Берд машина - Byrd Machine

Гарри Ф. Берд старший, 1930-е годы.

В Берд машина, или Берд Организация, был политическая машина во главе с бывшим губернатором и сенатором США Гарри Ф. Берд (1887–1966), которые доминировали Политика Вирджинии на протяжении большей части 20 века. С 1890-х до конца 1960-х Организация Берда эффективно контролировала политику государства через сеть клики в здании суда местных конституционных чиновников в большинстве округов штата.[1]

«Организация» имела наибольшую силу в сельской местности. Ему так и не удалось прочно закрепиться в растущем городские районы многих Вирджинии независимые города, которые не расположены в графствах, ни с формирующимся пригородным средним классом Вирджинии после Вторая Мировая Война. Яростное противодействие Берда расовая интеграция государственного государственные школы, включая политику массивное сопротивление, который в конечном итоге потерпел неудачу в 1960 году после того, как он был признан неконституционным как судом штата, так и федеральным судом, можно охарактеризовать как «последнюю позицию» Организации, хотя ее остатки продолжали сохранять власть еще несколько лет.[2]

Когда сенатор ушел в отставку в 1965 году, его заменили в Сенат его сын Гарри Ф. Берд младший Однако время расцвета организации Берда явно осталось в прошлом. С избранием республиканский губернатор в 1969 году впервые в 20-м веке, 80 лет господства в политике Вирджинии консервативные демократы закончился.

Задний план

История Вирджинии
Флаг Вирджинии.svg Портал Вирджинии

После американская гражданская война, Политика Вирджинии была хаотичной. Первоначально бывшим конфедератам не разрешалось голосовать, и к электорату присоединились фракции недавно получивших избирательные права чернокожих избирателей. В конце 1870-х годов коалиция черных, республиканцев и демократов-популистов сформировала Рэдджастер. Рэдюстеры стремились «сломить власть богатства и установленных привилегий» сеялка элиты, контролировавшие политику Вирджинии с колониальная эпоха и продвигать общественное образование. Его возглавил Харрисон Х. Риддлбергер (1844–1890) из Вудсток, поверенный и Уильям Махоун (1827–1895), Петербурга, бывшая Конфедерат генерал, который был президентом нескольких железных дорог.

Власть Рэдджастера была свергнута в конце 1880-х годов, когда Джон С. Барбур мл. (1820–1892) возглавил первый Консервативный демократ политическая машина в Вирджинии, известная как «Организация Мартина», при поддержке подушный налог принятый в 1902 году, который фактически лишил гражданских прав чернокожих и белых бедняков.[3] Сенатор США Томас Стейплс Мартин (1847–1919) вступил во владение после смерти Барбура, но политический контроль сенатора Мартина был слабым к тому времени, когда он умер на своем посту в 1919 году. К этому времени молодой сенатор штата от Винчестер, Гарри Ф. Берд, был восходящей звездой государственной политики и Демократической партии. Он служил Администрация Вильсона в течение Первая Мировая Война помогала нормировать бензин в качестве волонтера.

В 1922 году, имея семилетний опыт работы в Сенат штата Вирджиния Берд получил известность в масштабах штата, столкнувшись с мощным лобби строителей шоссе Вирджинии. Берд приобрел большой связанный опыт, когда ранее руководил Valley Turnpike. в Генеральная Ассамблея Вирджинии, он возглавил борьбу против использования облигационной задолженности как метода оплаты новых дорог. Он опасался, что государство пожертвует будущей гибкостью, направив слишком много ресурсов на выплату строительного долга.

В 1923 году Берду подали в суд за клевета Ассоциацией дорожных подрядчиков Вирджинии, потому что, по его словам, их деятельность «по согласованию и договоренностям может быть очень вредной» для штата. Суд отклонил иск, заявив, что критика была законной, и возложил все расходы на ассоциацию. Публичность образно проложила путь к избранию Гарри Берда на пост в штате.

