Список произведений Рабиндраната Тагора - List of works by Rabindranath Tagore
Ниже приводится хронологический список работ Рабиндранат Тагор между 1877 и 1941 годами. Тагор написал большинство своих рассказов, романов, драматических произведений, стихов и песни в Бенгальский; позже он перевел некоторые из них на английский язык.[нужна цитата ]
Список работ
Многие рассказы Тагора были переведены более чем одним переводчиком. Например, Высшая ночь, Одна ночь и Одна ночь все переводы одной и той же истории. Обратите внимание, что не все переводы имеют одинаковое качество.[2][3][4] Тагор написал около 2232 (приблизительно) песни.[5] В приведенном ниже списке показаны только самые известные.
Тип | Год | Бенгальский титул | Английский перевод (ы) |
---|---|---|---|
Короткий рассказ | 1877 | Бхикарини |
|
Короткий рассказ | 1877-1878 | Корунна (или же Каруна) | |
Поэзия | 1878 | Каби-Кахини |
|
Буквы | 1879 | Юроп Прабасир Патра |
|
Поэзия | 1880 | Бана-Пхул |
|
Музыкальная драма | 1881 | Валмики Пратибха |
|
Лекция | 1881 | Сангит о Бхаб |
|
Поэзия | 1881 | Бхагна Хридай |
|
Поэзия | 1881 | Сандхья Сангит |
|
Поэзия | 1881 | Прабхат Сангит |
|
Драма | 1881 | Рудрачанда | |
Музыкальная драма | 1882 | Кал Мригая |
|
Роман | 1883 | Бу Тхакуранир Хаат |
|
Эссе | 1883 | Бибидха Прашанга |
|
Драма | 1884 | Налини | |
Драма | 1884 | Пракритир Пратисодх |
|
Поэзия | 1884 | Бханусимха Тхакурер Падабали |
|
Поэзия | 1884 | Шайшаб Сангит |
|
Поэзия | 1884 | Чхаби о Ган |
|
Песни | 1885 | Раби Чхая |
|
Эссе | 1885 | Алохона |
|
Брошюра | 1885 | Раммохан Рой |
|
Поэзия | 1886 | Кари о Комал |
|
Короткий рассказ | 1886 | Гатер Катха (или же Раджпатар Катха) |
|
Роман | 1887 | Раджарши |
|
Эссе | 1888 | Самалочана |
|
Музыкальная драма | 1888 | Маяр Кхела |
|
Драма | 1889 | Раджа о Рани |
|
Драма | 1890 | Visarjan (или же Бисарджан; адаптация Раджарши) |
|
Поэзия | 1890 | Манаси |
|
Лекция | 1890 | Мантри Абхишек |
|
Путешествие | 1891 | Европейский дневник Джатрира (часть I) |
|
Короткий рассказ | 1891[10] | Бьябадхан (или же Бьябодхан) | |
Короткий рассказ | 1891 (вероятно)[10] | Хата | |
Короткий рассказ | 1891[10] | Джинни | |
Короткий рассказ | 1891[10] | Хокабабур Пратьябартан |
|
Короткий рассказ | 1891[10] | Почтовый Мастер |
|
Короткий рассказ | 1891[10] | Денапаона (или же Дена-Паона или же Дена-Пааона) |
|
Короткий рассказ | 1891[10] | Тарапрасаннер Кирти | |
Короткий рассказ | 1891-1892[10] | Сампатти Самарпан |
|
Короткий рассказ | 1892 | Далия |
|
Короткий рассказ | 1892 | Экти Ашаре Голпо (или же Экта Ашархе Галпа или же Ташер Деш) |
|
Короткий рассказ | 1892[10] | Сварнамриг (или же Сварнамрига) | |
Короткий рассказ | 1892[10] | Кабуливаллах | |
Рассказ (рассказ о привидениях) | 1892 | Джибита о Мрита |
|
Короткий рассказ | 1892[10] | Эк Ратри |
|
Рассказ (рассказ о привидениях) | 1892[10] | Канкал (или же Конкаал) |
|
Короткий рассказ | 1892 | Джой Параджай (или же Джой Пораджой) |
|
Короткий рассказ | 1892 | Субха (или же Шувашини) |
|
Короткий рассказ | 1892 | Тяга (или же Тяг или же 'Тяаг) |
|
Короткий рассказ | 1892-1893[10] | Чути (или же Чхути) |
|
