Права ЛГБТ на Кипре - LGBT rights in Cyprus

Права ЛГБТ на Кипре
РасположениеКипр (темно-зеленый) - в Европа (светло-зеленый и темно-серый) - в Евросоюз (светло-зеленый) - [Легенда ]
Положение дел	Легально с 1998 года, брачный возраст уравнивается в 2002 г.
Военный	Разрешено служить открыто
Защита от дискриминации	Защита сексуальной ориентации и гендерной идентичности (Смотри ниже )
Семейные права
Признание отношений	Однополые союзы с 2015 года
Принятие	Однополым парам разрешено усыновление [1]

Лесбиянки, геи, бисексуалы и трансгендеры (ЛГБТ) люди в Кипр могут столкнуться с юридическими проблемами, с которыми не сталкивалисьЛГБТ жители. Однополые сексуальные отношения между мужчинами и женщинами разрешены в Кипр, и гражданские союзы которые предоставляют ряд прав и преимуществ в браке, были законными с декабря 2015 года.

Традиционно социально консервативная Греческая Православная Церковь имела значительное влияние на общественное мнение и политику в отношении прав ЛГБТ. Однако с тех пор, как Кипр стремился стать членом Евросоюз, ему пришлось изменить свое законодательство о правах человека, в том числе законы, касающиеся сексуальная ориентация и гендерная идентичность. Отношение к членам ЛГБТ-сообщества развивается и становится все более приемлемым и терпимым, причем недавние опросы общественного мнения показывают, что большинство киприотов поддерживают юридическое признание однополых пар в форме гражданских союзов.^[2]

Закон об однополых сексуальных отношениях

Кипр попал под контроль Османская империя в 1571 г.

Хотя администрируется британская империя с 1878 г. Кипр официально оставался частью Османская империя до 1914 года, когда он был аннексирован Британской империей после решения турок-османов встать на сторону Германии в Первая мировая война. Даже тогда Британская империя официально не претендовала на Кипр до 1925 года, после признания британской собственности на остров недавно созданной Турецкая республика сквозь Лозаннский договор, подписанный Великобританией и Турцией в 1923 году.^[3] До этого времени на острове технически действовали османские законы, хотя и управлялись местными и британскими колониальными властями, а в отношении гомосексуализма законы Османской Турции были либерализованы в 1858 году, когда они перестали считаться уголовным преступлением на всей территории страны. Османская империя.^[4]

Хотя Великобритания приняла на себя полную законную собственность на Кипр в 1925 году, османское право не было официально заменено на острове до 1929 года, когда османская законная терпимость к гомосексуализму была окончательно прекращена с присоединением британцев. Закон 1885 года о внесении поправок в уголовное законодательство в законодательство Кипра. Впервые с 1858 года это сделало мужской гомосексуализм преступлением на Кипре. Женский гомосексуализм не признавался и не упоминался в законе.

После обретения независимости от Великобритании в 1960 году Кипр почти полностью сохранил британские колониальные законы на острове, с соответствующими частями территории. Закон 1885 года о внесении поправок в уголовное законодательство стать статьями 171–174 главы 154 Уголовного кодекса Кипра.^[5] Впервые статьи были оспорены в 1993 году, когда Александрос Модинос, кипрский архитектор и активист прав геев, выиграла судебный процесс против Правительство Кипра, известный как Модинос против Кипра, на Европейский суд по правам человека. Суд постановил, что раздел 171 Уголовного кодекса Кипра нарушил право Модиноса на личную жизнь, защищенную Европейская конвенция о правах человека, международное соглашение, ратифицированное Кипром в 1962 году.