Структура

Демократическая машина Вирджинии с 1890-х годов жестко отстаивала белое превосходство, ограниченное избирательное право, сбалансированные бюджеты и регрессивное налогообложение. После Конституция в 1902 г. лишила избирательных прав более половины электората, Организация не имела особых проблем с победой на большинстве выборов в Вирджинии.

Дядя Гарри Берда, конгрессмен США Хэл Флад, был одним из лидеров Организации до своей смерти в 1921 году, а отец Берда Ричард Эвелин Берд старший был спикером Палаты делегатов. Но собственная сообразительность Берда принесла ему губернаторство в 1925 году в возрасте 38 лет. Обладая интеллектом и вниманием к деталям, он вскоре получил контроль над Организацией, которой уже тридцать лет. Прослужил до 1930 г., затем был избран депутатом Сенат США в 1933 году и прослужил до выхода на пенсию в 1965 году.

Более сорока лет Берд наладил отношения с «кликами суда», состоящими из конституционных чиновников в каждом графстве. Пять (избранных) конституционных чиновников в каждом округе были шерифом, прокурором Содружества, секретарем суда, казначеем графства и комиссаром по доходам.[4]

Возможно, вопреки первому появлению, низкое публичное положение «клерка суда» обладало наибольшей властью в большинстве округов Организации Берда. Эти клики в суде рекомендовали подходящих кандидатов, и Берд выбрал кандидатов только после тщательных консультаций. Без «кивка» Берда ни один кандидат не имел бы шанса занять должность в офисе штата Вирджиния.

Конституционные поправки

Одним из первых действий Берда после вступления в должность было внесение поправки в конституцию штата, чтобы сократить количество выборных должностей в масштабе штата до трех: губернатора, вице-губернатора и генерального прокурора.[5] Другая поправка требовала от законодательного органа пересматривать свое распределение каждые десять лет - требование, сделанное без каких-либо подробностей распределения.[6] Этот шаг не только централизовал власть в руках губернатора, но и устранил потенциальные базы для оппозиции. Несколько мер, которые были приняты задолго до времен Берда, также обеспечили его господство, особенно подушный налог. Это не только эффективно лишило черных и белых бедняков права голоса, но и сделало электорат самым маленьким по сравнению с населением в послевоенных Соединенных Штатах.[7] Клики машины Берда в здании суда стремились обеспечить своевременную уплату избирательных налогов «надежным» избирателям, часто уже за три года до выборов. Генеральная Ассамблея через судей окружных судов контролировала избирательные комиссии, которые выносили решения о праве избирателей. Хотя Организации так и не удалось закрепиться в городских районах, вопиющее и преднамеренное несоответствие в пользу сельских Саутсайд Вирджиния и против сильно республиканских гор на юго-западе, а также городов обеспечили господство в штате.[6]

Фискально консервативный

Берд сделал налоги на собственность исключительно ответственностью округа и города. Он также проявлял большой интерес к улучшению дорог, резко увеличивая финансирование второстепенных дорог. Когда этого оказалось недостаточно, он протолкнул Закон Берд-роуд 1932 г., закон, создавший Система вторичных дорог Вирджинии и возложил на штат ответственность за поддержание дорог графства (хотя и без подобной помощи Вирджинии). независимые города ). Эти меры сделали Берда похожим на Новый Юг прогрессивный на первый взгляд.

Однако налогово-бюджетная политика Берда была принципиальным консерватизмом, реструктуризацией правительства штата для оптимизации операций и более эффективного использования налоговых долларов.[5] В первую очередь Берд поддерживал сельские избиратели на его родине. Долина Шенандоа, а также Саутсайд. Избиратели в этих регионах были меньше заинтересованы в улучшении государственных услуг (кроме дорог), чем в низких налогах и ограниченное правительство. Берд инициировал подход к расходам «плати по факту», при котором государственные деньги не тратились до тех пор, пока не поступило достаточно налогов и сборов. Хотя это освободило Вирджинию от необходимости выплачивать долги за строительство внедорожников и сохранило штат в качестве одного из немногих, кто оставался платежеспособным в первые годы Великая депрессия,[8] он также сохранил поддержку высшего образования и других государственных услуг на низком уровне.