Драма | 1892 | Горай Галад (или же Годай Галад) |
|
Драма | 1892 | Читрангада |
|
Путешествие | 1893 | Европейский дневник Джатрира (Часть II) |
|
Лекция | 1893 | Ингрей о Бхаратбаши |
|
Короткий рассказ | 1893[15] | Шамапти (или же Самапти) | |
Короткий рассказ | 1893[10] | Сампадак |
|
Короткий рассказ | 1893 | Самасья Паран (или же Самасьяпуран) |
|
Короткий рассказ | 1893[10] | Шасти (или же Sasti) |
|
Короткий рассказ | 1893 | Асамбхава Катха (или же Асомбхоб Катха) |
|
Короткий рассказ | 1893 | Даан Пратидан (или же Данпротидан или же Даан-Пратидаан) |
|
Короткий рассказ | 1893 | Мадхьябартини | |
Песни | 1893 | Ганер Бахи о Валмики Пратибха |
|
Короткий рассказ | 1894[10] | Анадхикар Прабес | |
Рассказ (рассказ о привидениях) | 1894[10] | Nisithe (или же Nishithe) |
|
Короткий рассказ | 1894 | Бичарок (или же Бикарак) |
|
Короткий рассказ | 1894 | Праяшчитта (или же Праящитта или же Праящита) | |
Танцевальная драма | 1894 | Бидай Абхшап |
|
Поэзия | 1895 | Сонар Тари |
|
Детские стишки | 1895 | Чхеле-бхулано Чхара | |
Рассказ (рассказ о привидениях) | 1895[10] | Кшудхита Пашаан (или же Ксудита Пасан или же Худито Пашан) | |
Короткий рассказ | 1895[10] | Диди |
|
Короткий рассказ | 1895[10] | Манбханджан |
|
Короткий рассказ | 1895[10] | Атити | |
Короткий рассказ | 1895[10] | Такурда |
|
Короткий рассказ | 1895[10] | Площадка (или же Aapad, или же Апада) |
|
Короткий рассказ | 1895[10] | Иччапуран (или же Иччхапуран) | |
Драма | 1896 | Малини |
|
Поэзия | 1896 | Читра | |
Поэзия | 1896 | Chaitali | |
Стих | 1896 | Нади |
|
Учебник | 1896 | Санскрита Шикша (часть I и II) | |
Эссе | 1897 | Панча Бхут |
|
Драма | 1897 | Байкунтер Хата |
|
Драма | 1897 | Лакшмирпарикша |
|
Короткий рассказ | 1898 | Адхьяпак (или же Адхаяпок) |
|
Короткий рассказ | 1898 | Детектив |
|
Рассказ (рассказ о привидениях) | 1898 | Манихара (или же Монихара) |
|
Рассказ (рассказ о привидениях) | 1898[10] | Дураса (или же Дураша) | |
Короткий рассказ | 1898 | Rajtika |
|
Короткий рассказ | 1898[10] | Путраяджна |
|
Короткий рассказ | 1898-1899[10] | Дристидан (или же Дриштидан) |
|
Поэзия | 1899 | Каника |
|
Короткий рассказ | 1900 | Субхадристи |
|
Короткий рассказ | 1900 | Садар о Андар |
|
Короткий рассказ | 1900 | Уддхар |
|
Короткий рассказ | 1900[10] | Дурбуддхи | |
Короткий рассказ | 1900 |
| |
Короткий рассказ | 1900 | Pratibesini (или же Протибешини) |
|
Драма | 1900 | Кахини |
|
Поэзия | 1900 | Кшаника |
|
Поэзия | 1900 | Калпана |
|
Песни | 1900 | Катха |
|
Сочинение | 1900 | Брахма Упанишад |
|
Сочинение | 1901 | Аупанишад Брахма |
|
Сочинение | 1901 | Брахма-мантра |
|
Новелла | 1901 | Настанир (или же Наштанир или же Наштанир) |
|
Новелла | 1901 | Чохер Бали |
|
Поэзия | 1901 | Наибедья |
|
Учебник | 1901 | Бангла Крияпадер Таалика |
|
Поэзия | 1903 | Шишу |
|
Стих | 1903 | Бирпуруш |
|
Короткий рассказ | 1903 | Дарпахаран (или же Дарпа Харан) |
|
Короткий рассказ | 1903 | Кармафал (или же Кормо Фол) |
|
Роман | 1904 | Чиракумар Сабха (или же Чира Кума Сабха; позже опубликовано как Праджапатир Нирбандха) |
|
Учебник | 1904 | Инграджи Сопан (Часть I) | |
Песня | 1905 | Amar Sonar Bangla |
|
