Другой дом Кромвелей - Википедия - Cromwells Other House

В Другой дом (также называемый Верхняя палата, Дом пэров и Дом лордов), установленный Лорд-протектор Оливер Кромвель в соответствии с условиями Скромное прошение и совет, была одной из двух палат парламентов, которые принимали законы для Англии и Уэльса, Шотландии и Ирландии в 1658 и 1659 годах, в последние годы Протекторат.[а]

История

Вовремя Правление генерал-майоров и отбор членов для Второй парламент протектората Утвердилось мнение, что нужна вторая камера.[1]

Во время дискуссии по поводу Скромное прошение и совет, лорд-защитник, Оливер Кромвель, а другие хотели, чтобы верхняя палата проверяла власть нижней палаты, потому что ему было трудно контролировать Дело Нейлора. Он настаивал на создании второй палаты, которая состояла бы из назначенных членов, которые в Thurloe's словами, было бы «надежной защитой и оплотом общих интересов».[2] 11 марта 1656 г. палата общин приняла закон о создании второй палаты, которая будет состоять из 70 членов, назначенных лордом-протектором.[2]

6 мая 1656 года Кромвель отклонил титул короля, предложенный в черновой версии скромной петиции, но 25 мая принял новую формулировку скромной петиции. Он включал положения для него как лорда-протектора, трехгодичные парламенты и другую палату из 40–70 членов, пожизненно назначенных лордом-протектором, с кворумом в 21. Таким образом, вторая палата стала неотъемлемой частью протектората, закрепившись на месте. Скромной петицией и советом, новой писаной конституцией.[а][3]

Судьи Верхняя скамья, которые в это время были Warburton и Newdigate; из Общая скамья, Аткинс, Hale, и Wyndham; с Бароны казначейства, Николай, Паркер и холм, были вызваны помощниками во вторую камеру.[4][b]

Все сверстники, кроме одного (Лорд Эр ), вызванный в эту вторую комнату, отказался сесть и выразил свое презрение к ним, Сэр Артур Хесильридж занял свое место в палате общин в качестве члена от Лестер.[4] Итак, заполнить второй дом оказалось сложнее, чем создать его. Из 63 номинантов только 42 приняли участие и только 37 пришли на первую встречу.[5]

Ситуация усугубилась, когда парламент вновь собрался 20 января 1658 года. Республиканцы в нижней палате попытались уничтожить второй дом до того, как было принято решение о названии палаты. После пяти дней дебатов без согласия на то, следует ли называть ее «Палатой лордов» или «Другой палатой», Кромвель обратился к обеим палатам, предупредив их, что такие разногласия поощряют роялистов и угрожают стране новой гражданской войной. Парламент был не в настроении прислушаться к его предупреждению и продолжал не соглашаться между собой, поэтому 4 февраля 1658 года Кромвель распустил парламент.[6]

После смерти Оливера Кромвеля в сентябре 1658 г. в похоронной процессии, имевших дворянские титулы при древнем режиме, назывались так называемые (например, Эдвард, граф Манчестер ); тех, кто сидел в другом доме Кромвеля, называли лордом (например, Филип, лорд Скиптон ), но такие, как "Джордж Монк "Генерал в Шотландии", не занявшие свои места в Другой палате, не упоминались как лорд.[7][8]

В Третий парламент протектората (27 января 1659 - 22 апреля 1659) включала в себя вторую палату, но республиканцы в палате общин относились к ней с подозрением, поскольку считали некоторых из ее членов пресвитерианами и скрытыми роялистами. Парламент вскоре зашел в тупик и был распущен Ричард Кромвель, новый лорд-протектор, по совету Армия, когда стало ясно, что палата общин ищет способы распустить армию.[9] После этого роспуска Другой Дом, возникший в 1656 году, больше не собирался.

Список номинированных Кромвелем

Оливер, лорд-протектор Содружества Англии, Шотландии и Ирландии, а также принадлежащих к ним Доминионов и территорий. Нашему верному и любимому Sonne Lord Ричард Кромвель, Приветствие. Принимая во внимание совет и согласие нашего Совета по некоторым важным и важным делам, касающимся состояния и защиты указанного Содружества, мы распорядились провести нынешний парламент в нашем городе Вестминстере семнадцатого сентября. в год нашего Лорда тысяча шестьсот пятьдесят шестой, и там консультироваться и советовать с рыцарями, гражданами и бургомистами нашего упомянутого содружества, которое Парламент проводился тогда и там и продолжался до двадцатого шестого дня. июня прошлого года, а затем перенесен до двадцатого дня января, теперь следующий: поэтому мы приказываем вам и искренне радуем вас, что, учитывая трудности упомянутых дел и величайшие опасности, оставив все отговорки в стороне, вы лично присутствуете в Вефминстере. Вышеупомянутый двадцатый день января наступит в следующий день, чтобы обсудить, посоветоваться и дать совет с нами, а также с великими людьми и знатными людьми по поводу дел, о которых говорилось выше. d. И поскольку вы любите и уважаете нашу безопасность и защиту содружества, о которых говорилось выше, вы ни в коем случае не должны упускать этого. Свидетельствуйте о нашем собственном опыте в Вестминстере, в девятый день декабря, в год от Рождества Христова тысяча шестьсот пятьдесят и даже море.

