Делми Альварес - Википедия - Delmi Álvarez

Делми Альварес
Delmi-alvarez-nea-vyssa.png
Альварес в 2011 году
Родившийся1958 (61–62 года)[1]
Виго, Галиция
НациональностьГалицкий
Род занятий
  • Фотожурналист
  • Документальная фотография
  • писатель
Интернет сайтwww.delmialvarez.com

Делми Альварес (1958 г.р.) Галицкий фотокорреспондент и документальный фотограф. Его работа документирует явления миграции, особенно галицкой диаспоры, а также вопросы окружающей среды и прав человека. Вместе с другими международными фотографами он организовал и курировал несколько фотопроектов.

Фотографическая карьера

Альварес - самоучка[2] фотокорреспондент и фотограф-документалист.[3] Он много путешествовал, документируя миграционные явления, такие как кризисы беженцев и галицкую диаспору.[3] Он также документирует проблемы окружающей среды и прав человека.[4]

Принимал участие в коллективных выставках.[5][6] и написал несколько книг, одну о Галичине с участием двух фотографов агентства Magnum Photos, Ян Берри и Ричард Калвар,[7] и один долгосрочный проект Галегос на Диаспоре, 1989–2009 годы о галичанах[8] которые мигрировали по миру.[9][10]

Он работал в Ассошиэйтед Пресс[1] и преподавал в Школе изображения и звука Виго.[1] С 2003 по 2011 переехал в Латвию, работая фотожурналистом и писателем в газете. Diena.[11] Он вносит вклад в Эль Паис с 1984 г.,[12] и в настоящее время базируется в Брюсселе.

Проекты

В 1990 и 1991 годах Альварес задокументировал жизнь кубинцев во время Periodo Especial en Tiempo de Paz, в проекте под названием Куба, бастион el ultimo: la lucha de un pueblo.[2]

Он фотографировал внутри тюрем, а также поток и расселение иммигрантов в Европу, их человеческий и жизненный аспекты.[3][13] Он фотографировал в психиатрических больницах в Эль Борда в Буэнос-Айресе, Аргентина и Конхо (Сантьяго-де-Компостела, Галисия).

Он покрыл Югославские войны (1991–1995)[2] и опубликовал в 1994 году книгу под названием Reporteiro de guerra en Iugoslavia,[2][14] о боевых действиях и последствиях войны. В 1996 году Альварес отправился в Сальвадор-де-Баия, чтобы задокументировать последствия бедности в Сальвадоре-де-Баия и регионе Сертао: рабство и детский труд детей, работающих в Сизаль и Pedreiras. Четыре месяца Альварес жил в Сальвадоре и путешествовал по разным местам региона Баия, документируя действия судебной полиции, военной полиции, беспризорных детей и рейды против проституции в районе Бейру (Танкредо Невес), одной из самых опасных фавел столицы.[1]В 1999 году Альварес начал личный проект о древнем паломничестве в Сантьяго-де-Компостела. Он шел 30 дней из Ронсесвальеса, Камино де Сантьяго[2] по заданию для галицкой газеты, рассылает по факсу и письмом летопись вместе с катушками пленки. Позже та же газета приказала ему ехать португальским путем из Лиссабона, указанным только из Порту.

В 2006 году, основываясь на этом опыте, ему было поручено издать книгу и выставку Камино Франсес из Ронсесвальеса.[15] Он предложил другим галисийским и международным фотографам присоединиться к проекту, таким образом создав разнообразие из четырнадцати человек.[16] различные виды старой паломнической дороги, каждая из которых уникальна, каждый автор проехал часть Камино в течение недели.

С разных точек зрения фотографы создали уникальное долгосрочное документальное фото-эссе, исследуя древнее паломничество в Сантьяго-де-Компостела прошли миллионы людей по всему миру. В то время как проект развивался, авторы высказывали свое мнение о том, как дальше фотографировать, так как в принципе организаторам хотелось чего-то вроде красивых открыток, от чего фотографы отказались. Было запланировано несколько выставок по всему миру, но организаторы дважды меняли название проекта.[17] По проекту были изданы четыре книги.

В проекте приняли участие Альварес, Фернандо Беллас, Тино Мартинес, Хавьер Тениенте, Xulio Villarino, Тино Виз, Кристина де Мидл, Хана Якрлова, Рита Ньюман, Крис Эрлбек, Тине Харден, Катя Лёсёнен, Ева Перссон и Сигне Райкстина. Альварес задокументировал галицкую диаспору,[1] поездка в «сотню городов» на пяти континентах для инвентаризации галицкой иммиграции.[18]

Он известен как Галицкая диаспора [gl ], процесс массовой эмиграции галицкого народа в Америку, который происходил в течение последних трех десятилетий XIX века вплоть до середины XX века. В первом десятилетии ХХ века галицкая диаспора прибыла на кораблях из Европы в Азию, в частности, из Австралии и Новой Зеландии. Во втором десятилетии XXI века из-за кризиса в Галиции и Испании началась вторая волна галицкой эмиграции, в основном в страны Северной Европы (Германия и Англия), преимущественно образованная молодежь. В 1989 году он начал съемку длительного документального фильма. Galegos na Diáspora, путешествуя по миру на автобусе с другими эмигрантами и документируя падение Берлинской стены и живущих там галичан.