Песня | 1905 | Экла Чало Ре |
|
Песни | 1905 | Баул | |
Эссе | 1905 | Атмасакти |
|
Роман | 1906 | Нукадуби (или же Наука Дуби) |
|
Поэзия | 1906 | Хея |
|
Эссе | 1906 | Бхаратбарша |
|
Сочинение | 1906 | Дешнаяк |
|
Сочинение | 1906 | Раджбхакти |
|
Учебник | 1906 | Инграджи Сопан (Часть II) | |
Короткий рассказ | 1907 | Гупта Дхон (или же Гуптадхан) |
|
Короткий рассказ | 1907 | Мастер Мошайи (также Мастермошай или же Мастер Машай) |
|
Эссе | 1907 | Сахитья |
|
Эссе | 1907 | Прачин Сахитья |
|
Эссе | 1907 | Адхуник Сахитья |
|
Эссе | 1907 | Лока Сахитья |
|
Эссе | 1907 | Бичитра Прабандха | |
Эссе | 1907 | Чаритрапуджа |
|
Эскизы | 1907 | Хася-Каутук | |
Эскизы | 1907 | Бьянга-Каутук | |
Эссе | 1908 | Раджа Праджа |
|
Эссе | 1908 | Самуха |
|
Эссе | 1908 | Swadesh |
|
Эссе | 1908 | Свамадж |
|
Сочинение | 1908 | Путь Патейи |
|
Драма | 1908 | Шарадоцаб (или же Шарадоцав) |
|
Драма | 1908 | Мукут |
|
Песни | 1908 | Ган | |
Песни | 1909 | Брахма Сангит | |
Песни | 1909 | Дхарма Сангит | |
Эссе | 1909 | Дхарма | |
Эссе | 1909 | Видьясагар-чарит |
|
Эссе | 1909 | Сабдататтва |
|
Драма | 1909 | Prayschitta |
|
Поэзия | 1909 | Чаяника |
|
Роман | 1909 | Гора |
|
Короткий рассказ | 1910 | Расманир Чхеле |
|
Драма | 1910 | Раджа |
|
Поэзия | 1910 | Гитанджали | |
Стих | 1910 | Читто Джета Бхайшунйо |
|
Песня | 1911 | Бхарот Бхагио Бидхата (включает Джана Гана Мана ) |
|
Воспоминания | 1911 | Дживан Смрити |
|
Драма | 1912 | Дак Гар | |
Драма | 1912 | Ачалаятан |
|
Поэзия | 1912 |
| |
Буквы | 1912 | Чхиннапатра |
|
Сочинение | 1912 | Дхармасикша | |
Сочинение | 1912 | Дхармер Адхикар | |
Учебник | 1912 | Патха Санчай | |
Эссе | 1913 |
| |
Поэзия | 1913 |
| |
Поэзия | 1913 |
| |
Драма | 1913 | ||
Танцевальная драма | 1914 | Читра | |
Поэзия | 1914 | Гитималья |
|
Поэзия | 1914 | Гитали | |
Поэзия | 1914 | Утсарга |
|
Короткий рассказ | 1914 | Боштоми (или же Бостоми) |
|
Короткий рассказ | 1914 | Хайманти |
|
Короткий рассказ | 1914 | Шешер Ратри |
|
Короткий рассказ | 1914 | Стрир Патра (или же Streer Patra) |
|
Перевод | 1915 | ||
Поэзия и драма | 1915 | Кавьягранта |
|
1915 | Путь Бичитры |
| |
Короткий рассказ | 1916 | Апаричита (или же Апаричита) |
|
Поэзия | 1916 | Балака |
|
Поэзия | 1916 |
| |
Поэзия | 1916 |
| |
Роман | 1916 | Чатуранга |
|
Роман | 1916 | Ghare Baire |
|
Драма | 1916 | Пхалгуни |
|
Эссе | 1916 | Санчая | |
Лекция | 1916 |
| |
Короткий рассказ | 1917 | Патра о Патри | |
Короткий рассказ | 1917 | Тапасвини (или же Тапосвини) | |
Лекция | 1917 | Картар Иччхай Карма |
|
Лекции | 1917 |
| |
Учебник | 1917 | Анубад-чарча | |
Короткий рассказ | 1918[15] | Тота Кахини |
|
Короткий рассказ | 1918 | Года (или же Гора) |
|
Короткий рассказ | 1918 | Картар Бхут |
|
Поэзия | 1918 | Палатака |
|
Поэзия | 1918 |
| |
Поэзия | 1918 |
| |
Драма | 1918 | Гуру |
|
Эссе | 1918 |
| |
Сочинение | 1919 |
| |
Путешествие | 1919 | Япония Джатри |
|
Короткий рассказ | 1920 | Поила Номбор (или же Поила Намбар или же Пайла Намбар) | |
Драма | 1920 | Арупратан |
|
Драма | 1921 | Ринсодх |
|
Короткий рассказ | 1921 | Нотун Потул |
|
Короткий рассказ | 1921 | Бхул Сварга |
|
Поэзия | 1921 |
| |
