Али Заре Ганат Нови - Ali Zare Ghanat Nowi

Али Заре Ганат Нови
علی زارع نات نوی
Wikizare.jpg
Родился(1981-01-26)26 января 1981 г.
Шираз, Иран
НациональностьИранский
Альма-матерТегеранский университет и Берлинская киношкола
оккупацияРежиссер, сценарист, фотограф, продюсер
Активные годы1997 – настоящее время
Известная работа
  • Папина хрупкая кукла
  • Пустой вид
  • Красный разум
  • Интернационал

Али Заре Ганатнови (Персидский: علی زارع نات نوی) - иранский кинорежиссер, сценарист, переводчик, преподаватель кино, графический дизайнер, оператор и продюсер. Действующий кинорежиссер с 2000 г.,[1] он был задействован в более чем двадцати фильмах, включая анимационные, короткометражные и документальные. Заре получил признание критиков за режиссуру Пустой вид (2017) и Папина хрупкая кукла (2013)[2] который был удостоен награды за лучшую анимацию Международный открытый кинофестиваль (IOFF).[3] Другой его фильм Пустой вид получил несколько международных наград, в том числе за лучшую анимацию Asians On Film (первая награда и лучшая музыка к фильму).[4][5][6] Музыкальная часть в Пустой вид сделано Мохаммадреза Алиголи.[7][8][9] Пустой вид был в официальном отборе лучшей анимации в Международный кинофестиваль в Эдмонтоне в Канаде.[10] Этот фестиваль входит в число фестивалей, подтвержденных Оскаровой академией, которые ежегодно проводятся в Эдмонтоне, Альберта.[11] Али Заре Ганат Нови, добившийся этого раньше, благодаря Папина хрупкая кукла выбран в Anima Mundi (событие), теперь снова достигли этого места Пустой вид.

Ранняя жизнь и предыстория

Заре родился в Ширазе в 1981 году. Его первый опыт в подростковом возрасте был в Иранское национальное вещание на канале провинции Фарс в 1997 году. Он продолжил это до позднего подросткового возраста из-за его раннего интереса к кино и театру, начиная со средней школы.[12] Итак, прежде чем уйти из дома учиться в Тегеранский университет а затем Берлинская школа,[13] у него был некоторый опыт работы в кино и кинопроизводстве, который поддерживал его обучение.

Как режиссер и оператор, он работал над созданием рекламных роликов на телевидении и в рекламе.[14] с 2006 по 2016 год. Примерно с 2004 по 2013 год, в киноклубе «Шираз»,[15] был активен[16] в хранении фильма[17] и встречи с критикой.[18] Большинство этих встреч[19] были задержаны Ширазский университет[20] и зал Хафеза[21] о известных фильмах[22] великих режиссеров.[23] В 2004 году основал киношколу в Ширазе.[24] Как менеджер и преподаватель в киношколе он провел много мастер-классов.[6] о кино, критика, монтаж, сценарии, грим[25] и т.д. Помимо преподавания, он пригласил многих важных людей, таких как Саид Агиги,[26] Фарзад Мотамен,[26] Мохаммадреза Аслани, Махмуд Калари, Мехри Ширази, Хомаюн Асадиан,[27] Жила Мехрджооий, Мохаммад Аалаадпуш, Джамал Мирсадеги,[28] Рахим Худи[29] и т.п.

Кинокарьера

В 1999 году Заре работала в телепроекте под названием Didgah (Просмотр) как редактор, помощник режиссера и писатель. Это была программа, которая транслировалась в Канал провинции Фарс и обсуждали фильмы некоторыми критиками после фильма[30] отображается.[31] Они были последними важными[32] зарубежные фильмы с персидскими субтитрами.[6] Между тем, для этой программы Заре также был автором Иран, Продажа Sefr, (Иран, нулевой год) радиоспектакль об Иране сто лет спустя. Автор, который много лет был за границей, возвращается в Иран и сталкивается с новыми условиями и разными ситуациями.[6]

В 2000 году Заре преследовал цель стать режиссером, сняв Провинция Фарс: Ремесла. Это был 13-серийный телевизионный документальный фильм о местных жителях, занимающихся ремеслами. Они использовали фольклорную музыку при демонстрации своих ремесел.[6] После этого Заре написал и снял свой первый короткометражный фильм. Paeeze Khakestari (2000) значение Серая осень. В нем рассказывается история человека, который заблудился четыре года назад и потерял память. Теперь он сталкивается с каким-то знакомым окружением, затем выясняется причина его потери и потери памяти.[33] В том же году помогал в постановке и редактировании Мосабегех Делавар Мардане Фат'х, (Gallant Guys Conquer) телевизионный матч из 52 частей, в котором участвуют военные, чтобы набрать больше очков и победить.[34]

В 2001 году Заре была редактором журнала Джахан Нама (Мировоззрение).[34] Это был документальный фильм из 52 частей о фантастических местах по всему миру с другим методом монтажа, который он сам тоже озвучил. В том же году он выпустил свой второй короткометражный фильм. Барандеган Чизи Немибаранд В сценарии («Победители ничего не выигрывают»), написанном и поставленном им, есть история о солдате, который вернулся с войны контуженным больным. Он все еще настроен на войну, и некоторые кинематографисты находят его.[6] Заре сняла короткометражный фильм под названием Ваге (2003) значение Оазис.[6] В 2004 году он написал и направил MIT, промышленный документальный фильм, посвященный внедрению образовательного пакета под названием MIT в университете.[14]

