Смерть Леона Паттерсона - Death of Leon Patterson

Леон Паттерсон (23 декабря 1960 г. - 27 ноября 1992 г.), 31-летний мужчина смешанной расы, жил на севере Лондон и кто скончался под стражей в полиции в Манчестер, Англия.

Арест

21 ноября 1992 г. Паттерсон был арестован по подозрению в краже из BHS универмаг и был доставлен в Stockport полицейский участок офицерами из Полиция Большого Манчестера.^[1] По прибытии он сказал полиции, что он героин пользователь и пожаловался на плохое самочувствие и страдания абстинентный синдром, который включал рвота, тошнота и понос. Полиция внесла его имя в Национальный компьютер полиции который неверно сказал им, что он беглец. На самом деле он не смог вернуться в тюрьму из отпуска на родину, но эта ложная информация повлияла на восприятие его полицией, и они, как полагают, подозревали, что его «симптомы» были, по крайней мере, частично стратегией помощи в его побеге и одним из три полицейских врача, которые его видели, даже написали это заключение в его протоколе заключения. Первый полицейский врач, увидевший его, лечил тошноту и рвоту с помощью Стеметил, препарат, который, по словам производителя, может вызвать злокачественный нейролептический синдром, редкое, но потенциально смертельное заболевание.

Явка в суд

Паттерсон должен был явиться в суд 26 ноября, когда его состояние ухудшилось. В 5.00 он был найден в камере голым, потерявшим сознание и потерявшим сознание. Вызвали полицейского врача и обнаружили, что он в сознании, но что-то бессвязно бормотал. Этот врач не смог провести надлежащее обследование, но, тем не менее, счел Паттерсона годным к задержанию. К 8.30, несмотря на то, что его состояние не улучшилось, полиция приняла решение, что он должен явиться в суд, и его поместили, все еще обнаженного, с руками, скованными за спиной, на полу полицейского фургона, в котором он находился. был доставлен в суд. Его положили голым лицом вниз на пол камеры в суде. Его адвокат попросил, чтобы Леона отвезли в местную больницу, но это требование было проигнорировано. Полиция пыталась доставить Леона в больницу в Strangeways тюрьма, но они не увенчались успехом. Было принято решение, что он не годен для присутствия в суде, и его снова поместили обнаженным и сковали наручники на полу полицейского фургона и отправили в Дентон полицейский участок в пяти милях отсюда.

Смерть

По прибытии в Дентон вызвали врача, и через три часа он прибыл в полицейский участок. Он провел с обвиняемым три или четыре минуты, но не смог завершить свое обследование, так как нашел своего пациента «не склонным к сотрудничеству». Он оставил Паттерсона обнаженным на холодном каменном полу и порекомендовал доставить его в тюремную больницу Strangeways. Когда позже в тот же вечер он узнал, что это невозможно, он не посетил и не рекомендовал перевезти Паттерсона в другую больницу. В ходе дознания этот врач подтвердил, что он не заметил более тридцати ран на теле Паттерсона (он видел только раны на лице и голове), которые, по словам двенадцати других свидетелей, они видели в тот день. Коронер признался, что «удивлен», что врач полиции позвонил, чтобы увидеть человека, который весь день лежал обнаженным на бетонном полу, стонал и бессвязно оставил его в таком состоянии, даже не предложив накрыть его одеялом или дать ему матрас. В остальное время его состояние ухудшилось, и он страдал недержанием мочи, но полиция оставила его обнаженным и раненным на голом каменном полу, лежащим в его собственных фекалиях. Позже вечером того же дня его нашли мертвым в своей камере. После шести дней содержания под стражей только после смерти ему наконец выдали матрас и одеяло.

Расследование

По факту смерти Леона Паттерсона было проведено три расследования. Первое следствие было отложено, и этому было два разных объяснения. Первое объяснение - «проблемы с присяжным заседателем». Второе объяснение состоит в том, что коронер был уволен из-за некоторых замечаний, которые он сделал сестре-близнецу Паттерсона Стефани Лайтфут-Беннет, которая представляла семью на следствии. Конечно, возможно, что оба эти объяснения верны.^[2]

Второе расследование в апреле 1993 г. привело к вынесению приговора о незаконном убийстве, но после подачи апелляции полицией этот приговор был отменен. Высший суд и третье расследование в октябре 1994 года вынесло вердикт о «несчастном случае, вызванном пренебрежением».

Причина смерти Паттерсона точно не установлена. При патологоанатомическом исследовании было обнаружено, что часть его носа отсутствует, у него были серьезные синяки на яичках и в общей сложности 32 повреждения, покрывающие его тело. Семейный патолог, которого поддерживал эксперт по отмене наркотиков, полагал, что наиболее вероятной причиной смерти был стеметил, вызывающий злокачественный нейролептический синдром. В Домашний офис патологоанатом изначально разделял мнение, что он умер от передозировки нитразепам, что подтверждается данными токсиколога из Манчестера. Патологоанатом министерства внутренних дел представил это как свое мнение как во время второго расследования, так и в отчете, подготовленном для Управления по рассмотрению жалоб на полицию. Затем токсиколог из Манчестера признал, что он сфабриковал данные, которые привели к такому выводу, и на третьем дознании, представив свои показания в качестве последнего свидетеля, патологоанатом министерства внутренних дел представил радикально иное мнение, что Паттерсон умер в результате сложной болезни. нарушение обмена веществ, «вызванное симптомами отмены лекарств, обезвоживанием и гастроэнтеритом». Он сказал, что сформировал это мнение при первоначальном вскрытии, но не смог его записать.

Последствия

Несмотря на то, что в течение последних двадцати часов его жизни его посетили два разных полицейских врача, ни один врач не прописал ему никаких лекарств, не предложил никакого лечения и не предпринял никаких шагов, чтобы доставить его в гражданскую больницу. Точно так же полиция не предприняла никаких шагов, чтобы доставить его в больницу, когда они узнали, что учреждение в Strangeways недоступно. В ходе дознания полицейский врач признал, что транспортировка его в суд и из суда в таком виде и в его состоянии была бесчеловечной, и что он (врач) должен был проинструктировать полицию, что Паттерсон не годен для обращения в суд. . Тот же врач также признал, что полицейские и второй полицейский врач допустили по халатности, позволив ему оставаться в таком критическом состоянии. Выдающиеся медицинские эксперты, дававшие показания в ходе дознания, выразили глубокое беспокойство по поводу того факта, что Паттерсон когда-либо должен был оставаться под стражей в полиции, когда ему явно нужно было лечь в больницу, хотя никто до сих пор не спросил, зачем ему вообще нужно было лечь в больницу.

Никому не было предъявлено обвинение в совершении какого-либо преступления в связи со смертью Леона Паттерсона.^[3] Его семья продолжает бороться за справедливость.