Эссе | 1921 |
| |
Лекции | 1921 |
| |
Лекция | 1921 | Сикшар Милан |
|
Лекция | 1921 | Сатьер Аховаан |
|
Танцевальная драма | 1921 | Барса-мангал |
|
Поэзия | 1922 | Липика |
|
Поэзия | 1922 | Сишу Бхоланатх | |
Драма | 1922 | Муктадхара |
|
Лекции | 1922 |
| |
Музыкальная драма | 1923 | Бошонто |
|
Драма | 1923 | Бишарджан | |
Драма | 1924 | Ракта Караби (или же Рактакарави) |
|
Сочинение | 1925 | ||
Поэзия | 1925 | Пураби | |
Поэзия | 1925 | Санкалан | |
Драма | 1925 | Гриха Прабеш | |
Музыкальная драма | 1925 | Сеш Баршан |
|
Песни | 1926 | Прабахини | |
Поэзия (эпиграммы) | 1926 | Лехон |
|
Комедия | 1926 | Содх Бодх |
|
Драма | 1926 | Чиракумар Сабха |
|
Танцевальная драма | 1926 | Натир Пуджа |
|
Танцевальная драма | 1926 | Натарадж |
|
Танцевальная драма | 1927 | Ритурангашала |
|
Драма | 1926-1929 | Шеш Ракша (или же Сеш Ракша) |
|
Путешествие | 1927 | Ява Джатрир Патра |
|
Короткий рассказ | 1928[15] | Шангскар (или же Санскар) |
|
Короткий рассказ | 1928 | Болай |
|
Лекция | 1928 | Паллипракрити |
|
Короткий рассказ | 1929 | Читракар (или же Читрокор) |
|
Роман | 1929 | Йогаджог (или же Йогайог) |
|
Роман | 1929 | Шешер Кобита |
|
Драма | 1929 | Паритан |
|
Драма | 1929 | Тапати | |
Поэзия | 1929 | Махуа | |
Поэзия | 1929 |
| |
Путешествие | 1929 | Ратри |
|
Лекция | 1929 |
| |
Учебник | 1930 | Сахадж Путь (части I и II) | |
Учебник | 1930 | Ингреджи Сахадж Сикша (части I и II) | |
Учебник | 1930 | Патха Паричай (части II-IV) | |
Танцевальная драма | 1931 | Шап Мочан | |
Драма | 1931 | Набин | |
Поэзия | 1931 | Банабани | |
Лекции | 1931 | Манушер Дормо | |
Песни | 1931-1932 | Гитабитан (отсортировано в хронологическом порядке) |
|
Путешествие | 1931 | Русский Читхи (или же Рашиар Читхи) |
|
Путешествие | 1932 | Парашья Джатри |
|
Фильм | 1932 | Натир Пуджа (запись танцевальной драмы 1926 года) |
|
Драма | 1932 | Калер Ятра | |
Поэзия | 1932 | Парисеш | |
Поэзия | 1932 | Пунаша | |
Лекция | 1932 |
| |
Короткий рассказ | 1933 | Хораидхон (или же Чорай Дхан) |
|
Танцевальная драма | 1933 | Ташер Деш |
|
Драма | 1933 | Bansari |
|
Драма | 1933 | Чандалика |
|
Роман | 1933 | Дуй Бон |
|
Роман | 1934 | Маланча |
|
Роман | 1934 | Чар Адхьяй (или же Чар Одхай) |
|
Песни | 1934 | Срабан Гата | |
Поэзия | 1934 или 1935 год | Bithika |
|
Поэзия | 1935 | Шес Саптак | |
Поэзия | 1935 или 193 | Патрапут | |
Поэзия | 1936 | Шьямали | |
Танцевальная драма | 1936 | Читрангада | |
Песни | 1936 | Swarabitan (64 тома до 1955 г., с нотами) | |
Эссе | 1936 | Чханда |
|
Поэзия | 1937 | Хапчхара | |
Поэзия | 1937 | Чхарар Чхоби | |
Эссе | 1937 | Вишва-Паричай | |
Эссе | 1937 | Калантар | |
Статья | 1937 | Biswaparichay |
|
Поэзия | 1938 | Сенджути | |
Поэзия | 1938 | Прантик |
|
Танцевальная драма | 1938 | Чандалика | |
Танцевальная драма | 1939 | Шьяма | |
Поэзия | 1939 | Прахасини |
|
Поэзия | 1939 | Акаш Прадип | |
Поэзия | 1940 | Набаджатак |
|
Поэзия | 1940 | Санаи |
|
Воспоминания | 1940 | Чхелебела |
|
Картины | 1940 | Читралипи | |
Короткий рассказ | 1940-1941 | Лаборатория | |
Короткий рассказ | 1940-1941 | Робибар (или же Рабибар) |
|
Короткий рассказ | 1940-1941 | Шеш Катха |