В 2006 году Заре поставила и написала видеоарт: Макоо.[6] История о трех женщинах в разное время и из разных социальных слоев, каждая из которых, кажется, продолжает жизненный процесс предыдущего. В 2008 году он снял документальный фильм под названием Чахар Мардж Йек Невисандех (Четыре смерти писателя).[35] Это жизнь писателя, показывающая, как он умирает четыре раза в своих произведениях, а сценарий написан с помощью Шахриар Манданипур. Только когда он выпустил Красный разум (2009), что он начал получать признание от Шираза.[36] Красный разум документальный фильм, который был снят, направлен и написал сам, основан на Шахаб ад-Дин Яхья ибн Хабаш Сухраварди заметки. Фильм рассказывает историю сотворения человека, вечную любовь между человеком и Богом, происхождение человека и реинкарнацию любви в человека.[37]

Фарйадха о Наджваха (2010) значение Шепот и плач описывается как повествование о жизни слепых и глухих детей в специальных школах.[38] Это с грустью показывает тяжелую жизнь этих детей. Этот документальный фильм также касается учителей, которые прилагают бесконечные усилия и безоговорочно увлечены детьми-инвалидами. Заре использует темы цвета хаки в Сафарнамех Систан который был снят в 2011 году. Этот документальный фильм о поездке в Систан и знакомстве с этническими группами белуджей.[39] Он иллюстрирует очень тяжелую жизнь людей, живущих там, дает информацию об их образе жизни в таком засушливом районе. Этот документальный фильм представляет собой бесплатную адаптацию от Познакомьтесь с народом белуджей от Махмуд Довлатабади. В 2012 году Заре была привлечена к написанию сценария Огни, который он также продюсировал и направил.[40] Это про известного писателя Джамал Мирсадеги, его жизнь и труды.[39] В 2013 году он выпустил Папина хрупкая кукла, Первая анимация Заре,[41] в котором рассказывается история политического заключенного, у которого есть ребенок. Семья недовольна арестом отца, но девушка мечтает убить человека, который его арестовал. Анимация демонстрирует технику ротоскопирования, которая впервые была сделана в Иране.[2] Сценарий взят из рассказа Хушанг Гольшири с таким же названием. Он выиграл лучшую анимацию фестиваля ветеранов Австралии.[42] Хрупкая кукла папы получила похвалу от таких людей, как Тед Хоуп, известный продюсер 21 грамм[43] и был показан[44] в кинотеатрах Германии и США.[45]

В 2014 году Заре написала Жизни других для своего бывшего ученика Бахаре Ахмади.[46] Этот фильм расценен как повествование о девушке, теряющей надежду на продолжение жизни. Анимация следует двухмерной технике, разработанной вручную. Между тем, эти, он редактировал Шахре человек, Аабаади (Мой город, Дорп), телефильм.[47] В 2015 году Заре был выбран на фестивале Ozark Foothills Film Fest в США за постановку фильма. Bande Naaf (Пуповина).[48] Этот фильм о женщине, которая рассказывает историю своего ребенка. Стиль создания фильма экспериментальный. Некоторые воспоминания используются, чтобы показать чувства и безумные мысли матери о ее пропавшем ребенке.[49] Тимология с 2015 г. редактировал и спродюсировал его.[50] Этот экспериментальный фильм рассказывает о современной жизни человека, потерянного во времени и существовании. В том же году он также редактировал и продюсировал Перейти в любви для двух его бывших учеников Али Лавари и Вахида Мобашери.[51]

Затем Заре написал сценарий и поставил Хафтей Аянде (2015) значение Следующая неделя, документальный[52] примерно неделю усилий, которые дети с ограниченными возможностями прилагают для нормальной жизни. С 2015 по 2017 год он участвовал в создании, режиссуре и редактировании Zand Street, Поцелуй, Интернационал,[53] Залить дождем (около Амин Фагири ),[54] и Пустой вид,[55] все они закончены. Zand Street[56] и Лить дождем[57] - документальные фильмы, а остальные три - анимационные. Его последняя работа - анимация под названием Сущность который выбран на фестивале CineGlobe в Швейцарии. Вдохновленный тональным стихотворением под названием Также спрах Заратустра (Штраус) от Рихард Штраус, фильм считает, что каждый человек - это огромная галактика.[58]

Заре удостоился трех лет (2010, 2011 и 2012) награды за выдающиеся достижения в области управления кинотеатром Madreseh Kargahiye (Школа кино). Это была честь, данная Министр культуры лучшему менеджеру каждый год.[59][14][60][61]

Кинофестивальная работа

Заре была членом жюри на некоторых кинофестивалях, в первую очередь Берлинский международный кинофестиваль[62] в 2016 г .; И в том же году судил фильмы в Кинотеатр Perpetuum Mobile фестиваль в Беларуси. Также имеет опыт судейства на Международном открытом кинофестивале (IOFF) в 2015 году, Kal Film Festival (2014) в г. Уезд Гераш, Провинция Фарс, Иран, в дополнение к кинофестивалю Шираз (2013).[63]

Прием и критика

Заре получила признание[43] для папиной хрупкой куклы от Тед Хоуп, производитель 21 грамм; Он сказал: «Нарисованная от руки интимность и хорошо рассказанная история отцовской хрупкой куклы уловили ужасный момент и сделали его доступным для всех, добавив при этом новую глубину предмету». Анимация получила приз в размере 70 000 долларов США.[64] в Наблюдатель Интернет-кинофестиваль. На кинофестивале в Берке рассказали[65] быть «формирующим взглядом и разумной адаптацией из персидской литературы».