Латыш аналогичные письма должны быть направлены соответствующим лицам в письменной форме, датированные как указано выше (а именно)[10][c]

сигпорядокимязаглавиеКомментарии[d]
1Бог Ричард КромвельСтарший выживший сын лорда-защитника Оливера.
2господин Генри Кромвельнаш депутат Ирландии.Другой выживший сын лорда-протектора.
§3Натаниэль Файнсодин из уполномоченных нашей большой печати.
§4Джон Лайлодин из лордов комиссаров нашей большой печати
§5Генри Лоуренспрезидент нашего тайного совета
§6Чарльз Флитвудгенерал-лейтенант нашей армииЗять лорда-защитника.
7РобертГраф УорикОн отказался сидеть в этом доме с Гордость и Hewson, один из которых был извозчиком, а другой сапожником.
8Эдвардграф Манчестер
9Эдмундграф Малгрейв
10Джон[e]граф КассилисШотландский граф и Лорд Джастис Генерал Шотландии.[11] Один из трех шотландцев.
11Уильямлорд виконт Сайе и Селе
§12Томаслорд ФоконбергВ 1657 году он был виконтом и женился на Мэри, младшей дочери Оливера Кромвеля.
§13Чарльзлорд виск. Говард.в 1657 году Кромвель пожаловал ему титул Барон Гилсланд и виконт Ховард Морпетский.
§14Филиплорд виконт Лайл
§15сэр Гилберт ПикерингБарт, камергер нашего дома
§16Джорджлорд Эврес (или Eure)Он был единственным сверстником, созданным до Междуцарствие сидеть в другом доме.[12]
§17Филиплорд Wharton
§18Роджерлорд BroghillОдин из ирландских участников, он был пятым сыном Ричард Бойл, первый граф Корк.
19Уильям Пирпойнт,эсквайр.
§20Джон лорд Клейпулхозяин нашей лошадиЗамужем за Элизабет Клейпол, Вторая и любимая дочь Оливера Кромвеля.
§21сэр Булстроуд Уитлокодин из лордов комиссаров нашего казначейства
§22Джон Дисброуодин из генералов нашего флотаЖенат на Элтисли Джейн Кромвель, сестре лорда-протектора.
§23Эдвард Монтегюодин из генералов нашего флота и один из лордов-комиссаров нашего казначейства
24Джордж Монкглавнокомандующий нашими войсками в Шотландии
§25Джон Глинн,Верховному судье поручено обращаться с мольбами перед нами в верхнюю скамьюОдин из четырех валлийских членов
26Уильям Лентхолл,мастер булочки в канцелярии
27Оливер Сент-Джон,главный судья нашего суда по общим деламЖенат на Элизабет Кромвель, двоюродной сестре лорда-протектора.
28Уильям Стил,канцлер Ирландии
§29сэр Чарльз Уолсли,Барт.
§30Уильям Сиденхэмодин из лорды комиссары нашего казначейства
§31Филип Скиппон,эсквайр
§32Уолтер Стрикленд,эсквайр
§33Фрэнсис Роуз,эсквайр
§34Филип Джонс,эсквайр контролер нашего домашнего хозяйстваОдин из четырех уэльсцев.[13]
§35Джон Файнс,эсквайрТретий сын Уильям, лорд виконт Сэй и Селе
§36сэр Джон Хобарт,Барт.
37сэр Гилберт Джеррард,Барт.
38сэр Артур Хасилригге,Барт.
§39сэр Фрэнсис Рассел,Барт.Близкое родство с защитником браком дочери Рассела Элизабет с Генри Кромвелем.
§40сэр Уильям Стрикленд,knt. и Барт.
§41сэр Ричард Онслоу,knt.
§42Эдвард Уолли,генеральный комиссар по конному делу
43Александр Попхэм,эсквайр
44Джон Крю,эсквайрВозведен в пэрство Карлом II после восстановления монархии.
45сэр Уильям Локхарт,knt.Племянник по браку с Оливером Кромвелем. Один из трех шотландцев.
§46Ричард Хэмпден,эсквайрСтарший сын и наследник Джон Хэмпден
§47сэр Томас Хонивуд,knt.Зять Генри Вейн Младший.[14]
48сэр Арчибальд Джонстон,Лэрд из Варестона. Один из трех шотландцев.[15]
§49Ричард Инголдсби,эсквайрБлизкое отношение к защитнику.
§50сэр Кристофер Пэкknt.
§51сэр Роберт Тичборн,[f]knt.был олдерменом Лондона
§52Джон Джонс,эсквайрзять протектора и один из четырех уэльсцев.
§53сэр Томас Прайд,knt.Известен своей ведущей ролью в Чистка гордости. Он был подкидышем в церковном притворе. Сначала он был извозчиком, а до начала гражданской войны основал пивоварню.
§54сэр Джон Баркстед,лейтенант нашего лондонского Тауэра
§55сэр Джордж Флитвуд,knt.
56сэр Мэтью Томлинсон,knt.
§57сэр Джон Хьюсон,knt. Сапожник по профессии до гражданской войны.
§58Эдмунд Томас,эсквайрОдин из четырех уэльсцев.
§59Джеймс Берри,эсквайр
§60Уильям Гофф,эсквайр
§61Томас Купер,эсквайр
62[грамм]сэр Уильям Робертс,knt.
63[грамм]Джон Кларк,эсквайр