|
Поэзия | 1940-1941 | Рогшаджай |
|
Поэзия | 1941 | Арогьё |
|
Короткий рассказ | 1941 | Баднаам (также Баднам или же Боднам) |
|
Короткий рассказ | 1941 | Мусульман Голпо (или же Мусолманир Галпо или же Муссалманир Галпа) |
|
Короткий рассказ | 1941 | Бадо Хабар |
|
Песни | 1941 | Гитабитан (исправлено; отсортировано по теме) |
|
Сочинение | 1941 | Сабхьяатар Санкат |
|
Поэзия | 1941 | Джанмадин |
|
Поэзия | 1941 | Шеш Леха |
|
Танцевальная драма | Ритуранга | ||
Танцевальная драма | Пракритир Протосо | ||
Драма | Аруп Ратан | ||
Драма | Чиракумар Сабха | ||
Драма | Саньяси |
| |
Драма |
| ||
Драма |
| ||
Лекции |
| ||
Поэзия | Махуя | ||
Короткий рассказ | Дхан ки Бент | ||
Короткий рассказ | Дристи (или же Дришти) |
| |
Короткий рассказ | Эфер Балуарте | ||
Короткий рассказ | Халдаргошти | ||
Короткий рассказ | Идурер Бходж |
| |
Короткий рассказ | Джайнешварр Джаджна |
| |
Короткий рассказ | Jogesworer Jogyo | ||
Короткий рассказ | Кадамбини | ||
Короткий рассказ | Махамая (или же Судха Махамая) |
| |
Короткий рассказ | Малядан (или же Малядаан) | ||
Короткий рассказ | Менеджер Бабу | ||
Короткий рассказ | Мастер Джи |
| |
Короткий рассказ | Мегха о Раудра (или же Мег О Рудра) |
| |
Короткий рассказ | Муктир Упай |
| |
Короткий рассказ | Наманджур Галпо (или же Наманджур Галпо) | ||
Короткий рассказ | Pragatisanghar |
| |
Короткий рассказ | Пратихимса (или же Pratihinsa) |
| |
Короткий рассказ | Рамаканайер Нирбудвита (или же Рамканайер Нирбуддхита) | ||
Короткий рассказ | Tucch Bheet | ||
Короткий рассказ | Ягнесвар Яджна |
| |
Короткий рассказ |
| ||
Короткий рассказ |
| ||
Короткий рассказ |
|
Сборники рассказов
Тип | Год | Бенгальский титул | Английский перевод (ы) |
---|---|---|---|
Короткие истории | 1894 | Чото Галпо |
|
Короткие истории | 1894 | Катха-Чатустая |
|
Короткие истории | 1894 | Вичитра Гальпа (части I и II) | |
Короткие истории | 1895 | Галпа-Дасак |
|
Короткие истории | 1898 или 1899 | Катха о Кахини |
|
Короткие истории | 1900 | Галпогучха (или же Галпо-гуччха) |
|
Короткие истории | 1901 | Галпа |
|
Короткие истории | 1911 | Аатти Галпа |
|
Короткие истории | 1912 | Галпа Чаарити |
|
Короткие истории | 1913 |
| |
Короткие истории | 1916 |
| |
Короткие истории | 1918 |
| |
Короткие истории | 1918 |
| |
Короткие истории | 1925 |
| |
Детские рассказы | 1937 | Шай |
|
Короткие истории | 1940 | Тин Санги |
|
Детские рассказы | 1941 | Галпо Салпа | |
Короткие истории | 1944 |
| |
Короткие истории | 1959 |
| |
Короткие истории | 1965 |
| |
Короткие истории | 1991 |
| |
Короткие истории | 1991 |
| |
Короткие истории | 2005 |
| |
Короткие истории | 2005 |
| |
Короткие истории | 2010 |
|
Тексты
Онлайн-тексты на английском языке
- Рассказы
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Маши и другие истории (1918) в Проект Гутенберг
- ^ а б c d е ж грамм час Тагор, Рабиндранат (2017). Собрание сочинений Рабиндраната Тагора (иллюстрированное издание). General Press. ISBN 978-81-8032-079-8.CS1 maint: ref = harv (связь)
- ^ Бхаттачарья, Шипра (2009). Возвращение Хокабабу: лучшее из Тагора. Индия: Издательство HarperCollins. ISBN 978-93-5029-493-2.