Берд, как и многие американцы, выросшие до движение средней школы, никогда не окончил среднюю школу. Он признал, что его сельский округ, где большинство учеников бросили школу после восьмого класса, чтобы пойти работать на ферма семьи были менее заинтересованы в государственных услугах, таких как государственное образование чем в более низких налогах.[9] Сельские районы были сильно представлены в Генеральная Ассамблея, гарантируя, что душевые расходы Вирджинии на образование и социальное обеспечение оставались одними из самых низких в стране на протяжении десятилетий.

Университет Джорджа Мейсона профессор Уильям Граймс отметил, что «политическая власть Берда была основана на способности назначенных и избранных должностных лиц ограничивать число избирателей и гарантировать, что эти немногие избиратели были сторонниками организации Берда». Меры клики суда по ограничению числа избирателей позволили кандидатам, поддерживаемым Бердом, победить, имея лишь пятнадцать процентов потенциального электората.[9]

Противодействие федеральным законам

При такой структуре Организация Берда практически выбирала каждого губернатора с 1930 по 1970 год, даже когда Вирджиния стала более дружелюбной к Республиканцы. Многие демократы Вирджинии начали отходить от национальной партии из-за Франклин Д. Рузвельт поддержка организованный труд в течение Новая сделка. Это только ускорилось во время Движение за гражданские права, когда Берд составлял проект Южный манифест в противовес Верховный суд США решение в Браун против Совета по образованию (1954). Следовательно, многие демократы Берда начали дробить свои билеты на национальных выборах еще в 1930-х годах, задолго до того, как разделение билетов стало тенденцией на Юге в 1960-х.

Эта тенденция была особенно выражена в западной Вирджинии, родном регионе Берда. Некоторые округа в этом регионе не поддерживали демократов на посту президента со времен Рузвельта. Например, Хайленд[10] и Округа Шенандоа[11] последний раз поддерживал демократа на пост президента в 1932, Округ Пейдж[12] последний раз поддерживал демократа в 1936, в то время как Августа[13] и Округа Роанок[14] оба последних поддержали демократа в выборы 1944 года.

Берд возглавил "консервативная коалиция "в Сенате Соединенных Штатов и выступал против президента Франклина Делано Рузвельта, в значительной степени блокируя большинство либеральных законов после 1937 года.[15] Берд был категорически против расовая десегрегация даже в начале Нового курса, а позже выступили против президентов Гарри С. Трумэн и Джон Ф. Кеннеди несмотря на то, что они также являются демократами (а также потеряли кандидата в президенты от Демократической партии Адлай Стивенсон ) потому что они выступали против расовая сегрегация в армии США и на федеральном уровне. Это было основной причиной, по которой Вирджиния голосовала за республиканцев на всех президентских выборах, кроме одного. 1952 к 2004 - за одним исключением 1964 когда небольшая группа демократических лидеров, включая губернатора Дж. Линдси Алмонд, председатель партии Сидни Келлэм, и кандидат в губернаторы Миллс Годвин порвал с Бердом, чтобы поддержать Линдон Джонсон. Между тем консервативные демократы контролировали Генеральную ассамблею до середины 1990-х годов.