В последующие 1990-91 годы фотографировал в Канаде, США, Мексике, Кубе, Венесуэле, Бразилии, Аргентине и Уругвае. В 1992-93 годах он начал третью часть проекта в Иерусалиме, Таиланде, Китае, Японии, Австралии и Новой Зеландии. В 2002 году он путешествовал по Африке из Кабо-Верде в Сенегал, Мавританию, Экваториальную Гвинею, Намибию, Южную Африку, Мозамбик и Танзанию.

В 2006 году он отправился в Россию с командой журналистов в совместном производстве с TVG (Televisión de Galicia), чтобы снимать галичан, живущих в Москве и Краснодаре.[19]

В 2009 году он путешествовал по США, из Нью-Йорка в Вашингтон, округ Колумбия, Бостон, Майами, Техас, Хьюстон, Канзас, Сан-Франциско, Чикаго, Линкольн, и вылетел в Панаму, Чили и Аргентину, закончив проект по публикации. Галегос на Диаспоре 1989–2009.[20] В 2009 году он снял для TVG документальный фильм «Fuga de Cerebros» о галицких ученых, проживающих в диаспоре в Стокгольме (Швеция), Париже (Франция), Кельне (Германия) и Алабаме (США), но он не транслировался. В 2010 году в сотрудничестве с журналистом Артуро Лескано и TVG они снимали галичан в Венесолане Гуайи.

В период с 2007 по 2008 год в сотрудничестве с TVG, Сигне Райкстиной и журналистом Артуро Лескано они снимали фильм «O rei galego de África» в Намибии.[21][22]

Альварес в Библиотеке Конгресса

Спустя 20 лет, в 2009 году, проект был завершен. Правительство Галиции опубликовало книгу для использования на конференциях в школах и университетах Галисии и за ее пределами.[23] Альварес провел презентации[24][25] на Библиотека Конгресса в Вашингтоне, округ Колумбия, в 2009 году и в Городской университет Нью-Йорка (CUNY) о проекте Galegos na Diáspora.[26][27][28][29]

Долгосрочные документальные фильмы

С 2009 года фотографировал Химба в Намибия.[2]

В 2013 году Альварес начал долгосрочный документальный фотографический проект о золотодобыче в Европе под названием Во имя золота о добыче цианида в Европе и его последствиях для фермеров и рыбаков.[30]

В 2016 году выпустил долгосрочный документальный проект. Трансмигранты (2003-2016) о беженцах в Греции, Бельгии, Франции и Латвии.

В 2017 году как независимый фотограф-документалист освещал съемки Референдум о независимости Каталонии 2017 г., всеобщая забастовка 3 октября, выборы в парламент Каталонии, соответствующие формированию XII законодательного собрания, состоялись в четверг, 21 декабря 2017 г., а демонстрация профсоюзов - 9 октября.

В 2018 году он начал документировать Хамбахер Форст [де ], лес на северо-западе Ренании-Вестфалии в Германии находится под угрозой уничтожения в результате добычи полезных ископаемых. С 2012 года активисты-экологи занимали или жили в лесных домах на верхушки деревьев. В сентябре 2018 года их насильно выселен [де ] полицией.

Некоторые его работы находятся в музее Марко де Виго.[31]

Начиная с 2006 года Альварес задокументировал пожары в Галисии, вызванные вырубкой лесов, а также последствия для экосистем и людей в проекте под названием Кейман Галица (Сжечь Галисию).[32]

Награды

  • 1987: Fotopres. Победитель в категории «Повседневная жизнь», Теланоса. Ла Кайша, Барселона[2]
  • 1993: Фотопрес. Кубинский документальный фильм. Победитель первого приза. La Caixa. Барселона[2][33]
  • 2011: Награжден грантом Семинар Grundtvig «Совместное изучение и обмен информацией о политике», организованный в Ханье, Греция, 10–16 апреля.
  • 2012: Премия Diena в области журналистики (первая)[2][4][34] за Европа: рай разбитых мечтаний. Рига, Латвия 2012.
  • 2012: Награжден грантом Рижской школы экономики, журналистские расследования.
  • 2013: Финалист 19º FotoPres "La Caixa"[30]