- ^ а б c d Рассказы Тагора (1918) в Проект Гутенберг
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Голодные камни (1916) в Проект Гутенберг
- ^ а б c d Тагор, Рабиндранат (01.09.2005), Избранные рассказы (1991), ISBN 9780141962207
- ^ а б c d е ж грамм час Разорванные узы и другие истории (1925), Wikilivres.ca
- ^ Приговор (рассказ 1893 г.), Парабаас
- ^ Судья (рассказ 1894 г.), Парабаас
- ^ F - это неудача (рассказ), Парабаас
- ^ Скрытое сокровище (рассказ 1907 г.), YouthaffairZ
- ^ Письмо жены (рассказ 1914 г.), Парабаас
- ^ Апаричита (рассказ, 1916 г.) (PDF), Manushi-india.org
- ^ а б c d е Дрессировка попугая и другие истории (1944), Интернет-архив, 1944 г.
- ^ Новая кукла (рассказ 1921 г.), Парабаас
- ^ Неправильное небо (рассказ, 1921), Парабаас
- ^ Патриот (рассказ 1928 г.), Tagoreweb
- ^ Ритуал и реформа (рассказ 1928 г.), Электронная книга Тагора
- ^ Болай (рассказ 1928 г.), Парабаас
- ^ История мусульманки (рассказ 1941), Парабаас
- Романы
- ^ Тагор, Рабиндранат (15.08.2016), Наштанир - Разбитое гнездо (роман 1901 г.), ISBN 9788184002454
- ^ Тагор, Рабиндранат (24 сентября 2003 г.), Чохер Бали (роман 1901 г.), ISBN 9788184758405
- ^ а б c d е Рабиндранат Тагор (2005). Тагор Омнибус - Том 1. Penguin Books Limited. ISBN 978-81-8475-112-3.
- ^ Крушение (1906), Интернет-архив, 1921 г.
- ^ Тагор, Рабиндранат (2017-03-15), Катастрофа на лодке (роман 1906 г.), ISBN 9789352618781
- ^ Тагор, Рабиндранат (2006), Гора (роман 1909 г.), ISBN 9788126018017
- ^ Тагор, Рабиндранат (2006), Чатуранга (роман 1916 г.), ISBN 9788172014001
- ^ Дом и мир (роман 1916 года) в Проект Гутенберг
- ^ Тагор, Рабиндранат (май 2011 г.), Прощальная песня (роман 1929 г.), ISBN 9780143414032
- ^ Тагор, Рабиндранат (15.08.2016), Дуй Бон - Две сестры (роман 1933 г.), ISBN 9788184002454
- ^ Тагор, Рабиндранат (15.08.2016), Маланча - Беседка (роман 1934 г.), ISBN 9788184002454
- ^ Четыре главы (роман 1934 года), Интернет-архив, 1937 г.