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б Скромный раздел гласит: «создать« Другой дом », члены которого должны быть назначены его высочеством и одобрены общиной». Джордж Крейк отмечает: «Похоже, что члены Содружества не потерпят ни названия, ни наименования« Палата лордов ». ни что из «Верхней палаты». Следовательно, это было названо «Другой Дом»; эта ветвь законодательного органа теряла в реальной власти не меньше, чем потеряла имя или достоинство: их было не больше семидесяти и не было меньше сорока, из которых двадцать один должны были образовать кворум; они не должны были голосовать по доверенности; в случае смерти или отстранения от должности новые члены не должны допускаться к участию в голосовании, кроме как с согласия Палаты общин и т. д. "(Крейк, Макфарлейн и Найт 1856 )
  2. ^ Более подробную информацию об этих мужчинах см. В Noble Volume 1. Судьи верхней скамьи (Благородный 1787, стр.430 –431); Судьи общей скамьи (Благородный 1787, стр. 431–433); Бароны казначейства (Благородный 1787, стр. 433–435).
  3. ^ Затем следуют имена других лордов с добавлением к ним слов «sworne», написанных другими чернилами, что является доказательством того, что они были введены после того, как имена были написаны; Чтобы предотвратить ненужное повторение одного и того же слова, этот знак (§) ставится напротив тех, у кого это слово было поставлено на свое имя, поскольку он показывает, что они выполнили приказ о вызове. В конце имен добавлено: «Это согласуется с оригиналом, оставшимся в мешочке для мелких вещей, Джон Томпеон:», похоже, к нему была добавлена ​​печать, и она была сорвана. Людям дан стиль персонажей, как в оригинале, но Нобл изменил орфографию как этого, так и имен. (Благородный 1787, п. 371 Цитирование: Каталог М.С.С. преподобного г-на Эйскоу. в Британском музее нет. 3246.)
  4. ^ Текст в первых трех столбцах (но не заголовки) взят из Коббетт 1808, стр.1518,1519 и Благородный 1787, стр.371 –427 Цитирование: Каталог М.С.С. преподобного г-на Эйскоу. в Британском музее нет. 3246. Четвертый и последний столбец является редакционным комментарием и не является частью первоисточника.
  5. ^ Ноубл и Коббетт зовут его Дэвид (Благородный 1787, п. 376; Коббетт 1808, п. 1581).
  6. ^ Ноубл называет этого человека Ричардом (Благородный 1787, п. 416), но Коббетт называет его Роберт (Коббетт 1808, п. 1518).
  7. ^ а б Помимо 61 лорда Протектората другого дома, перечисленного выше, еще два джентльмена были назначены лордами Протектората Thurloe, но если это так, Марк Ноубл предполагает, что их пригласили присоединиться к дому после 1657 года (Благородный 1787, п. 426).
  1. ^ Ройл 2006, п. 723.
  2. ^ а б Ройл 2006, п. 729.
  3. ^ Ройл 2006, п. 733.
  4. ^ а б Коббетт 1808, п.1519
  5. ^ Ройл 2006, п. 735.
  6. ^ Ройл 2006, стр. 735,736.
  7. ^ Ратт 1828 г., п.527.
  8. ^ Форстер 1846, п.641.
  9. ^ Ройл 2006, стр. 743-746.
  10. ^ Благородный 1787, стр.370 –371.
  11. ^ Ланди 2011 цитирует Кокейн 2000, п. 76
  12. ^ Уолфорд 1860 г., п.222.
  13. ^ Дженкинс, 2002, п.112.
  14. ^ Благородный 1787, п. 415.
  15. ^ Благородный 1787, п. 415, запись 48.

