Карло Фруттеро - Carlo Fruttero

Карло Фруттеро
Карло-Фруттеро.jpg
Родившийся(1926-09-19)19 сентября 1926 г.
Турин, Италия
Умер15 января 2012 г.(2012-01-15) (85 лет)
Кастильоне-делла-Пеская, Италия
ПсевдонимF&L (вместе с Франко Лючентини )
Род занятийписатель, журналист, переводчик, редактор
НациональностьИтальянский
Период1961—2012
Жанрмейнстрим, криминальная литература

Карло Фруттеро (19 сентября 1926 - 15 января 2012) Итальянский писатель, журналистка, переводчик и редактор антологий.

Фруттеро родился в Турин. В основном он известен своей совместной работой с Франко Лючентини, особенно как авторы криминальных романов. Дуэт также был редактором научно-фантастического сериала. Урания с 1960-х по 1980-е годы, и журнала комиксов Il Mago.

Фруттеро умер в Роккамаре, Кастильоне-делла-Пеская в 2012 году - 85 лет.[1]

Библиография

  • Volti a perdere (1999)
  • Visibilità zero (1999; подписано как "Fruttero & Fruttero" - игра на обычном "Fruttero & Lucentini" - больше юмора, чем сатиры, история воображаемого члена парламента Альдо Слука)
  • Донне информирует Sui Fatti (2006)
  • Ti trovo un po 'pallida (2007; см. Ниже, под совместными работами с Лучентини)
  • Мутандин ди шифон (2010; автобиографические сочинения)
  • с Массимо Грамеллини: La Patria, бене о мужчина, Мондадори, Милан 2010, ISBN  978-88-04-60329-0.

Работает с Франко Лучентини

  • Il secondo libro della fantascienza (1961; первая из нескольких успешных антологий научная фантастика рассказы под редакцией F&L; буквально «Вторая фантастическая книга»)
  • L'idraulico non verrà (1971; сборник стихов; букв. «Водопроводчик не придет»)
  • Ла донна делла доменика, (1972 г., переведено на английский к Уильям Уивер в качестве Воскресная женщина в 1973 г .; первый и самый известный роман F&L и один из первых примеров итальянских криминальных романов)
  • L'Italia sotto il tallone di F&L (1974; юмористическая политическая фантазия, в которой Фруттеро и Лучентини становятся диктаторами Италии с помощью Муаммар аль-Каддафи; роман был вдохновлен реальной жесткой реакцией посольства Ливия к сатирической статье F&L в La Stampaочень критически настроен по отношению к Каддафи; букв., "Италия под каблуком Ф [рутеро] и Л [учентини]")
  • Ilignato dell'esistenza (1974; букв., «Смысл существования»)
  • A Che punto è la notte (1979; детективный роман; букв. «Что за ночь», как в Библии книга Исайи, 22:11)
  • La cosa in sé (1982; пьеса "в двух действиях и на лицензию" о человеке, который понимает, что солипсизм реален, и вся вселенная создана его разумом; букв., "вещь в себе", как в философский термин )
  • Il Palio delle Contrade morte (1983, лит., "The Палио мертвых четвертей ")
  • Ti trovo un po 'pallida (1983; история о привидениях, действие которой происходит в солнечном Тоскана, первоначально появился в L'Espresso журнал 1979 г .; на самом деле он был написан одним Фруттеро, как объясняется в послесловии к изданию 2007 года; лит., "Ты выглядишь довольно бледным")
  • La prevalenza del cretino (1985; сборник колонок "L'Agenda di F. & L." из газеты La Stampa, обо всех формах глупости; букв., «Верховенство глупых»)
  • Il colore del destino (1987; сборник из трех новелл: Notizie dagli scavi (Лючентини) и Ti trovo un po 'pallida (Фруттеро), уже опубликованные, и Il colore del destino (написано совместно); это единственная книга двух авторов, подписанная автором "Lucentini & Fruttero", а не "Fruttero & Lucentini"; лит., «Цвет судьбы»)
  • La Verità sul caso D (1989, переведено на английский Грегори Доулингом как Дело Д.: или правда о тайне Эдвина Друда; доработка и проработка Диккенс ' Тайна Эдвина Друда; лит., "Правда по делу D")
  • L'amante senza fissa dimora (1986; роман об успешной итальянской женщине, встречающей таинственного мужчину в романтической Венеции: очевидная стандартная история любви с изюминкой; освещено. Опубликовано на английском языке компанией Chatto & Windus в 1999 году как «Без постоянного места жительства»)
  • Американская история герры (1991, редактор; антология "Американских военных рассказов")
  • Enigma in luogo di mare (1991; детективный роман, действие которого происходит в приморском поселке в Тоскане; букв., «Загадка в морском городке»)
  • Il ritorno del cretino (1992; еще колонки из "La Stampa"; букв. "Возвращение глупых")
  • Breve Storia delle Vacanze (1994; букв., «Краткая история отпусков»)
  • La morte di Cicerone (1995; букв., «Смерть Цицерона»)
  • Il nuovo libro dei nomi di battesimo (1998; научно-популярный справочник о том, как выбрать имя для сына, с забавной информацией и мелочами о значении и использовании имен)
  • Il cretino in sintesi (2002; еще колонки из "La Stampa"; лит. "Глупые в синтезе")
  • Viaggio di nozze al Louvre (2002; букв., "Медовый месяц в Лувре")
  • Я ноттамбули (2002; букв., "Ночные ходоки")
  • Я Ferri del Mestiere (2003; сборник статей и рассказов под редакцией Доменико Скарпа; лит. «Инструменты торговли»)

Рекомендации

  1. ^ "Addio allo scrittore Carlo Fruttero" [Прощай, писатель Карло Фруттеро]. Corriere della Sera (на итальянском). 15 января 2012 г.

внешняя ссылка