Ему удалось показать свои фильмы более чем в 150 странах мира. О папиной хрупкой кукле[66] было сказано: «разумно обращается не только к детям, но особенно к взрослым, глазами ребенка, и в« невинной », но едкой манере времен террора диктатуры и ее последствий для семьи». Эта анимация также описывала[67] как: «интенсивное и драматическое… усиление цензуры интеллигенции по всей стране». Он получил более 20 профессиональных критиков.[68] в газетах Гонконга. В 2014 году Заре был назван самым заслуженным иранским режиссером мира.[69]

Недавно его ценили за Пустой вид который был описан как «свидетельство уникальной способности анимации оживить искусственное. При достаточном внимании и таланте, вложенном в каждую секунду, фильм, созданный полностью вручную, может казаться таким же реальным, если не более, чем реальность, запечатленная на камера."[70]

Книги

В 2008 году Али Заре Ганат Нови перевел сценарий Гроздья гнева от Наннелли Джонсон[71][72] который является адаптацией того же романа Джон Стейнбек. В фильм был сделан Джон Форд. Последнее издание для персидского перевода было сделано Саидом Агиги. В 2005 году Заре перевела[73] сценарий[74] 21 грамм[75] от Гильермо Арриага.[76]

У него есть две книги[77] под давлением: Цифровая фотография Darkroom и Ключевые слова в кино. Он также занимался дизайном обложки Мир красок[78] и Два горящих синих огня[79] как по Джамал Мирсадеги.[80] Заре опубликовала несколько кинокритиков и обзоры фильмов.[81] в некоторых газетах[82] тоже.

Почести и награды

Награды

Заре получила несколько наград до 2018 года:

Пустой вид

2018 - Премия за лучшую режиссуру Международного кинофестиваля в Саутгемптоне, Великобритания, Хэмпшир[83]

2018- BEST SHORT FEST, Канада, Онтарио[84]

2018- Международный кинофестиваль Great Message, Индия, Пуна[85]

2018- фестиваль Indie Best Films, США, Санта-Моника [86]

2018- Международный кинофестиваль в Мексике, Мексика [87]

2018- Международный фестиваль детского кино в Сеуле Гуро, Южная Корея, Сеул[88]

2018- ATHENS ANIMFEST, Греция, Афины[89]

2018- Амстердамский кинофестиваль и премия Ван-Гога, Нидерланды, Амстердам[90]

2017 - 1-й фестиваль мультфильмов и анимации в Ханье (Приз жюри), Греция,[91]

2017- Первый приз ежемесячного кинофестиваля в Великобритании, Англия[92]

2017- Премия Лос-Анджелеса[93]

2017- Asians On Film, США, Лос-Анджелес[94]

Папина хрупкая кукла

2018- кинофестиваль Mosaic Film, США[95]

2017- Международный фестиваль London X4, Англия[96]

2016- Кинофестиваль Berkeh, Ламард, Фарс, Иран[65]

2016 - Лучшая анимация Международного открытого кинофестиваля (IOFF), Дакка, Бангладеш[97]

2016 - Лучшая анимация детского фестиваля, Мадрид, Испания[98]

2015- Международный фестиваль короткометражных фильмов Cinema Perpetuum Mobile за лучшую анимацию, Минск, Беларусь[69]

2015 - Лучшая анимация кинофестиваля ВЕТЕРАНОВ, Канберра, Австралия[99]

2014- Диплом ANIMAMUNDI INTERNATIONAL ANIMATION FESTIVAL, Сан-Паула, Бразилия[100]

2014- Диплом ANIMA-SAO INTERNATIONAL ANIMATION FESTIVAL, Рио-де-Жанейро, Бразилия[101]

2014- Диплом Международный фестиваль мультфильмов и анимации в Сеуле, Сеул, Южная Корея[102]

2014- Лучшая анимация кинофестиваля Парвин Этесами, Тегеран, Иран[103]

2014- Международный фестиваль Viewster Лучший фильм, Цюрих, Швейцария[104]

2014- Обладатель Большой медали короткометражного фильма «Шираз» 2014, Иран[105]

2014- Победитель конкурса зрителей на международном фестивале Viewster, Цюрих, Швейцария[106]

Систан Маршрут

2011- Лучший фильм на фестивале Naser Khosro, Тегеран, Иран[107]

Провинция Фарс: Ремесла

2000 - Лучший телевизионный документальный фильм на Иранском радио и телефестивале, Тегеран, Иран

Красный разум

2009- Лучший фильм на Ширазском фестивале, Иран[108]

Оазис

2004 - Лучший монтаж на фестивале Shiraz MY City, Иран[109]

Номинанты

Его работы также были номинантами на следующих фестивалях:

Пустой вид

2017- Фестиваль независимого кино в Лос-Анджелесе, США[110]

2017- Los Angeles Cine fest, США[110]

2017- фестиваль Feel the Reel, Англия[110]

2017- фестиваль Sunfilm, Токио, Япония[111]

2017- Международный кинофестиваль Евразия, Россия[111]

Папина хрупкая кукла

2017- кинофестиваль Burien, Вашингтон, США[112]

2016- фестиваль фильмов о фасоли в Лиме, ​​Сент-Луиза, США[113]

2015- Internacional Cine al Mar, Богота, Колумбия[114]

2015- Мекал, 17-й Международный фестиваль короткометражных фильмов и анимации в Барселоне, Испания[115]

2014- 7-й фестиваль de Curtas Metragens - Entretodos, Мехико, Мексика.[116]

2014- 16-й Международный фестиваль короткометражных фильмов FESTCURTASBH в Белу-Оризонти, Бразилия[117]

2014-2020 IFVA Международный кинофестиваль, Гонконг, Китай[118]

2014- 26-й кинофестиваль в Жироне, Испания[119]

2014-30-е Международный кинофестиваль в Мар-дель-Плата, Аргентина[120]

2014- Анимационный фестиваль Animpact, Сеул, Южная Корея

2014- Международный кинофестиваль Эри, Пенсильвания, США[121]

2014- Международный фестиваль анимации в Афинах ANIMFEST, Греция[122]

2014- Международная премия в области фантастики и ужасов HEMOGLOZINE, Сьюдад-Реаль, Испания[123]

2014- Международный фестиваль независимого кино в Буэнос-Айресе, Аргентина[124]