Несмотря на судебное постановление, Кипр официально не пересматривал свой Уголовный кодекс в соответствии с постановлением до 1998 года. брачный возраст для гомосексуального поведения было установлено восемнадцать, а для гетеросексуального поведения - шестнадцать. Помимо неравного возраста согласия, пересмотренный Уголовный кодекс также объявил преступлением «пропаганду» гомосексуализма, что использовалось для ограничения движения за права ЛГБТ. В 2000 году был отменен дискриминационный запрет на «пропаганду» гомосексуализма, а в 2002 году возраст согласия был уравновешен. Сегодня всеобщий возраст согласия составляет семнадцать.^[6]

В Кипрские военные используется для запрета гомосексуалистам служить на том основании, что гомосексуализм является «психическим заболеванием».^[7] Однако с тех пор это основание для исключения было снято.^[8]

В Северный Кипр 27 января 2014 года депутаты киприотов-турок приняли поправку, отменяющую закон колониальной эпохи, карающий гомосексуальные акты тюремным заключением сроком до пяти лет. Это была последняя территория в Европе, которая декриминализовала сексуальные отношения между взрослыми мужчинами по согласию. В ответ на голосование Пауло Корте-Реаль из Международная ассоциация лесбиянок, геев, бисексуалов, транссексуалов и интерсексуалов группа по защите прав человека заявила, что «мы приветствуем сегодняшнее голосование и можем наконец назвать Европу континентом, полностью свободным от законов, криминализирующих гомосексуализм».^[9][10]

Признание однополых отношений

Действующий закон Кипра признает брак только как союз между одним мужчиной и одной женщиной. Нет официального признания однополые браки. С 2015 года однополые пары могут признавать свои отношения через гражданские союзы.

26 ноября 2015 г. законопроект о гражданском союзе был принят палата представителей при 39 за, 12 против и 3 воздержавшихся. Закон был опубликован 9 декабря 2015 года и вступил в силу в тот же день.^[11][12][13]

Защита от дискриминации

В 2004 году Кипр ввел в действие закон о борьбе с дискриминацией, который прямо запрещает дискриминацию по признаку сексуальной ориентации в сфере занятости. Закон, известный как Закон 2004 года о равном обращении в сфере труда и занятий (Греческий: Ο Περί 'Ισης Μεταχείρισης στην Απασχόληση και την Εργασία Νόμος του 2004), был разработан в соответствии с Евросоюз Рамочная директива о занятости 2000 года.^[14]

В Уголовный кодекс Кипра были внесены поправки, чтобы сделать насилие в отношении ЛГБТ отягчающий фактор в приговоре. Статья 99 кодекса, озаглавленная «Подстрекательство к насилию или ненависти из-за сексуальной ориентации или гендерной идентичности», предусматривает лишение свободы на срок до трех лет или штраф до 5000. евро для любого лица, которое «намеренно, публично или в манере, которая является угрожающей, оскорбительной или оскорбительной по своему характеру, побуждает или подстрекает, устно или письменно, к насилию или ненависти в отношении группы, лица или члена группы лиц на основании сексуальной ориентации или гендерной идентичности ".^[15][16]

Несмотря на положения, сообщения о подстрекательстве к ненависти или насилию в отношении ЛГБТ иногда приводят к отсутствию действий со стороны полиции или каких-либо юридических санкций, особенно когда они совершаются духовенством Греческой православной церкви. В феврале 2019 года на гея напали в Никосия, но полиции не удалось установить, было ли это преступление на почве ненависти. Другой инцидент, также в Никосии, произошедший четыре месяца спустя, также привел к бездействию полиции.^[17]

В 2017 году Министерство образования учредило программу «HOMBAT - Борьба с гомофобными и трансфобными издевательствами в школах» для обучения и повышения осведомленности учителей и преподавателей в отношении издевательств и преследований, направленных на студентов ЛГБТ.^[17]

В рамках его Универсальный периодический обзор В 2019 году Кипр получил семь рекомендаций, касающихся прав ЛГБТ, включая борьбу с дискриминацией и насилием, криминализацию домогательств, принятие плана действий по борьбе с гомофобией и трансфобией и принятие закона о признании пола. Он принял все семь рекомендаций.^[17][18]

Гендерная идентичность и самовыражение

В ноябре 2017 г. Никос Анастасиадес встретился с правозащитной группой Accept-LGBT Cyprus для обсуждения вопросов, касающихся прав трансгендеров. При поддержке президента и министра юстиции был разработан законопроект, разрешающий трансгендерам менять свой законный пол.^[19] 10 июня 2019 года, после нескольких месяцев проволочек и задержек, четверо родителей трансгендерных детей высказались в пользу законопроекта и призвали к его «скорейшему принятию». Законодательство предоставит трансгендерам старше 18 лет право изменять свой юридический пол на основе самоопределения, без диагноза, гормонального лечения или операция по смене пола.^[20]