- Поэзия
- ^ а б Полумесяц (сборник стихов 1913 г. в Проект Гутенберг
- ^ Гитанджали (сборник стихов 1912 г.) в Проект Гутенберг
- ^ Садовник (сборник стихов 1913 г.) в Проект Гутенберг
- ^ Сбор фруктов (сборник стихов 1916 г.) в Проект Гутенберг
- ^ Бродячие птицы (сборник стихов 1916 г.) в Проект Гутенберг
- ^ Пересечение (стихи), Tagoreweb
- ^ Подарок любовника (стихи), Tagoreweb
- ^ Беглец (сборник стихов 1921 г.) в Проект Гутенберг
- ^ Тагор, Рабиндранат (2013), Липика (стихи 1922 г.), ISBN 9781908095718
- ^ Светлячки (сборник стихов (эпиграммы) 1928 г.), Tagoreweb
- ^ Снопы (сборник стихов 1929 г.), Интернет-архив, 1929 г.
- Драма
- ^ Король и королева (драма 1889 г.), Tagoreweb
- ^ Жертвоприношение (драма 1890 г.), Tagoreweb
- ^ Малини (драма 1896 г.), Tagoreweb
- ^ Судебный процесс (драма), Tagoreweb
- ^ а б c Тагор, Рабиндранат (2007). Пьесы, рассказы. Atlantic Publishers & Dist. ISBN 978-81-269-0756-4.
- ^ Король темной палаты (драма 1910 года) в Проект Гутенберг
- ^ Почтовое отделение (драма 1912 года) в Проект Гутенберг
- ^ Читра (пьеса 1913 года) в Проект Гутенберг
- ^ Весенний цикл (драма 1916 года) в Проект Гутенберг
- ^ Водопад (драма 1922 года), Tagoreweb
- ^ Красные олеандры (драма 1924 г.), Tagoreweb
- ^ Саньяси или Подвижник (драма), Tagoreweb
- ^ Осень-Праздник (драма), Tagoreweb
- Эссе
- ^ Садхана: Осознание жизни (эссе 1913 г.) в Проект Гутенберг
- ^ Личность (1917), Интернет-архив, 1917 г.
- ^ Национализм (очерки 1918 г.) в Проект Гутенберг
- ^ Центр индийской культуры (1919), Интернет-архив, 1919 г.
- ^ Реликвии мыслей (1921), Интернет-архив священного текста
- ^ Культ Чаркхи (очерк 1925 г.), Swaraj.org
- ^ Кризис в цивилизации (эссе 1941 г.), Rediff.com
- Лекции
- ^ Дух Японии (лекция 1916 г.) в Проект Гутенберг
- ^ Великая Индия (1917), Интернет-архив, 1921 г.
- ^ Творческое единство (лекции 1922 г.) в Проект Гутенберг
- ^ Религия человека (лекции 1931 г.), Интернет-архив, 1931 г.
- ^ Человек-художник (лекция 1932 года), Парабаас
- ^ Тагор, Рабиндранат (2007). Пьесы, рассказы. Atlantic Publishers & Dist. ISBN 978-81-269-0756-4.
- Буквы
- Воспоминания
- Переводы
- Путешествие
- ^ Письма из России (рассказ о путешествии 1931 года), Цифровая библиотека Индии
Смотрите также
- Работы Рабиндраната Тагора
- Адаптации произведений Рабиндраната Тагора в кино и на телевидении
- По произведениям Рабиндраната Тагора (Сериал 2015 года)
- Роби Такурер Голпо (Сериал 2015 года)
- Политические взгляды Рабиндраната Тагора
Рекомендации
- ^ Гулам М. Сухраварди (2015). Бангладешская морская история. FriesenPress. С. 57–58. ISBN 978-1-4602-7278-7.
- ^ Датта, Рама; Сили, Клинтон (2009). В честь Тагора: сборник эссе. Союзные издатели. п. 6. ISBN 9788184244243. OCLC 623263320.
- ^ Гош, Ариджит (2012). Три перевода на английский язык трех рассказов Рабиндраната Тагора: сравнительное исследование. Smashwords. ISBN 978-1-301-13583-7.
- ^ Рэй, Мохит К., изд. (2008). Исследования в области перевода. Atlantic Publishers & Dist. ISBN 978-81-269-0922-3.
- ^ Санджукта Дасгупта; Чинмой Гуха (2013). Тагор - дома в мире. Публикации SAGE. п. 254. ISBN 978-81-321-1084-2.
