Язык тараириу - Википедия - Tarairiú language

Тараириу
Отчукаяна
Родной дляБразилия
Область, крайПернамбуку, Параиба, Риу-Гранди-ду-Норти, Сеара
Вымерший(дата отсутствует)
несекретный
Коды языков
ISO 639-3Никто (мисс)
Glottologтара1303  Тараириу[1]
jeni1237  Женипапо-Канинде[2]

Тараириу AKA Каратиу является вымерший и очень малоизвестный язык восточной Бразилии. Народ тараириу был разделен на несколько племен: хандуи, Kanindé, Пайаку (Паяку, Бахаку), Женипапо, Женипабуцу, Хаво, Камасу, Тукурижу, Ариу и «Сюкуру» / Хако.

Когда-то это было сказано между Ассу Река и Река Аподи в Риу-Гранди-ду-Норти.[3]

Вымершие сорта

Ниже приводится список вымерших разновидностей языка тараириу, перечисленных Лукотка (1968), включая названия непроверенных разновидностей.[3]

Классификация

Язык подтверждается только несколькими списками слов. Несколько слов напоминают слова соседних Карири (и другие Macro-Je ) и Xukuru языков, но недостаточно для поддержки генеалогической связи. Кауфман (1994) сообщает, что «даже не Гринберг осмеливается классифицировать этот язык ».

Словарный запас

Некоторые из записанных слов:

ГлянецТараириу[4]
'воды'teu
'Огонь'Киро-Киа, Инта
'камень'кебра
'голова'Крека
'волосы'unj
'ухо'бандулак
'глаз'Пиго
'нос'корыза
'рот'moz
'зуб'сидоле
'рука'корейский
'оплачивать'пойа
'человек'ксенупре
'женщина'Moela, Moéça
'сын'ако
'жилой дом'сок
'есть'Kringó
'спать'гоня

Сходства с Макро-дже языки находятся в кебра 'камень' (прото-Je * kɛn), Крека 'голова' (* krã), корейский 'рука' (* -ĩkra), и пойа 'фут' (* номинал). Сходства с Xukuru киро- 'огонь' (Xukuru киё), Kringó 'есть' (крингго 'подача'), сок 'жилой дом' (шех).

Лукотка (1968) дает три слова в Тараириу:[3]

  • ага 'солнце'
  • Ken 'камень'
  • возьми табак

Для получения более обширного словарного списка Тараириу де Соуза (2009),[5] см. соответствующие Статья на португальском.

Лексическое сравнение

Альтернативный список слов Тараириу по сравнению с " "диалекты и Карири, составленный Параиба историк Хосе Элиас Барбоса Борхес, приводится в Medeiros (1999):[6]

Португальский глянец
(оригинал)
Английский глянец
(переведено)
Тараириу диалектыКарири
Агуаводыкайтенкодзу
CabeçaголоваКрекаkrãТамбу
Cabeloволосыunjсолнце
casaжилой домсекриикреcrá
приходящийестьKringóхремами
общежитиеспатьгон-яногонуни
FilhoсынакоИкраInhurae
туманноОгоньКиро, Киакорру, кувиИсу
маорукакорейскийбхраMüsã
MulherженщинаKrippóмпром, пикотидзи
Narizноссикринкхранаэмби
ОльхоглазАсоntoделать
ОрельхаухобандулакmpakBenhé
пеоплачиватьпойяноминалбю

Рекомендации

  1. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Тараириу". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  2. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Женипапо-Канинде». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  3. ^ а б c Лукотка, Честмир (1968). Классификация языков южноамериканских индейцев. Лос-Анджелес: Латиноамериканский центр UCLA.
  4. ^ Х. де Соуза Сантос, 2009, стр. 735-739
  5. ^ де Соуза Сантос, Джуванди. 2009 г. Cariri e Tarairiú ?: culturas tapuais nos sertões da Paraíba. Doutorado em História. Порту-Алегри: католический католический университет Риу-Гранди-ду-Сул.
  6. ^ Медейрос Филью, Олаво де. 1999 г. Os Tarairiús, extintos tapuias do Nordeste. В: Алмейда, Луис Савио де; Галиндо, Маркос; Сильва, Эдсон. Índios do Nordeste: темы и проблемы, п. 241-57. Масейо: EDUFAL. (PDF )