2014- Международный кинофестиваль Cine Curtas Bodega Cultural, Флорианополис, Бразилия[125]

2014- Международный кинофестиваль IVAHM'14 Мадрид, Испания[126]

2014- Кинофестиваль в Гаосюне, Тайбэй, Тайвань[127]

2014- Khaneh Cinema Celebration (Дом кино), Тегеран, Иран[119]

2014- Международный кинофестиваль Наусса, Греция[128]

2014- Лучший фильм для взрослых на фестивале TOFUZI, Батуми, Грузия

Красный разум

2009- Международный фестиваль документального кино CINEMA VERITE, Тегеран, Иран[129]

2009- Праздник кинотеатра Ханэ (Дом кино), Тегеран, Иран[6]

Систан Маршрут

2011- Cinema Verite (Ежегодный иранский международный фестиваль документальных фильмов), Тегеран, Иран[130]

Огни

2011- Международный фестиваль документального кино CINEMA VERITE, Тегеран, Иран[39]

Интернационал

2017- Международный кинофестиваль CURTASTIK, Барселона, Испания[131]

2017- кинофестиваль CINETORO, Боливия[132]

Сущность

2017- кинофестиваль CURTASTIK, Барселона, Испания[131]

Официальный отбор

И лишь часть его официального выбора следующие:

Пустой вид

2017- Азиатский кинофестиваль «Радуга», Пекин, Китай[110]

2017- Кинофестиваль Digital Griffix, Канада[111]

Грядущая неделя

2017- Харрогейтский кинофестиваль, Англия[133]

2016 - Международный аудиовизуальный фестиваль FIA, Чиа, Колумбия

2016- Международный кинофестиваль SABC в Экурхулени, Южная Африка

Папина хрупкая кукла

2016- День анимации в Каннах, Франция[134]

2017- Фестиваль анимации «Открытый мир», Пенсильвания, США

2017 - Номинация на фестиваль миллениалов 2017 (лучшая анимация и лучший короткометражный фильм), Техас, США.[135]

2017- Лос-Анджелес Синефест, США[136]

2014- Международный фестиваль анимации «Золотой Кукер-София» Болгария.[137]

2014- Конкурс анимации в Кинофесте, Бухарест, Румыния[138]

Жизни других

2017- Ночь художников на закоулке, Ванкувер, Канада[139]

2015- Blackbird Film Fest, Нью-Йорк, США

2016-29 Кинофестиваль в Жироне, Испания[140]

2015- Международный фильм OISFF, Сеул, Южная Корея[46]

2015- International Film Visionario, Удине, Италия[46]

Пуповина

2016- фестиваль короткометражных фильмов Goldensun, Зеббуг, Мальта[141]

2015- Фестиваль экспериментальных суперзвезд, Нови-Сад, Сербия[142]

2015- Ozark Shorts, Лос-Анджелес, США[143]

Перейти в любви

2016- Lima Bean Film Fest, Сент-Луиза, США[113]

2016- Кинофестиваль Comicpalooza, Хьюстон, США[144]

