Эдуард Соммер - Édouard Sommer

Эдуард Соммер (6 апреля 1822 г., Нанси, Франция - июль 1866 г., Париж.[1]) был французским филологом, писателем, переводчиком, грамматистом и лексикографом.

Жизнь

Соммер взял свой агрегация в письме в 1846 г. и окончил Дижонский университет в 1847 г. с тезисами «О характере гения Земляной орех »(Париж, 1847 г.) и« Quomodo tradi posit synonymorum graecorum doctrina »(Париж, 1847 г.). Он перевел нескольких авторов с древнегреческого и латинского языков и опубликовал успешные руководства, учебники, грамматики и словари на этих двух языках, а также на французском - эти были опубликованы Луи Ашетт. По призыву Ашетта, он и Бернар Жюльен помогал Эмиль Литтре в создании своего французского словаря.

Избранные работы

  • (Редактор и переводчик) Oeuvres de Пиндаре, Париж 1848 г.
  • Мануэль де стиль, 2 т., Париж 1848 г.
  • Мануэль де стиль эпистолер, 2 т., Париж 1849 г.
  • Petit dictionnaire des sinonymes français, Париж, 1849 г., последнее переиздание - 1906 г.
  • Petit dictionnaire des rimes françaises, Париж 1850 г., последнее переиздание в 1879 г.
  • Lexique latin-français à l'usage des classes élémentaires, Париж 1851 г., последнее переиздание в 1949 г.
  • Lexique français-latin à l'usage des classes élémentaires, Париж 1860 г., последнее переиздание в 1959 г.
  • Cours Complete de grammaire française, Париж 1861 г.
  • Abrégé de grammaire grecque, Париж 1861 г.
  • Cours Complete de grammaire latine, Париж 1861 г.
  • Cours Complete de grammaire grecque, Париж 1862 г.
  • Lexique grec-français, Париж 1862 г., последнее переиздание в 1934 г.
  • Premières notions de grammaire générale, Париж 1864 г.
  • Lexique de la langue de Мадам де Севинье, 2 vol., Paris 1866, New York / Hildesheim 1973 (посмертно опубликовано его учителем. Адольф Ренье, переиздан в 1973 г.)

Библиография (на французском языке)

  • Пьер Ларусс, Великий dictionnaire universel du XIX века s.v.
  • Андре Десфей, "Un émule de Lhomond. Эдуард Соммер, humaniste et grammairien, 1822-1866", в: Le Vieux papier. Bulletin de la Société archéologique, Historique and Artistique pour l'étude de la vie et des moeurs d'autrefois, Париж, 1959, С. 127-131
  • Жан-Клод Поле (ред.) Patrimoine littéraire européen. Index général, Брюссель 2000 с. v.

Рекомендации

внешняя ссылка

  • СУДОК  033566771
  • https://fr.wikisource.org/wiki/Auteur:%C3%89douard_Sommer