Некоторые демократы Берда, например губернаторы Джон С. Батл и Томас Б. Стэнли, были достаточно трезвыми, чтобы понять, что расовая интеграция неизбежна, и были готовы предпринять осторожные шаги в направлении отмены законов Джима Кроу. Однако их усилия были прерваны в 1954 году, когда прошло чуть больше месяца после Браун против Совета по образованию Решением Верховного суда США Берд пообещал блокировать любые попытки интегрировать государственные школы Вирджинии. В то время как государственный суперинтендант образования пообещал «не пренебрегать Верховным судом». Берд, с другой стороны, выступил с заявлением, в котором говорилось, что Вирджиния столкнулась с «кризисом первой величины», и назвал решение Уоррен Корт "самый серьезный удар" когда-либо права штатов.[16]

Берд объявил политику "массивное сопротивление "интеграции государственных школ, которые он рационализировал анти-смешанные браки основания. Смешанное родство было незаконным при Вирджинии. Закон о расовой целостности 1924 года. К нему присоединился другой сенатор Вирджинии, А. Уиллис Робертсон, и большинство других членов организации. У Берда был могущественный союзник в Палата представителей США, где председатель Комитет домашних правил, Говард В. Смит, не позволили многим законопроектам о гражданских правах даже выйти на голосование в зале. Губернатор Стэнли присоединился к Берду и Гирлянда Серая, глава влиятельной фракции демократов в Сенате Вирджинии и учредил Комиссию по государственному образованию Вирджинии, которая стала известна как Комиссия Грея, разработать и принять ряд законов, известных как План Стэнли для реализации программы «массового сопротивления», объявленной в 1956 году.

После того, как в январе 1959 года закон Вирджинии о закрытии школ был признан неконституционным, Генеральная Ассамблея отменила закон об обязательном посещении школ и сделала деятельность государственных школ местным вариантом для округов и городов штата. Когда журналист Эдвард Р. Мерроу, представила программу "Потерянный класс 59-го" на CBS телевизионная сеть, которая сосредоточилась на программе "массового сопротивления" организации, которая привела к закрытию государственных школ в нескольких районах Вирджинии, и вызвала национальное возмущение.

К 1960 году суды штатов и федеральные суды отменили большинство законов о «массовом сопротивлении». В ответ на это преемник Стэнли на посту губернатора Дж. Линдси Алмонд-младший разработал несколько законов, в которых реализовывался процесс чрезвычайно постепенной десегрегации, широко известный как «пассивное сопротивление». " Большинство членов организации считали «пассивное сопротивление» ересью, поскольку она отказалась белое превосходство. Однако в 1968 году Федеральный верховный суд постановил, что этого недостаточно. Грин против Школьного совета округа Нью-Кент. К тому времени продолжающееся сопротивление интеграции было почти спорным вопросом, поскольку закон Вирджинии, запрещающий смешанные браки, который Берд использовал для обоснования «массового сопротивления», был отменен в 1967 году Верховным судом США. Лавинг против Вирджинии. Также к этому времени белые в районах Вирджинии с большим черным населением бросили государственные школы в пользу частных. академии сегрегации или в том, что стало известно как белый полет сбежал Ричмонд и другие внутренние города для новых пригород только за пределами городские границы в соседних сельских (и преимущественно белых) округах.

Еще до этого провал «массового сопротивления» заставил некоторых демократов Берда сделать вывод, что сегрегация не может сохраняться вечно. Например, в 1963 году, когда Графство принца Эдуарда школьный совет отказался от открытия школ через четыре года, губернатор Альбертис С. Харрисон посоветовал членам правления выполнить постановление суда о возобновлении деятельности, если они не желают столкнуться с судебным преследованием. Ранее Харрисон возглавлял государственную защиту «массового сопротивления», будучи генеральным прокурором. Некоторые демократы Берда, такие как губернатор Миллс Годвин, пытались привлечь чернокожих избирателей. Годвин был одним из лидеров «массового сопротивления» в качестве сенатора штата. Однако, занимая пост вице-губернатора при Харрисоне с 1962 по 1966 год, он проводил кампанию за Линдона Джонсона во время президентской кампании Джонсона, во время которой он ухаживал за чернокожими избирателями в качестве прелюдии к своей гонке на пост губернатора в 1965 году. Во время этой последней кампании Годвин выиграл одобрение NAACP Вирджинии. Однако Берд, Робертсон, Смит, Грей и некоторые другие продолжали выступать против любой формы интеграции.

