июн 2020.
  9. ^ Миллиган, Мерседес (2 декабря 2019 г.). "34-я премия Гойи: четыре номинации на" Бунюэль "'". Журнал анимации. Получено 22 июн 2020.
  10. ^ "Los Premios Platino Xcaret del Cine Iberoamericano Anuncian las Candidaturas Finales de su VII Edición" [Премия Platino Xcaret Awards для ибероамериканского кино объявляет окончательных кандидатов на его VII издание]. Платино Награды (на испанском). 18 марта 2020 г.. Получено 22 июн 2020.

внешняя ссылка