Условия жизни

В 1996 г. возбуждено уголовное дело против отца. Панкратий Мераклис, которого обвиняли в содомия, вызвало серьезные беспорядки, которые остановили разбирательство. Мераклис считался возможным епископ, но к тому времени был заблокирован Архиепископ Кипра, Златоуст I Кипра, которые считали Мераклис гомосексуалистом и что СПИД может распространяться через небрежное поведение.^[21] Эти комментарии раздражали здравоохранение чиновников и более непредубежденных граждан Кипра.

В 2003 году 28-летнему киприоту запретили получить водительские права, потому что он считался «психологически нестабильным». Мужчина был уволен из армии за гомосексуализм, который военные тогда классифицировали как психическое заболевание.^[22]

В апреле 2019 года Министерство иностранных дел направило инструкции во все посольства с просьбой поддержать местных ЛГБТ-активистов. 17 мая, в Международный день борьбы с гомофобией, министерство подняло радужный флаг, как и несколько посольств Кипра по всему миру.^[17]

«Гей-сцена» на Кипре продолжает расти. Бары, клубы и другие дружественные к геям заведения есть в нескольких городах, в том числе Пафос, Лимассол, Ларнака и Никосия.

Движение за права ЛГБТ на Кипре

В 1987–88 годах кипрское освободительное движение геев (AKOK или Апелефтеротико Кинима Омофилофилон Кипроу) был создан. Как первая организация по защите прав ЛГБТ в стране, она успешно помогла отменить гражданские уголовные запреты в отношении гомосексуализма.

В 2007, Инициатива против гомофобии была создана в Северный Кипр агитировать за права ЛГБТ на севере. 25 апреля 2008 года группа представила главе парламента предложение о пересмотре уголовного законодательства, Фатьма Экеноглу.^[23] В 2010 году представители ИЛГА-Европа представил предложение новому главе парламента, Хасан Бозер. Однако никаких действий по этому предложению предпринято не было, и людей продолжали арестовывать по обвинениям в "неестественный секс ". В октябре 2011 г. Партия коммунальной демократии (TDP) представила то же предложение в парламент с требованием срочно декриминализовать гомосексуализм на Северном Кипре. С марта 2012 года Инициатива против гомофобии продолжила свою деятельность под названием Queer Cyprus Association (турецкий: Куир Кыбрис Дернеги).

Accept-LGBT Cyprus (Греческий: Принять-ΛΟΑΤ Κύπρου) - единственная официально зарегистрированная организация на Кипре, занимающаяся правами ЛГБТ. Он был полностью зарегистрирован 8 сентября 2011 года. Он пользуется поддержкой многих граждан, которым помогают различные НПО, Европейский парламент и иностранные посольства, работающие на Кипре. Организация также иногда получала помощь от местных муниципалитетов и часто проводила мероприятия под эгидой местных мэров городов.^[24]

Accept-LGBT Cyprus организовал первый в истории парад гордости на острове 31 мая 2014 года. Парад прошел успешно: более 4500 человек прошли маршем или посетили дневные мероприятия. Группа ожидала нескольких сотен участников, но была поражена популярностью мероприятия. Марш получил широкую политическую поддержку почти всех сторон политического спектра, а также поддержку со стороны бывшего президента. Георгий Василиу, Офис Европейского парламента на Кипре, Представительство Европейской Комиссии на Кипре и 15 посольств, которые прошли с парадом, включая послов и сотрудников посольств (Австрия, Австралия, Бразилия, Канада, Дания, Финляндия, Израиль, Италия, то Нидерланды, Норвегия, Португалия, Испания, Швеция, то объединенное Королевство и Соединенные Штаты ). Кроме того, посольства Дании, Финляндии, Нидерландов, Швеции и США подняли радужный флаг. Родившийся на Кипре, международный поп-певец Анна Висси также присутствовали на марше. 81-летний Александрос Модинос, выигравший в 1993 году дело Европейского суда по правам человека против Кипра за его законы, криминализирующие гомосексуализм, возглавил процессию. Между группой протестующих православных христиан, в том числе священнослужителями, разразились драки, которые осудили мероприятие, которое они назвали «позорным», демонстрацию перед зданием парламента. Во время пресс-релиза президент Accept-LGBT Cyprus Коста Гавриелидес выразил свое удивление и радость явке.^[25]