Наследие

Реакция организации Берда на федеральные приказы о десегрегации в 1950-х годах сформировала контуры социального, экономического и политического ландшафта штата в 21 веке. Массовое Сопротивление причинило Вирджинии множество повреждений. Это ухудшило расовые отношения, убеждая черных, что белые политики не будут относиться к ним справедливо и что суды - единственная ветвь власти, которой они могут доверять. Дав невыполнимое обещание сохранить сегрегацию, несмотря на постановление Федерального суда о десегрегации, организация Берда потворствовала худшим инстинктам белых избирателей. Когда лидеры государства в конечном итоге не смогли заблокировать интеграцию, белые граждане стали скептически относиться ко всем политическим обещаниям. Массовое сопротивление также отвлекло Вирджинию от задачи улучшения государственного образования, отвлекая деньги и внимание от реальных потребностей государственных школ штата, которые долгое время не финансировались, на частные академии сегрегации. Это также повредило экономическое развитие в Вирджинии, заставляя национальные корпорации неохотно размещаться в штате, который к 1960-м годам, как и остальные Юг, все чаще рассматривается как культурная заводь большей частью нации из-за ее Джим Кроу законы. Сегрегационная риторика Берда, Робертсона и Смита в Вашингтоне и других демократов в правительстве штата, включая губернатора Алмонда, который, казалось, не ценил государственное образование, еще больше запятнала имидж штата.[16]

К 1970-м годам из-за бегства белых в пригороды соседних округов в государственных школах Ричмонда преобладали черные. В январе 1972 г. федеральный судья Роберт Мерхиге постановил, что белых учащихся из пригородов соседних округов Хенрико и Честерфилд в Вирджинии нужно будет доставлять автобусом в школы города Ричмонд, чтобы снизить высокий процент чернокожих учащихся в государственных школах Ричмонда. Одно из постановлений Мерхиге по этому делу было отменено Апелляционным судом четвертого округа 6 июня 1972 г. десегрегационный автобус схемы, которые заставляли учащихся пересекать границы округа / города, тем самым эффективно прекращая попытки расовой интеграции школ в Вирджинии через принудительное использование автобусов.

В отличие от большинства штатов США, Вирджиния независимые города которые не являются частью окружающих округов и поэтому имеют отдельные школьные системы. Результат де-факто сегрегация где большинство школ в центральных городах Вирджинии, таких как Ричмонд, Петербург и Ньюпорт-Ньюс, преимущественно черные, тогда как школы в соседних пригородных округах преимущественно белые. Во многих сельских округах Вирджинии частные школы, многие из которых первоначально были основаны как академии сегрегации, по-прежнему служат де-факто школьной системой для белых детей, в то время как большинство чернокожих посещают государственные школы.

Большинство академий сегрегации, основанных в Вирджинии во время «массового сопротивления», все еще процветают более полувека спустя, а некоторым нравится Hampton Roads Academy, то Школа Fuqua, Академия Нансемон-Саффолк и Академия острова Уайт продолжают расширяться в 21 веке. Запись в Академия острова Уайт в настоящее время в школе насчитывается около 650 учеников, это больше всего за всю историю школы.[17] В 2016 году Nansemond Suffolk Academy открыла второй кампус в 2016 году, который включает в себя дополнительное здание площадью 22000 квадратных футов для учеников подготовительных классов до 3 классов.[18] Все эти школы официально приняли политику недискриминации и к концу 1980-х принимали чернокожих учащихся, и, как и другие частные школы, теперь имеют право на получение федеральных денег на образование через так называемые программы Title, которые проходят через государственные школьные округа.[19] Однако немногие чернокожие могут позволить себе высокую стоимость обучения, чтобы отправить своих детей в эти частные школы. В некоторых случаях их связь с "старые деньги "и прошлая дискриминация по-прежнему вызывает некоторую напряженность в обществе, особенно среди небелых и студентов местных государственные школы. Их расистское прошлое может привести к тому, что чернокожие родители, которые могут позволить себе обучение, не захотят записывать своих детей в эти школы.[20]