использованная литература

  1. ^ "انیمیشن ارگردان شیرازی در جایگاه ده فیلمساز برتر 2014 آسیا قرارگرفت" (PDF). روزنامه عصر مردم. 24 декабря 2014 г.. Получено 28 сентября 2018.
  2. ^ а б "فیلمسازان رازی در راه جشنواره پاریس". وزارت رهنگ و ارشاد اسلامی. 4 апреля 2016 г.. Получено 30 августа 2017.
  3. ^ "عروسک نی بابا بهترین انیمیشن جشنواره آسیایی شد". خبرگزاری مهر. 23 июня 2016 г.. Получено 18 августа 2017.
  4. ^ "اای روشن برای" م‌انداز خالی "در انگلستان". انجمن سینمای جوانان ایران. انجمن سینمای جوانان ایران. 12 сентября 2018 г.. Получено 21 сентября 2018.
  5. ^ "انیمیشن شیرازی‌ها فاتح جشنواره جورجیای آمریکا" (на персидском языке). خبرگزاری صدا و سیمای فارس. 11 апреля 2018 г.. Получено 21 сентября 2018.
  6. ^ а б c d е ж г час я "انیمیشن ارگردان شیرازی درمقام ده فیلمساز برتر ٢٠١٤ آسیا قرارگرفت". اداره کل فرهنگ وارشاداسلامی فارس. 22 декабря 2014 г.. Получено 18 августа 2017.
  7. ^ "محمدرضا علیقلی موسیقی" م انداز خالی "را می‌سازد". هنرآنلاین. 7 июля 2017 г.. Получено 18 августа 2017.
  8. ^ "ویانمایی" م‌انداز خالی "به صداگذاری رسید". خبرگزاری مهر. 8 мая 2017. Получено 18 августа 2017.
  9. ^ "انیمیشن ایرانی ، برگزیده جشنواره انگلیسی شد". خبرگزاری ایسنا. 2 декабря 2017 г.. Получено 2 декабря 2017.
  10. ^ "م انداز خالی بهترین انیمیشن جشنواره کانادا" (на персидском языке). خبرگزاری صدا و سیمای فارس. 5 августа 2018 г.. Получено 9 августа 2018.
  11. ^ "Пустой вид". Эдмонтон. Эдмонтон. Получено 9 августа 2018.
  12. ^ «Расписание кинофестиваля FCI 2016». Фестивальное кино Невидимое. 2 апреля 2016 г.. Получено 18 августа 2017.
  13. ^ "انیمیشن بین‌المللی آماده شد". الف. خبرگزاری الف. 16 июня 2017 г.. Получено 28 сентября 2018.
  14. ^ а б c "درخشش انیمیشن ساز شیرازی درعرصه بین المللی ادامه دارد". وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی. 8 июля 2014 г.. Получено 28 сентября 2018.
  15. ^ "بررسی فیلم خوشه‌های خشم در شیراز". خبر جنوب (на персидском языке). شیراز. 27 июня 2010. с. 8.
  16. ^ "تریلوژی تنهایی انسان در دنیای پست مدرن". خبر جنوب (на персидском языке). شیراز. 12 января 2009 г. с. 8.
  17. ^ "نوری در گرگ و میش در تالار حافظ". خبر جنوب (на персидском языке). شیراز. 10 января 2009 г. с. 8.
  18. ^ "وسترن انر زمستانی انون فیلم شیراز". خبر جنوب (на персидском языке). شیراز. 23 января 2009 г. с. 8.
  19. ^ "ماجرای نیمروز در تالار حافظ". خبر جنوب (на персидском языке). شیراز. 25 января 2008 г. с. 8.
  20. ^ "تالار حافظ میزبان نشست پایان ل کانون فیلم شیراز". خبر جنوب (на персидском языке). شیراز. 25 декабря 2007 г. с. 8.
  21. ^ "نقد و بررسی لم نیا در بزن". خبر جنوب (на персидском языке). شیراز. 15 декабря 2008. с. 8.
  22. ^ "مرد مرده در راز به نقد کشیده می‌شود". خبر جنوب (на персидском языке). شیراز. 29 января 2008. с. 8.
  23. ^ "نابخشوده در تالار حافظ". خبر جنوب (на персидском языке). شیراز. 28 января 2008. с. 8.
  24. ^ "آخرین جلسه سینمای کمدی کانون فیلم شیراز". کانون فیلم شیراز. 27 декабря 2007 г.. Получено 18 августа 2017.
  25. ^ "ریم در شکل‌دهی به شخصیت فیلم مؤثر است". خبر جنوب (на персидском языке). شیراز. 20 ноября 2006 г. с. 9.
  26. ^ а б "ارگاه تخصصی آموزش کارگردانی در شیراز برگزار می‌شود". خبرگزاری ایرنا. 7 сентября 2011 г.. Получено 18 августа 2017.
  27. ^ "راز میزبان رئیس کانون کارگردانان سینمای ایران می‌شود". هنرآنلاین. 5 августа 2013 г.. Получено 18 августа 2017.
  28. ^ "اویه دید توسط استاد جمال میرصادقی دراستان ارس روایت می‌شود". ادارهٔ فرهنگ و ارشاد فارس. 9 июля 2013 г.. Получено 18 августа 2017.
  29. ^ "ارگاه تخصصی سینما با حضور رحیم هودی برگزار می‌شود". خبرگزاری مهر. 5 июля 2014 г.. Получено 18 августа 2017.
  30. ^ "میشاییل هانکه فیلمسازی پست مدرن است". خبر جنوب (на персидском языке). شیراز. 6 января 2000 г. с. 8.
  31. ^ "وسترن‌ها در شیراز". خبر جنوب (на персидском языке). شیراز. 30 января 2000 г. с. 8.
  32. ^ "مرد مرده زیر تیغ رفت". خبر جنوب (на персидском языке). شیراز. 3 февраля 2000 г. с. 8.
  33. ^ "م انداز خالی به صداگذاری رسید" (PDF). عصر مردم (на персидском языке). راز: عصر مردم. 9 мая 2017.
  34. ^ а б "فیلمسازان رازی به جشنواره" نهان "کالیفرنیا راه یافتند". پیام خبر. 7 января 2017 г.. Получено 18 августа 2017.
  35. ^ "تگو با علی ارع قنات نوی" (PDF). خبرگزاری صبا. 9 июля 2016 г.. Получено 18 августа 2017.
  36. ^ "عقل سرخ به جشنوارهٔ فیلم کوتاه تهران می‌اندیشد". خبر جنوب (на персидском языке). شیراز. 8 июня 2011. с. 8.
  37. ^ "لم مستند-داستانی عقل سرخ ساخته شد". خبرگزاری ایرنا. 9 июня 2011 г.. Получено 18 августа 2017.