Фильмография и документальное кино

Альверес выпустил четыре документальных фильма с этнографической и антропологической точки зрения о галисийской диаспоре в Африке, Венесуэле и России, основанных на книге Галегос на Диаспоре 1989–2009. Еще два проекта документальных фильмов, один о Химбасе, снятый на севере Намибии, а другой об ученых из галисийской диаспоры, живущих в Стокгольме, Париже, Кельне и Алабаме, прекратили сниматься после смены правительства Галиции в 2009 году.[18]

  • О рей галего де Африка:[2] Галицкий бизнесмен, проживающий в Намибии. Трансляция и сопродюсер TVG (Television de Galicia)[35]
  • Galegos en Rusia: История двух галичан в городе Краснодаре. Трансляция и сопродюсер TVG (Television de Galicia)
  • Os galegos da Guaiana: истории 4 галичан, живущих в джунглях Венесуэлы. Трансляция и сопродюсер TVG (Television de Galicia)
  • Fuga de Cerebros: истории четырех пар, все ученые, которые эмигрировали из Галисии в Стокгольм, Алабаму, Париж и Кельн.
  • Химбас: борьба за выживание (2009): этнографический документальный фильм о химба в Намибии.[2]
  • Греция, ворота в Европу (2011): Незаконная иммиграция в Грецию[2]

Библиография

обложка книги для Галегоса на диаспоре
Галегос на Диаспоре 1989–2009 - долгосрочный документальный фильм о переселении Галичан.
  • Дельми Альварес, фотографии 1983-1997 гг..[2] Retrospectiva. 1 июля 1997 г., Concello de Vigo.
  • Галегос на Диаспоре 1989–2009[2][36] ISBN  978-1544182995
  • Reporteiro de Guerra en Югославия, 1991–1993 годы:[2] Хроники и очерки о войне в бывшей Югославии.
  • Мар:[2] Коллективная книга с Яном Берри, Ричардом Калваром и Ксулио Вилларино о Галисийском море, рыбаках и промышленности.
  • Камино де Сантьяго.[2] Долгосрочный документальный проект о древнем паломнический путь в Сантьяго-де-Компостела. Несколько редакций и форматов. Xacobeo, Xunta de Galicia
  • Érase una vez en Europa. Испанское издание. Текст и фотографии войн на Балканах 1991-1995 гг. Edicións Почему ?. 2020. ISBN  978-84-09-24676-2

