Даниэль Лессманн - Daniel Lessmann

Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста помоги Улучши это или обсудите эти вопросы на страница обсуждения. (Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны) Эта статья включает Список ссылок, связанное чтение или внешняя ссылка, но его источники остаются неясными, потому что в нем отсутствует встроенные цитаты. Пожалуйста, помогите улучшать эта статья введение более точные цитаты. (Апрель 2019) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на немецком. (Апрель 2019 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этого редактирования переведено из существующей немецкой статьи в Википедии на [[: de:]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Переведенная страница}} в страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод. (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Даниэль Лессманн на гробу невесты, из Die Gartenlaube, вып.3, 1866.

Даниэль Лессманн (18 января 1794 г. в г. Soldin, Neumark - 2 сентября 1831 г. Кропштадт и Виттенберг ) был немецким историком и поэтом.

Родился в семье евреев, посещал Joachimsthalsches Gymnasium и продолжил изучать медицину в Берлин. Его исследования были приостановлены в 1813 году, когда он присоединился к добровольцам против Наполеон. Он был ранен на Битва при Люцене (2 мая 1813 г.), выздоровел и оставался в строю до конца войны.

После войны он продолжил свое медицинское образование и стал частным репетитором в Вена в 1820 г., затем в Верона в 1823 году. Он поселился в Берлине в 1824 году, чтобы посвятить себя писательской деятельности и сотрудничать с наиболее важными литературными журналами Реставрация период. Он также обратился в христианство в тот же период.^[1] Его работа состояла из исторических очерков, рассказов, стихов и сцен из жизни южных стран, которые он посетил. Сборник стихов был издан в Берлине в 1824 году под заголовком: «Аматусия».

На его литературное творчество оказали влияние Генрих Гейне, с которыми он познакомился и чьи письма Моисей Мозер часто упоминают начинающего писателя. Лессманн участвовал в различных литературных кругах и был остроумным рассказчиком. Его прозаические работы включают «Луиза фон Халлинг», 1827 г., прочитанный Гете, и «Die Heidemuhle», опубликовано через несколько лет после его смерти. Его переводы «Монахиня из Монцы» к Джоачино Россини и «Обрученная» к Алессандро Мандзони были важным вкладом в знакомство с современной итальянской литературой в Германии. Он также написал несколько томов истории, некоторые из которых сохранились только в рукописной форме.

За семь лет своей издательской карьеры (1824–1830) Лессманн впал в глубокую депрессию, так как разочарованная публика притупляла его стремление стать великим литературным деятелем. В 1824 году Лессманн обратился в христианство. Согласно письму Мозера Гейне, Лессманн обратился, чтобы реализовать свои надежды на литературный успех. Обращение никак не повлияло на его литературную карьеру, и его положение казалось безнадежным. В 1831 году на прогулке из Берлина в Лейпциг и Дрезден с новой рукописью, пытаясь найти издателя, Лессманн повесился.

Избранные работы

• Аматусия, 1824
• Перевод слова Manzoni's Обрученная
• Перевод Россини Монахиня из Монцы
• Луиза фон Холлинг, 1827
• Цизальпийские листья, 1828
• Рассказы, 1828–30
• Походная книга меланхолии, 1831/32
• Лесная мельница, 1833

Рекомендации

Библиография

• Gödeke, Grundr. der Deutschen Literatur, iii. 730-732
• Губиц, Errinnerungen, iii. 1-7, Берлин, 1869 г.
• Л. Гейгер, Даниэль Лессманн, в Allg. Deutsche Biog. xviii. 451-453
• Strodtmann, Heine, i. 319
• Брюммер, Дихтерлексикон

внешняя ссылка

• Путеводитель по бумагам Даниэля Лессманна (1794-1831) на Институт Лео Бека, Нью-Йорк.