  38. ^ "ار سینما گران شیرازی در سه قاره جهان نمایش داده می‌شود". روابط عمومی اداره کل فرهنگ وارشاداسلامی فارس. 31 июля 2015 г.. Получено 30 августа 2017.
  39. ^ а б c "لمساز شیرازی به جشنواره بین‌المللی سینما حقیقت دعوت شد" (на персидском языке). روابط عمومی اداره کل فرهنگ وارشاد اسلامی فارس. 27 октября 2013 г.. Получено 30 августа 2017.
  40. ^ "دنیای داستان‌نویسی با چراغ‌های میرصادقی روشن می‌شود" (на персидском языке). اداره فرهنگ و ارشاد فارس. 24 июля 2013 г.. Получено 18 августа 2017.
  41. ^ "انیمیشن ایرانی برگزیده اسپانیایی‌ها". خبرگزاری آفتاب. 8 февраля 2016 г.. Получено 28 сентября 2018.
  42. ^ "ویانمایی" عروسک چینی بابا "فینالیست جشنواره استرالیا شد" (на персидском языке). خبرگزاری مهر. 2 августа 2017 г.. Получено 18 августа 2017.
  43. ^ а б «Иранский анимационный короткометражный фильм только что выиграл VOFF». Внутри Viewster. 7 июня 2014 г.. Получено 18 августа 2017.
  44. ^ "انیمیشن" عروسک چینی بابا "به آمریکا و لمان دعوت شد". خبرگزاری مهر. 27 октября 2014 г.. Получено 18 августа 2017.
  45. ^ "اکران وانمایی" عروسک چینی بابا "در حمایت از کودکان فلسطینی" (на персидском языке). خبرگزاری شیراز نوین. Получено 18 августа 2017.
  46. ^ а б c "بانوی فیلمساز شیرازی در راه جشنواره فیلم پرتغال". روابط عمومی اداره کل فرهنگ وارشاداسلامی ارس. 9 ноября 2015 г.. Получено 30 августа 2017.
  47. ^ "تصویر برداری تله فیلم (شهر من آبادی) در فسا به پایار رسید". فرهنگ و ارشاد فارس. 7 июля 2013 г.. Получено 18 августа 2017.
  48. ^ "فیلمسازان رازی در راه جشنواره بین‌المللی فیلم کاتزاس". خبرگزاری تسنیم. 25 апреля 2016 г.. Получено 18 августа 2017.
  49. ^ "لم کوتاه" بند ناف "ماده حضور در جشنواره‌های انی" (PDF). خبرگزاری عصر مردم. 7 мая 2015. Получено 18 августа 2017.
  50. ^ "فیلم‌سازان شیرازی به بخش رقابت جشنواره ریور ایتالیا راه یافتند". خبرگزاری تسنیم. 30 апреля 2016 г.. Получено 18 августа 2017.
  51. ^ "رش در عشق دو شیرازی جهانی شد". فرهنگ و ارشاد فارس. 21 мая 2016. Получено 18 августа 2017.
  52. ^ "ته آینده راهی دهلی نو می‌شود". وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی. 16 февраля 2016 г.. Получено 18 августа 2017.
  53. ^ "ویانمایی" بین‌المللی "ماده نمایش شد". خبرگزاری مهر. 16 июня 2017 г.. Получено 18 августа 2017.
  54. ^ "ای صحبت ارگردان موفق بین المللی که در نواره‌های ملی جایی ندارد" (на персидском языке). خبرگزاری ایرنا. 8 января 2018 г.. Получено 28 сентября 2018.
  55. ^ "وقتی یک سکانس عاشقانه را می‌نویسم ، می‌فهمم چقدر عاشقم". خبرگزاری نیم‌نگاه. 9 ноября 2016 г.. Получено 18 августа 2017.
  56. ^ "لمساز شیرازی جایزه برتر" داکا "را ربود". فرهنگ و ارشاد فارس. 23 июня 2016 г.. Получено 18 августа 2017.
  57. ^ "فیلمساز جوان شیرازی در نواره فیلم ایتالیا". روابط عمومی اداره کل فرهنگ وارشاداسلامی فارس. 29 августа 2015 г.. Получено 30 августа 2017.
  58. ^ «СУТЬ». синеглоб. cineglobe. 1 июля 2018 г.. Получено 28 сентября 2018.
  59. ^ "برگزیدگان برتر حوزه سینمای ارس تقدیر شدند" (на персидском языке). خبرگزاری فارس. 16 сентября 2011 г.. Получено 28 сентября 2018.
  60. ^ "افراد برگزیده جشن سینمای فارس معرفی شدند" (на персидском языке). خبرگزاری ایرنا. 16 сентября 2011 г.. Получено 19 октября 2018.
  61. ^ "کسب مقام استانی توسط دو جهرمی در مراسم روز ملی سینما در شیراز" (на персидском языке). خبرگزاری باربد نیوز. 16 сентября 2011 г.. Получено 19 октября 2018.
  62. ^ "فیلمساز شیرازی داور جشنواره برلین سینِفِست شد". وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی. 9 августа 2016 г.. Получено 18 августа 2017.
  63. ^ "فیلمساز جوان شیرازی داور جشنواره بین‌المللی بنگلادش". خبرگزاری صدا و سیما. 17 января 2016 г.. Получено 18 августа 2017.
  64. ^ "Viewster объявляет глобальных победителей приза в 100 тысяч долларов на фестивале онлайн-фильмов Viewster #VOFF". ФильмФестивали. 7 июня 2014 г.. Получено 28 сентября 2018.
  65. ^ а б "ایان نخستین جشنواره استانی فیلم کوتاه برکه با معرفی نفرات برگزیده". خبرگزاری ایسنا. 18 января 2017 г.. Получено 18 августа 2017.
  66. ^ "Аросакэ Чиния Баба". CinEuphoria. 17 ноября 2015 г.. Получено 18 августа 2017.
  67. ^ "ФЕСТИВАЛЬ ДИ БОСА". АНТРАКТ. 2 сентября 2015 г.. Получено 18 августа 2017.
  68. ^ "در شهر خودم غریبه‌ام". خبر جنوب (на персидском языке). شیراز. 30 августа 2015. с. 8.
  69. ^ а б "موفقیت انیمیشن ایرانی در جشنواره فیلمهای کوتاه بلاروس". سفارت جمهوری اسلامی ایران مینسک. 5 мая 2015. Получено 18 августа 2017.