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е "Delmi Álvarez, un reporteiro que tamén da conferencias" (на галисийском). Xornal de Galicia. 23 августа 2001 г. Архивировано с оригинал на 2011-07-16.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q "От А до Я испанских фотографов". Получено 27 апреля 2019.
  3. ^ а б c Портейро, Мария Хосе. «Кризис беженцев: трансмигранты двадцать первого века, направляющиеся в никуда». Вашингтон Пост. Получено 27 апреля 2019.
  4. ^ а б Адамайте, Ундина. «Трамвай. Отражение. Выжить». Diena. Получено 28 апреля 2019.
  5. ^ "Outonofotográfico 2010: Delmi ÁLVAREZ". www.outonofotografico.com. В архиве из оригинала на 2019-01-29. Получено 2019-01-29.
  6. ^ "Club de Prensa de Ferrol: Las ediciones de Galicia en Foco". www.clubdeprensadeferrol.com. В архиве из оригинала на 2019-01-29. Получено 2019-01-29.
  7. ^ Airob, Publicado por David. "Сэр Кальвар, que bueno mira usted". В архиве из оригинала на 2019-01-29. Получено 2019-01-29.
  8. ^ "Fotografías de Delmi Álvarez: 'A Galicia da diáspora' | Официальный веб-сайт туризма Сантьяго-де-Компостела и сус Альредедорес". www.santiagoturismo.com. В архиве из оригинала на 2019-01-29. Получено 2019-01-29.
  9. ^ Оливейра, Ванеса. "Delmi Álvarez retrata o rei galego de Áfica". GaliciaHoxe.com. В архиве из оригинала 22 апреля 2019 г.. Получено 27 апреля 2019.
  10. ^ "LA MUESTRA" Galegos na diáspora "CONCITA LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO * Federación de Asociaciones Gallegas". Federación de Asociaciones Gallegas (на испанском). 2006-10-30. В архиве из оригинала на 2019-01-29. Получено 2019-01-29.
  11. ^ "Делми Альварес". www.diena.lv. В архиве из оригинала на 2019-02-04. Получено 2019-02-04.
  12. ^ PAÍS, Ediciones EL. "Artículos escritos por Delmi Álvarez". EL PAÍS (на испанском). В архиве из оригинала на 2019-02-03. Получено 2019-02-03.
  13. ^ "Делми Альварес, автор La Duda". Ла Дуда (на испанском). В архиве из оригинала на 2019-01-29. Получено 2019-01-29.
  14. ^ Франко, Фернандо (26 ноября 2009 г.). "Diario local del fotógrafo global". В архиве из оригинала 22 июля 2011 г.. Получено 9 февраля 2010.
  15. ^ "Un proyecto de fotografía document | GaliciaAberta - Secretaría Xeral da Emigración". emigracion.xunta.gal. В архиве с оригинала на 30.01.2019. Получено 2019-01-29.
  16. ^ "Un camiño, 13 оллад". В архиве из оригинала от 29.01.2019.
  17. ^ "La Embajada de España en Berlín acoge la muestra Olladas no Camino de Santiago organization por Turismo de Galicia - GALICIA". www.turismo.gal. В архиве с оригинала на 30.01.2019. Получено 2019-01-29.
  18. ^ а б Пенелас, Сандра (12 августа 2009 г.). "Retrato colectivo de gallegos olvidados". La Opinión Coruña. В архиве из оригинала 1 марта 2012 г.. Получено 9 февраля 2010.
  19. ^ "TVG emite na sobremesa" Лучшая фотография ", документальный фильм для галереи Делми Альварес". La Voz de Galicia (на испанском). 2006-11-17. Получено 2019-02-03.
  20. ^ "Galegos na Diáspora | GaliciaAberta - Secretaría Xeral da Emigración". emigracion.xunta.gal. В архиве из оригинала на 2019-02-04. Получено 2019-02-03.
  21. ^ "O rei galego de África / Galeria ||| AVG ||| AudioVisual Galego". В архиве из оригинала на 2019-02-04. Получено 2019-02-03.
  22. ^ "О рей галего де Африка". www.elcorreogallego.es. В архиве из оригинала на 2019-01-29. Получено 2019-02-03.
  23. ^ Сальгадо, Xurxo. "Делми Альварес, финалист 19-го конкурса FotoPres" La Caixa"". galiciaconfidencial.com. Получено 28 апреля 2019.
  24. ^ "Ráfagas, jornadas de fotoperiodismo en La Coruña". Цифровые фото и обучающие программы Photoshop (на испанском). 2012-10-22. В архиве из оригинала на 2019-01-29. Получено 2019-01-29.
  25. ^ гальего, Эль Идеал. "Баулус:" Los periodistas tenemos la oportunidad de recuperar el control del oficio"". Эль Идеал гальего (на испанском). В архиве из оригинала на 2019-01-29. Получено 2019-01-29.
  26. ^ "TVG emite na sobremesa" Лучшая фотография ", документальный фильм для галереи Делми Альварес". La Voz de Galicia (на испанском). 2006-11-17. Получено 2019-01-29.
  27. ^ Каборианец, Неизвестный автор. "Entrevista Delmi Álvarez". Каборианец. Каборианец. В архиве из оригинала 11 марта 2013 г.. Получено 5 июн 2006.
  28. ^ "Delmi Álvarez retrata quince años de emigración en" Galegos na diáspora"". La Voz de Galicia (на испанском). 2005-10-20. Получено 2019-02-19.
  29. ^ Корунья, La Opinión de A. "Retrato colectivo de gallegos olvidados". www.laopinioncoruna.es (на испанском). В архиве с оригинала на 31.10.2018. Получено 2019-02-19.
  30. ^ а б Сальгадо, Xurxo. "Делми Альварес, финалист 19-го конкурса FotoPres" La Caixa"". galiciaconfidencial.com. Получено 28 апреля 2019.
  31. ^ "El hecho fotográfico. Colección fotográfica del Ayuntamiento de Vigo 1984-2000 | MARCO". www.marcovigo.com. В архиве из оригинала на 2019-01-29. Получено 2019-01-29.
  32. ^ Паис, Эдисионес Эль (2017-10-16). "Una cadena humana en un pueblo de Pontevedra logra salvar un colegio de las llamas". Верн (на испанском). В архиве из оригинала на 2019-03-28. Получено 2019-03-28.
  33. ^ Паис, Эдисионес Эль (5 февраля 1993 г.). "PREMIOS". Эль-Паис (на испанском). ISSN  1134-6582. В архиве из оригинала на 2019-02-05. Получено 2019-02-04.
  34. ^ ""Dienas "balvu fotogrāfijā saņem fotogrāfs no Daugavpils ~ D-fakti.lv". www.d-fakti.lv. В архиве из оригинала на 2019-02-04. Получено 2019-02-04.
  35. ^ Атлантико. "Entre Bouzas y Namibia". Атлантико (на испанском). В архиве из оригинала на 2019-01-29. Получено 2019-01-29.
  36. ^ Galegos na diáspora. КАК В  1544182996.