Этому мероприятию предшествовал Кипрский фестиваль гордости, который проходил с 17 мая 2014 года (Международный день борьбы с гомофобией) по 31 мая 2014 года. В первый день мероприятия к северу от города прошла «Радужная прогулка». Никосия в сотрудничестве с Accept-LGBT Cyprus и кипрско-турецкой организацией Queer Cyprus Association, среди прочих.

На Северном Кипре в 2008 году движение Shortbus (турецкий: Короткий автобус Hareketi), состоящий из правозащитников. Требуются действия для поддержки ЛГБТ права на Северном Кипре. Группа заручилась финансовой поддержкой Европейская комиссия Офис на Кипре и в Европейский парламент. Он также организовал множество мероприятий по расширению прав и возможностей и мобилизации членов ЛГБТ-сообщества путем повышения осведомленности путем обмена соответствующей информацией, предоставления информационных, образовательных, психологических и юридических услуг ЛГБТИ-сообществу и организации и / или поддержки тематических мероприятий ЛГБТИ, гендерного равенства и прав человека. Культурные мероприятия.

Другие ЛГБТ-мероприятия и мероприятия, направленные на повышение осведомленности ЛГБТ, были проведены в Пафос и Героскипу.^[26]

Общественное мнение

Большинство граждан Кипра являются членами Греческая Православная Церковь Кипра который выступает против прав ЛГБТ. В 2000 году необходимо было созвать Большой Священный Синод для расследования слухов о том, что епископ Афансасий Лимасольский состоял в гомосексуальных отношениях, будучи монахом-новичком. В конце концов обвинения были сняты.^[27]

Опрос 2006 года показал, что 75% киприотов не одобряют гомосексуализм, и многие думали, что его можно «вылечить».^[28] А 2006 E.U. Опрос показал, что только 14% киприотов выступают за однополые браки, а 10% также за усыновление.^[29]

Однако всего за несколько лет ситуация резко изменилась: опрос 2014 года показал, что 53,3% граждан Кипра считают, что гражданские союзы должны быть легализованы.^[2]

Евробарометр 2015 года показал, что 37% киприотов считали, что однополые браки должны быть разрешены во всей Европе, 56% были против.^[30]

Отчеты о правах человека

Отчет Государственного департамента США за 2017 год

В 2017 году Государственный департамент США сообщил о статусе прав ЛГБТ на Кипре следующее:

• Свобода слова, в том числе для прессы
  "Свобода выражения мнения. Закон предусматривает уголовную ответственность за подстрекательство к ненависти и насилию по признаку расы, цвета кожи, религии, генеалогического происхождения, национального или этнического происхождения или сексуальной ориентации. Такие действия наказываются лишением свободы на срок до пяти лет или штрафом в размере до 10 000 евро (12 000 долларов США) или и то, и другое. В 2015 году полиция рассмотрела 11 жалоб на словесные оскорбления и / или язык вражды по признаку этнического происхождения, религии, сексуальной ориентации и цвета кожи. Власти возбудили уголовное преследование по пяти делам, которые в настоящее время ожидают рассмотрения ".^[31]
• Акты насилия, дискриминации и других злоупотреблений на основе сексуальной ориентации и гендерной идентичности
  "Существуют антидискриминационные законы, запрещающие прямую или косвенную дискриминацию по признаку сексуальной ориентации или гендерной идентичности. Антидискриминационные законы охватывают занятость и следующие виды деятельности в общественной и частной сфере: социальная защита, социальное страхование, социальные пособия, здравоохранение, образование, участие в профсоюзах и профессиональные организации, а также доступ к товарам и услугам. В феврале одна из ЛГБТИ-НПО отметила, что законодательство о равенстве и борьбе с дискриминацией остается фрагментированным и не позволяет адекватно бороться с дискриминацией в отношении ЛГБТИ-лиц. НПО, занимающиеся вопросами ЛГБТИ, утверждали, что жилищные пособия благоприятствуют "традиционным" семьям. Ненависть законы о преступности криминализируют подстрекательство к ненависти или насилию на основе сексуальной ориентации или гендерной идентичности.
  Несмотря на правовую защиту, представители ЛГБТИ сталкивались со значительной социальной дискриминацией. В результате многие ЛГБТИ-люди не раскрывали свою сексуальную ориентацию или гендерную идентичность, а также не сообщали о гомофобном насилии или дискриминации. Поступали сообщения о дискриминации при приеме на работу заявителей из числа представителей ЛГБТИ ».^[31]
• Дискриминация в отношении труда и занятий
  "Законы и нормативные акты запрещают прямую или косвенную дискриминацию в отношении занятости или занятий по признаку расы, национального происхождения или гражданства, пола, религии, политических убеждений, пола, возраста, инвалидности и сексуальной ориентации. Правительство не обеспечивало эффективного соблюдения этих требований. законы или нормативные акты. Дискриминация в области труда и занятий имела место по признаку расы, пола, инвалидности, сексуальной ориентации и ВИЧ-положительного статуса. Наказания, предусмотренные законом, были достаточными для предотвращения нарушений.
  Опрос, опубликованный в International Journal of Manpower в 2014 году, показал, что соискатели ЛГБТИ-сообщества сталкивались со значительной предвзятостью по сравнению с кандидатами-гетеросексуалами. Опрос показал, что кандидаты-мужчины-геи, которые четко указали свою сексуальную ориентацию в заявлении о приеме на работу, на 39% реже проходят собеседование по сравнению с аналогичными кандидатами-мужчинами, которые не считают себя геями. Работодатели на 42,7% реже давали собеседование открыто заявителям-лесбиянкам, чем аналогичным кандидатам-гетеросексуальным женщинам ".^[31]

Таблица результатов

Правильно	Да нет	Примечания
Однополая сексуальная активность
Однополые сексуальные отношения разрешены		С 1998 г.
Равный возраст согласия		С 2002 г.
Однополые отношения
Гражданское партнерство		С 2015 г.
Однополый брак
Усыновление и планирование семьи
Усыновление пасынка однополыми парами
Совместное усыновление однополыми парами
Доступ к ЭКО для лесбиянок
Однополые пары в качестве обоих родителей в свидетельстве о рождении
Коммерческое суррогатное материнство для пар геев		Запрещено также для гетеросексуальных пар
Военная служба
ЛГБТ разрешили открыто служить в армии
Права трансгендеров
Право изменить пол по закону		Предложил
Защита от дискриминации
Только антидискриминационные законы в сфере занятости		С 2004 г. за сексуальную ориентацию и с 2013 г. за гендерную идентичность.
Законы о борьбе с дискриминацией при предоставлении товаров и услуг		С 2013 г.
Законы о борьбе с дискриминацией во всех других областях (включая косвенную дискриминацию, язык вражды)		С 2013 г.
Преступление на почве ненависти Закон включает сексуальную ориентацию и гендерную идентичность		С 2013 г.
Половое воспитание ЛГБТ и отношения, преподаваемые в школах
МСМ разрешили сдавать кровь
Конверсионная терапия запрещен

Смотрите также

• Права человека на Кипре
• Права ЛГБТ в Европе
• Права ЛГБТ в Европейском Союзе
• Признание однополых союзов на Кипре
• Судебные дела по делам однополых союзов

Рекомендации

Источники и внешние ссылки

• «Официальный сайт Accept-LGBT» (на греческом).
• «Радужная Европа: Кипр». ИЛГА-Европа.
• "Официальный сайт движения Shortbus" (по турецки).
• "Официальный сайт Ассоциации Квир Кипра" (по турецки).