Бросок государственных школ большинством белых в сельских округах Вирджинии, где большинство чернокожих, и бегство белых из центральных городов в пригороды после провала «Массового сопротивления» в конечном итоге привели к все более расовой и экономической изоляции государственных школ Вирджинии. В целом, по состоянию на 2016 год в этих изолированных школах обучалось 74 515 учащихся, в том числе 17 процентов всех чернокожих учащихся государственных школ Вирджинии и 8 процентов всех учащихся латиноамериканского происхождения. Многие из этих изолированных школ являются школами в городских районах Ричмонда, Норфолка, Петербурга, Роанока и Ньюпорт-Ньюса. В отличие от этого, менее 1 процента белых неиспаноязычных студентов Вирджинии посещали эти изолированные школы.[21]

Смерть

Гарри Ф. Берд-старший вышел на пенсию из Сената США в 1965 году, и его старший сын, Гарри младший Сенатор штата был назначен на его место.

Гарри-старший умер в 1966 году. Незадолго до его смерти организация Берда показала свои первые трещины, когда двое из давних союзников Гарри, старшего, были вытеснены на праймериз Демократической партии более либеральными соперниками. Сенатор Робертсон, 20-летний президент, потерпел поражение от сенатора штата. Уильям Б. Спонг мл., которого президент Линдон Джонсон лично завербовался, чтобы бросить ему вызов. Джонсон был возмущен противодействием Робертсона Гражданские права и Закон об избирательных правах. Кроме того, конгрессмен Смит потерпел поражение от государственного делегата. Джордж Роулингс. Сам Гарри-младший с трудом выдержал серьезное испытание в своей заявке на баланс шестого срока своего отца. В то время как Спонг и Гарри-младший одержали победу в ноябре, Роулингс потерпел поражение от консервативных республиканцев. Уильям Л. Скотт, заручившись поддержкой многих консервативных демократов. Серия постановлений Верховного суда о введении один человек, один голос Законодательные собрания штатов устранили сельские преимущества, служившие основой власти организации Берда.

