Книга переулка - The Book of Alley

Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на персидском. (Январь 2010 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Вид перевод статьи на персидский язык. Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этого редактирования переведено из существующей статьи в персидской Википедии на [[: fa: کتاب کوچه]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Translated | fa | کتاب کوچه}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Книга переулка (Персидский: کتاب کوچه‎ Кетаб-е Кучех) - это серия книг о Персидский идиомы и пословицы Ахмад Шамлу в соавторстве с женой Аида Саркисян.

История

Шамлоу четыре десятилетия своей жизни посвятил сбору и организации Иранский фольклор. Фольклор с его точки зрения - это совокупность традиционных верований, обычаев и выражений. Язык в целом и устные языки в частности обращаются к нему посредством различных употреблений, таких как пословицы, плач, плач и так далее. Таким образом, язык может использоваться как указатель фольклора как основы традиции. Исследовательская работа под названием Кетаб Куче (Перевод: Книга переулка) индексирует иранский фольклор через персидский язык. Книга представляет собой многотомный многопрофильный труд, задуманный как основной источник информации, дающий подробную и точную картину важной мировой цивилизации на протяжении нескольких тысяч лет. Кетаб Куче является одним из третьих иранских национальных проектов по персидскому наследию и языку, помимо Энциклопедия Iranica, междисциплинарный справочник и исследовательский инструмент, предназначенный для записи фактов истории и цивилизации Ирана, а также Дехходский словарь, крупнейший исчерпывающий словарь персидского языка из когда-либо изданных, состоящий из 15 томов. При его жизни было напечатано 14 томов этой книги.

После смерти Шамлоу его жена Аида Саркисян взял на себя ответственность за книгу.

Рекомендации

Этот Иран -связанная статья является заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это.

Эта статья о справочник это заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это.