Эхуд (имя) - Ehud (given name)

Эхуд (ивритאֵהוּד) - это библейское имя, распространенное в настоящее время в Израиль. Этимология неизвестна.

Имя «Эхуд» не было засвидетельствовано как имя среди Евреи до 20 века. Сионизм как часть процесса национального строительства - поощрял использование имен еврейских героев и воинов древних времен, таких как Эхуд, и в результате это имя стало общепринятым в современном Израиле. Два премьер-министры Израиля имели это как имя: Эхуд Барак и Эхуд Ольмерт.

Израильтян по имени Эхуд часто называют «Уди».

Хотя самое раннее известное использование еврейский судья, этимология неизвестна. В соответствии с Амос Хахам[нужна цитата ] Средневековые раввины предпочитали одно из двух невероятных объяснений. Некоторые, как Виленский Гаон,[нужна цитата ] утверждал, что первоначальное имя было אחוד(Eħud), но письмо חet стал הон и поэтому относится к «единству» אחד. Другие утверждали, что это имя связано со словом «слава». הוד. Современный израильский глагол на иврите "он сочувствовал" אהדНе имеет отношения к библейскому имени Эхуд.[1] Элиэзер Бен-Иегуда придумал этот глагол, получив его от арабский родственный хавада, «он относился снисходительно» или с добротой. Ни одно из приведенных выше утверждений не принимается современными лингвистами в качестве законной этимологии или перевода названия.[2]

Эхуд может относиться к следующим людям

Рекомендации

  1. ^ Кляйн, Этимологический словарь иврита
  2. ^ Детектив на иврите: охад и эхуд. Балашон (16.01.2007). Проверено 26 мая 2012.