  70. ^ "Цена правильная -" Пустой обзор"". Страсбургфильм. Страсбургфильм. 17 октября 2018 г.. Получено 18 октября 2018.
  71. ^ "مترجم رازی ، وشه‌های خشم را ترجمه کرد". خبر جنوب (на персидском языке). شیراز. 14 марта 2010. с. 8.
  72. ^ Джонсон, Наннэлли (2008). Гроздья гнева (на персидском языке). تهران: افکار.
  73. ^ "بیست و یک گرم فیلمنامه و نقد فیلم". خبر جنوب (на персидском языке). شیراز. 14 сентября 2005 г. с. 6.
  74. ^ "ابوس رسیدن به زبان نویسنده عذاب کمی نیست". خبر جنوب (на персидском языке). شیراز. 24 августа 2005 г. с. 9.
  75. ^ Арриага, Гильермо (2005). 21 грамм (на персидском языке). تهران: نهٔ جنوب.
  76. ^ "بیست و یک گرم". خانه کتاب. Получено 18 августа 2017.
  77. ^ "لمساز شیرازی در بین استعدادهای برتر فیلم کوتاه دانشگاه اوهایو". خبرگزاری مهر. 4 апреля 2017 г.. Получено 18 августа 2017.
  78. ^ "دنیای همه رنگ". کتابخانه ملی. Получено 18 августа 2017.
  79. ^ Мирсадеги, Джамал (2013). دو چراغ روشن (на персидском языке). تهران: اشاره.
  80. ^ Мирсадеги, джамал (2014). دنیای همه رنگ (на персидском языке). تهران: اشاره.
  81. ^ "سینمای ای ما فقط به درد کودکان زیر 5 سال می‌خورد". خبر جنوب (на персидском языке). شیراز. 19 августа 2010. с. 8.
  82. ^ "میم مثل فیلم هندی". خبر جنوب (на персидском языке). شیراز. 9 декабря 2006 г. с. 10.
  83. ^ «ПОБЕДИТЕЛИ НАГРАДЫ 2018». Международный кинофестиваль в Саутгемптоне. Получено 8 ноября 2018.
  84. ^ «2018 ~ Победители». лучший. ЛУЧШИЙ КОРОТКИЙ ФЕСТ. Получено 27 сентября 2018.
  85. ^ Международный кинофестиваль "Великое послание". gmiff.spanconstruction. Международный кинофестиваль "Великое послание". 22 сентября 2018 г.. Получено 27 сентября 2018.
  86. ^ "Инди-фестиваль лучших фильмов". Фестиваль инди-лучших фильмов. Получено 13 июля 2018.
  87. ^ «Победители 2018». Международный кинофестиваль в Мексике. Получено 23 мая 2018.
  88. ^ «Иранская анимация 'Empty View' получила награду за лучший короткометражный фильм на фестивале в Южной Корее». iFilm. 22 мая 2018. Получено 28 сентября 2018.
  89. ^ "АФИНЫ АНИМФЕСТ". АФИНЫ ANIMFEST. Получено 28 сентября 2018.
  90. ^ «Амстердамский кинофестиваль». Амстердамский кинофестиваль. Получено 17 мая 2018.
  91. ^ "انیمیشن" م انداز خالی "ایزه ویژه هیئت داوران نخستین جشنواره یونان". Посольство Ирана в Афинах. Получено 18 мая 2018.
  92. ^ «Победители октября / ноября 2017 года». Ежемесячный кинофестиваль в Великобритании. Получено 28 сентября 2018.
  93. ^ «ПОБЕДИТЕЛИ, ноябрь 2017». Премия Лос-Анджелеса. Получено 6 декабря 2017.
  94. ^ "Азиаты на кинофестивале короткометражек - победители осеннего квартала 2017". Азиаты на фильм. Получено 18 мая 2018.
  95. ^ "درخشش عروسک چینی بابا در جشنواره جورجیا" (на персидском языке). باشگاه خبرنگاران جوان. 18 мая 2018. Получено 8 мая 2018.
  96. ^ "ایزه بهترین انیمیشن جشنواره لندن به هنرمند شیرازی رسید" (на персидском языке). باشگاه خبرنگاران جوان. 16 сентября 2017 г.. Получено 9 ноября 2017.
  97. ^ «Иранские фильмы блистают на 2 международных фестивалях». Финансовая трибуна. 23 июня 2016 г.. Получено 18 августа 2017.
  98. ^ "فیلمساز ایرانی برنده جایزه بهترین انیمیشن جشنواره اسپانیا" (на персидском языке). خبرگزاری صدا و سیما. 6 февраля 2016 г.. Получено 18 августа 2017.
  99. ^ "Список наград" Красный мак ". Кинофестиваль ветеранов. Кинофестиваль ветеранов. Получено 13 октября 2018.
  100. ^ "Папина хрупкая кукла". خبرگزاری ایرنا. 12 мая 2014. Получено 18 августа 2017.
  101. ^ "Папина хрупкая кукла". Семейный кинопроект. Получено 18 августа 2017.
  102. ^ «SICAF 2014». Сайт SICAF. 21 мая 2014. Получено 18 августа 2017.
  103. ^ "راهیابی دو فیلم‌ساز شیرازی به جشنواره فیلم پروین". خبرگزاری ایلنا. 15 сентября 2014 г.. Получено 18 августа 2017.
  104. ^ "Папина хрупкая кукла". Финансовая трибуна. 23 сентября 2014 г.. Получено 18 августа 2017.
  105. ^ "ششمین جشنواره فیلم کوتاه شیراز". انجمن فیلم کوتاه شیراز. Получено 18 августа 2017.
  106. ^ «Viewster объявляет глобальных победителей». Разнообразие. 7 января 2014 г.. Получено 18 августа 2017.
  107. ^ "فیلم سفرنامه سیستان جایزه دوم بهترین فیلم جشنواره ناصرخسرو را از ن خود کرد" (на персидском языке). وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی. 27 января 2013 г.. Получено 18 августа 2017.
  108. ^ "چهارمین جشنواره فیلم کوتاه شیراز". انجمن فیلم کوتاه شیراز. Получено 18 августа 2017.
  109. ^ "حلقه‌های شبکه فیلمسازی پیوسته نیست". خبرگزاری همشهری. 7 января 2015 г.. Получено 18 августа 2017.