Рекомендации

  • Коббетт, Уильям, изд. (Январь 1808 г.), Парламентская история Англии Коббеттом, от нормандского завоевания в 1066 году до 1803 года: начиная с последней упомянутой эпохи она продолжается вниз в работе, озаглавленной «Парламентские дебаты Коббетта», том 3 (включающий период от битвы при Эдж-Хилл в октябре 1642 г. до восстановления Карла Второго в апреле 1660 г.), 3, Лондон: Р. Багшоу
  • Крейк, Джордж Лилли; Макфарлейн, Чарльз; Рыцарь, Чарльз (1856), Иллюстрированная история Англии: история народа, а также история королевства, 3, В. и Р. Чемберс
  • Форстер, Джон (1846), Государственные деятели Содружества Англии: с трактатом о народном прогрессе в английской истории, 5, Longman, Orme, коричневый, зеленый и Longmans
  • Дженкинс, Филип (2002), Создание правящего класса: дворянство Гламорган 1640-1790 гг., Издательство Кембриджского университета, ISBN  978-0-521-52194-9
  • Ланди, Дэррил (23 января 2011 г.), Джон Кеннеди, шестой граф Кассиллис, Пэрство, стр. 2426 § 24260
    • Cokayne, G.E .; и другие. (2000), Полное пэрство Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, существующее, вымершее или бездействующее, III (новый, 13 томов в 14 (1910-1959); перепечатка в 6 томах под ред.), Глостер, Великобритания: Alan Sutton Publishing, стр. 76.
  • Благородный, Марк (1787), Воспоминания о протекторальном доме Кромвелей;: выведенные из раннего периода и продолжающиеся до настоящего времени ... собранные в основном из оригинальных бумаг и записей ... вместе с приложением ... Украшенные элегантными гравюрами, я, Патерностер-Роу, Лондон: Робинсон Г. Дж. И Робинсон Дж., Стр.370 –427
  • Ройл, Тревор (2006) [2004], Гражданская война: Войны трех королевств 1638-1660 гг., Abacus, ISBN  978-0-349-11564-1
  • Ратт, Джон Тауилл, изд. (1828 г.), Дневник, из Томас Бертон, Эсквайр Член парламентов Оливера и Ричарда Кромвелей с 1656-59 гг ...: с введением, содержащим отчет парламента 1654 года; из журнала Гибона Годдарда, II (IV тома ред.), Х. Колберн
  • Уолфорд, У. С. (1860 г.), «Уведомление о Свитке оружия, принадлежащем Уилкинсону Мэтьюсу, эсквайру Q.C.», Археологический журнал, 17: 218–223

дальнейшее чтение

  • Кокейн, Джордж Эдвард, изд. (1916), «Приложение G», Полная пэра Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, существующие, вымершие или бездействующие (Дакр Дайзарту), 4, Лондон: The St. Catherine Press, ltd., Стр. 585–648. Полный список членов Другой Дома с библиографиями.
  • Олдис, Уильям, изд. (1810), «Второе повествование и клятва», Гарлейское собрание: собрание редких, любопытных и занимательных брошюр и трактатов, как в рукописи, так и в печати, Джон Уайт и Джон Мюррей, Флит-стрит; и Джон Хардинг, Сент-Джеймс-Стрит, стр.стр. 483–507 современная брошюра, написанная сторонником Старое доброе дело о лицах, сидящих в палате лордов Кромвеля.
  • «Титулы, присвоенные Кромвелем (10 S. x. 49)», Заметки и запросы, средство общения для литераторов и обычных читателей и т. Д., Лондон: Джон К. Фрэнсис и Дж. Эдвард Фрэнсис, 10: 112, Июль – декабрь 1908 г.
    • Их список можно найти в т. II. дворянского Воспоминания о протекторате Дома Кромвелей.
      • Для получения исчерпывающего списка «Другой палаты» или «Палаты лордов» Кромвеля см. G.E.C. Полная пэра, т. II. С. 84–9.
      • Для полных сведений о баронетах Кромвеля см. G.E.C. Полный баронетаж, т. iii. Стр. с 3 по 9.
      • Рыцари, созданные Защитниками, Оливером и Ричардом, перечислены в Уильям Артур Шоу с Рыцари Англии т. II. стр.223–4.
    • - У.Д. Пинк, Лоутон, Newton-le-Willows.
    • MS. Журнал Протектората Палаты лордов, принадлежащий покойному сэру Ричарду Танье, был впервые опубликован в этом году в Рукописи Палаты лордов, Vol. IV. (Новая серия), .... Он содержит списки различных пэров, присутствующих на заседаниях Палаты лордов Кромвеля, с упоминанием также различных занимаемых ими должностей. - Р. Б. Аптон.
    • В книге сэра Дж. Прествича есть список многих из этих персонажей (с гербами). Республика, 1787, стр. 149 et seqq. - М.