Организация Берда окончательно распалась в 1969 году, когда раскол в Демократической партии позволил А. Линвуд Холтон мл. стать первым республиканским губернатором штата с Реконструкция. Годом позже республиканцы выиграли шесть из десяти округов штата по выборам в Конгресс - впервые с тех пор республиканцы получили большинство в делегации штата в Конгрессе. Реконструкция. По иронии судьбы, одним из районов, ставших республиканскими, был 7-й округ, родной район Бёрдс. В 1974 году на смену Холтону пришел Годвин, бывший демократ из Организации Берда, ставший республиканцем. (Годвин ранее занимал пост губернатора, с 1966 по 1970 год в качестве демократа, последний из членов Организации Берда, занимавший высший пост в штате). Между тем, несмотря на конец Организации, Гарри Берд-младший, который сам ушел, Демократическая партия в 1970 году объявила себя Независимый демократ, оставался в Сенате США до своей пенсии в 1983 году.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Брент Тартер, "Берд Организация". Энциклопедия Вирджиния (Гуманитарные науки Вирджинии, 2017 г.)
  2. ^ Гласруд, Брюс; Эли, Джеймс У. (май 1977 г.). «Кризис консервативной Вирджинии: организация Берда и политика массового сопротивления (рецензия на книгу)». Журнал южной истории. Журнал южной истории, Vol. 43, №2. 43 (2): 324–325. Дои:10.2307/2207385. JSTOR  2207385.
  3. ^ Писли, Лилиоканаио и Шварц, Николас Дж; Правительство Вирджинии: институты и политика; п. 46 ISBN  1452205892
  4. ^ Вирджиния Плэйсс; "Организация Берда"
  5. ^ а б Хоукс младший, Роберт Т .; Появление лидера: Гарри Флад Берд, губернатор Вирджинии, 1926-1930 гг.; Журнал истории и биографии Вирджинии, Vol. 82, № 3, «Гарри Флуд Берд и Демократическая организация в Вирджинии» (июль 1974 г.), стр. 259-281.
  6. ^ а б Смит, Дж. Дуглас; На пороге демократии: история изнутри о том, как Верховный суд добился «одного человека - один голос» в Соединенных Штатах; стр.140-144 ISBN  0809074249
  7. ^ Ки, Валдмир Орландо; Южная политика в государстве и нации; п. 19 ISBN  087049435X
  8. ^ Тартер, Бретт; Летчик на национальной сцене: кандидатура любимого сына Гарри Ф. Берда в президенты 1932 года; Журнал истории и биографии Вирджинии, Vol. 82, № 3, «Гарри Флуд Берд и Демократическая организация в Вирджинии» (июль 1974 г.), стр. 282-305.
  9. ^ а б Вирджиния Плэйсс; «От« Музея демократии »к двухпартийной системе в Вирджинии: конец машины Берда»
  10. ^ Политическое кладбище; Округ Хайленд, Вирджиния
  11. ^ Политическое кладбище; Округ Шенандоа, Вирджиния
  12. ^ Политическое кладбище; Округ Пейдж, Вирджиния
  13. ^ Политическое кладбище; Округ Огаста, Вирджиния
  14. ^ Политическое кладбище; Округ Роанок, Вирджиния
  15. ^ Мордехай Ли (2012). Конгресс против. Бюрократия: недоумение агентства по связям с общественностью. Университет Оклахомы Пресс. п. 211.
  16. ^ а б Льюис, Эндрю. «ОТДЕЛЬНЫЕ, НО НЕ РАВНЫЕ: ПРИЧИНА МАССОВОЙ УСТОЙЧИВОСТИ В ВИРДЖИНИИ». dailypress.com.
  17. ^ "История".
  18. ^ «Краткие факты от АНБ». Получено 19 декабря 2018.
  19. ^ Карр, Сара (13 декабря 2012 г.). «В южных городах« академии сегрегации »все еще укрепляются». Атлантический океан.
  20. ^ Роберт Э. Пьер (16 декабря 2011 г.). "Расистское прошлое школы Фукуа все еще присутствует?". Вашингтон Пост. п. B02.
  21. ^ «» В школах США и Вирджинии наблюдается рост разделения и неравенства ».

дальнейшее чтение

  • Эли, Джеймс В. Младший, Кризис консервативной Вирджинии: организация Берда и политика массового сопротивления (Университет Теннесси Пресс, 1976).
  • Хоукс-младший, Роберт Т. «Появление лидера: Гарри Флуд Берд, губернатор Вирджинии, 1926-1930». Журнал истории и биографии Вирджинии (1974): 259-281. онлайн
  • Хайнеманн, Рональд Л. Гарри Берд из Вирджинии (UP Вирджинии, 1996).
  • Кенигер, А. Кэш. «Новый курс и Штаты: Рузвельт против Организации Берда в Вирджинии». Журнал американской истории 68.4 (1982): 876-896. онлайн
  • О'Тул-младший, Лоуренс Дж. «Альтернативный взгляд на« балансировку бюджета »в эпоху Берда: заметка о политике и администрации в Вирджинии». Юго-восточный политический обзор 13.1 (1985): 137-150.
  • Уилкинсон, Дж. Харви, III. Гарри Берд и меняющееся лицо политики Вирджинии, 1945–1966 гг. (UP of Virginia, 1968).
  • Тартер, Брент. "Организация Берда". Энциклопедия Вирджиния (Вирджиния Гуманитарные науки, 2017). онлайн