  110. ^ а б c d "انیمیشن" م انداز خالی "نالیست توکیو". اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی فارس. 3 декабря 2017 г.. Получено 6 декабря 2017.
  111. ^ а б c "ارع قنات نوی از جشنواره های جهانی جایزه گرفت". اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی فارس. 4 декабря 2017 г.. Получено 6 декабря 2017.
  112. ^ "عروسک چینی بابا کاندیدای بهترین فیلم جشنواره آمریکا شد". انجمن فیلم کوتاه شیراز. Получено 18 августа 2017.
  113. ^ а б «Официальные лавры». Limabeanfest. 10 августа 2016 г.. Получено 18 августа 2017.
  114. ^ "راهیابی انیمیشن فیلمساز فارسی به جشنواره بین‌المللی کلمبیا و برزیل". صدا و سیمای مرکز فارس. 12 апреля 2012 г.. Получено 18 августа 2017.
  115. ^ "انیمیشن" عروسک چینی بابا "از فارس به جشنواره فیلم اسپانیا می‌رود". جوان (на персидском языке). جوان آنلاین. 21 сентября 2015.
  116. ^ "Curtas do Festival ENTRETODOS serão exibidos na FESPSP". ОСНОВНАЯ ШКОЛА СОЦИОЛОГИИ И ПОЛИТИКИ Сан-Пауло. 7 ноября 2014 г.. Получено 18 августа 2017.
  117. ^ «FestCurtasBH 2014 - Анимационное шоу». SouBH. 20 сентября 2014 г.. Получено 18 августа 2017.
  118. ^ "ارگردان رازی درمقام ده فیلمساز برتر 2014 سیا". صدا و سیمای مرکز فارس. 24 декабря 2014 г.. Получено 18 августа 2017.
  119. ^ а б "درخشش انیمیشین نرمند شیرازی در رقابت‌های بین‌المللی". صدا و سیمای مرکز فارس. 18 августа 2014 г.. Получено 18 августа 2017.
  120. ^ "XI FESTIVAL INTERNATIONAL DE CORTOMETRAJES EL ESPEJO". SouBH. 15 июня 2014 г.. Получено 18 августа 2017.
  121. ^ «Номинации фильмов». Кинофестиваль Эри. Получено 18 августа 2017.
  122. ^ "АФИНЫ АНИМФЕСТ". Греческий архив фильмов. 12 марта 2014 г.. Получено 18 августа 2017.
  123. ^ "Папина хрупкая кукла". Ужасные фантазии. 8 января 2016 г.. Получено 18 августа 2017.
  124. ^ "عروسک چینی بابا راهی آمریکای لاتین شد". خبر جنوب (на персидском языке). 16 августа 2014. с. 8.
  125. ^ "راه‌یابی انیمیشن ایرانی به جشنواره بین‌المللی فیلم سبز". صدا و سیمای مرکز فارس. 11 мая 2014. Получено 18 августа 2017.
  126. ^ «Ароосакэ Чиния Баба». ИВАХМ. 16 апреля 2015 г.. Получено 18 августа 2017.
  127. ^ "Папина хрупкая кукла". Маска9. 16 апреля 2015 г.. Получено 18 августа 2017.
  128. ^ «Программа показа 11-го международного кинофестиваля в Науссе». Международный кинофестиваль в Науссе. 23 сентября 2014 г.. Получено 18 августа 2017.
  129. ^ "لم‌هایی که در بخش" رتره "نواره" حقیقت "می‌بینیم". خبرگزاری ایسنا. 8 декабря 2013 г.. Получено 18 августа 2017.
  130. ^ "نگاهی به فیلم‌های منتخب بخش مستند" وم شناسی "سینما حقیقت". میراث فردا. 30 ноября 2013 г.. Получено 18 августа 2017.
  131. ^ а б "انیمیشن‌های" بین‌المللی "و" هستی "فینالیست شدند". اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان فارس. 2 ноября 2017 г.. Получено 9 ноября 2017.
  132. ^ "انیمیشن انترناسیونال ، منتخب جشنواره بولیوی". اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان فارس. 26 октября 2017 г.. Получено 9 ноября 2017.
  133. ^ "عروسک چینی بابا در راه جشنواره‌های آرژانتین ، اسپانیا و انگلیس". روز رنگ. 28 февраля 2017 г.. Получено 18 августа 2017.
  134. ^ «День анимации в Каннах». Портал кинофестиваля. 12 мая 2016. Получено 18 августа 2017.
  135. ^ "ار فیلم ایرانی در جشنواره" میلنیال "مریکا". خبرگزاری فیلم کوتاه. 18 июля 2017 г.. Получено 18 августа 2017.
  136. ^ "انیمیشین کارگردان شیرازی نامزد بهترین فیلم جشنواره لس آنجلس آمریکا شد". خبرگزاری ایرنا. 13 июля 2017 г.. Получено 18 августа 2017.
  137. ^ "جایزه بهترین انیمیشن نواره سوییس به فیلم شیرازی". صدا و سیمای مرکز فارس. 9 июля 2014 г.. Получено 18 августа 2017.
  138. ^ "انیمیشن‌های قنات‌نوی و علیزاده در جشنواره کینوفست". خبرگزاری فیلم کوتاه. 26 сентября 2014 г.. Получено 18 августа 2017.
  139. ^ «ВЫБОР АУДИТОРИИ». Ночь художников на Черной аллее. 8 января 2017 г.. Получено 18 августа 2017.
  140. ^ "Фестиваль кино Жироны". DOCZZ. Получено 18 августа 2017.
  141. ^ "نمایش آثار فیلمسازان شیراز در اروپا و ریقا". وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی. 2 января 2016 г.. Получено 18 августа 2017.
  142. ^ "ار فیلمساز شیرازی در راه جشنواره‌های بین‌المللی". هنرآنلاین. 21 декабря 2015 г.. Получено 18 августа 2017.
  143. ^ "راه‌یابی اثر فیلمسازان شیرازی به جشنواره بین‌المللی فیلم کانزاس". صدا و سیما. Получено 18 августа 2017.
  144. ^ "رش در عشق به جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه فرانسه راه یافت". خبرگزاری تسنیم. 17 апреля 2016 г.. Получено 18 августа 2017.