Андрей Сиротинин - Andrey Sirotinin

Андрей Николаевич Сиротинин (русский: Андрей Николаевич Сиротинин, 1864, Дятьково, Брянская обл., Орловская губерния, Императорская Россия, — 1922, Саратов, Советская Россия ) был русский филолог, поэт, переводчик, педагог и театр историк.

А Московский университет выпускник, он читал латинский в Петровской гимназии, позже (1903-1915) русский язык и литература в Варшава гимназии, а в 1920-1922 гг. Саратовский университет. Сиротинин перевел с Греческий и латынь Стихи к Феокрит (1890) и Формио к Теренс (1900), затем переключился на западнославянскую поэзию. Считается лучшим русским переводчиком из Сербский и Кашубские языки. Его книга переводных и оригинальных стихов С Родных Полей (From Native Fields, 1916) также содержал обширные теоретические очерки. Сиротинин является автором нескольких биографий, в частности биографий Кондратий Рылеев (1890, Русский Архив), позже дополненный Рылеев и Немцевич (Русский Архив, 1898), а также книги Беседы о русской литературе (Беседы о русской словесности, 1909, 1910, 1913), Русь и славяне (Россия и славяне, 1913), Чешская грамматика и чтец и Как узнать Чешский язык (оба 1910 г., изданы в Варшаве). Его серия очерков по истории русского театра (Очерк развития русского сценического искусства) появилась в Художник журнал 1891-1893 гг.^[1][2]

Андрей Сиротинин умер от холера в Саратове в 1922 году.

Рекомендации