- ^ Рабиндранат Тагор (2013). Письма от иностранца из Европы. Ансуман Датта. ISBN 978-93-5126-592-4.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай эй ак аль являюсь ан ао ap водный ар в качестве в au средний ау топор ай az ба bb до н.э bd быть парень bg Тагор, Рабиндранат (2010). Chattopadhyay, Ratan Kumar (ed.). Избранные из Гальпагуччхи (3 тома). Ориент Блэксуан.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа Чаудхури, Суканта (2008). Избранные рассказы. Издательство Оксфордского университета, Великобритания. ISBN 978-0195658293. OCLC 699049172.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Разные переводчики (1918). Маши и другие истории.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай эй ак аль являюсь ан ао ap водный ар в качестве в au средний ау топор ай az ба bb до н.э bd быть парень bg бх би Ъ bk бл бм млрд бо бп бк br bs bt бу bv чб bx к bz ок cb cc CD Радис, Уильям (тр.), 1991.Избранные рассказы. С. 295-302.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Тагор, Рабиндранат (1991) (тр. Кришна Датта и Мэри Лаго). Избранные рассказы Рабиндраната Тагора. Макмиллан, Лондон.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Эндрюс, К.Ф. (1916). Голодные камни и другие истории.
- ^ а б c d е ж грамм Разорванные узы и другие истории (1925).
- ^ Хан, Джалал Уддин (2015). Чтения по восточной литературе: арабской, индийской и исламской. Издательство Кембриджских ученых. п. 221. ISBN 978-1-4438-7516-5.
- ^ а б c d е ж грамм Дутта, Кришна; Робинсон, Эндрю (1997). Рабиндранат Тагор: Антология. 1997. С. 408.
- ^ Гош, Амитав (2008). Имам и индеец. Penguin Books Индия. ISBN 978-0-14-306873-0.
- ^ а б Рабиндранат Тагор (2002). Скрытое сокровище и другие истории. Рупа и компания. ISBN 978-81-7167-846-4.
- ^ Фонд, Поэзия (2020-07-08). "Рабиндранат Тагор". Фонд поэзии. Получено 2020-07-09.
- ^ Тагор, Рабиндранат (1959). (Тр. Сомнатх Майтра) он Беглец и другие рассказы. Вишва-Бхарати, Калькутта.
- ^ Мэри Лаго, Тарун Гупта, Амия Чакраварти (1965). Новоселье и другие избранные произведения.
дальнейшее чтение
- Алам, Факрул; Чакраварти, Радха (2011). Эссенциальный Тагор.
- Бхаттачарья, Сабьясачи (2011). Рабиндранат Тагор: интерпретация. Нью-Дели: Викинг, Penguin Books India. ISBN 978-0670084555.
- Гхош, Сисиркумар (2007). Рабиндранат Тагор. Sahitya Akademi. ISBN 978-81-260-1994-6.
- Хенн, Кэтрин (1985). Рабиндранат Тагор: Библиография. Американская теологическая библиотечная ассоциация. ISBN 978-0-8108-1790-6.
- Пол, С.К. Проза и драма Рабриндраната Тагора: оценка его литературного вклада в исследования Южной Азии. в: Пол, Самиран Кумар; Прасад, Амар Натх (2006). Повторение Рабиндраната Тагора. Sarup & Sons, Нью-Дели. ISBN 8176256617. С. 117-141.
- Радхакришнан, доктор С. (1992). Рабиндранат Тагор: 100 лет. Sahitya Akademi. ISBN 978-81-7201-332-5.
- Шамсуд Дула, А. Б. М. (2016). Рабиндранат Тагор, Нобелевская премия по литературе 1913 года, и британское владычество: некоторые нерассказанные истории. Издательство Партридж, Сингапур. ISBN 978-1-4828-6403-8.
- Сом, Реба (2010). Рабиндранат Тагор: Певец и его песня. Викинг (опубликовано 26 мая 2010 г.). ISBN 978-0-670-08248-3. ПР 23720201M.
- Тагор, Рабиндранат (1997). Избранные письма Рабиндраната Тагора. Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-59018-1.
внешняя ссылка
- Бичитра: Интернет Tagore Variorum
- Сеть Тагора: Полное собрание сочинений Рабиндраната Тагора
- Библиовики: Рабиндранат Тагор (ранее Wiki Livres)
- Коллекция Интернет-архивов (Английский и бенгальский)
- Рабиндра Рачанабали (собрание сочинений Рабиндраната Тагора на бенгали; 30 томов): доступно на Сайт NLTR и Интернет-архив
- Для песен см. Гитабитан
- Эк Ратри Рабиндраната Тагора