Фатема Мернисси - Fatema Mernissi

Фатема Мернисси
Фатема Мернисси (премия Эразмус 2004 г.)
Фатема Мернисси (Премия Эразма 2004)
Родное имя
فاطمة مرنيسي
Родившийся(1940-09-27)27 сентября 1940 г.
Фес, Марокко
Умер30 ноября 2015 г.(2015-11-30) (в возрасте 75 лет)
Рабат, Марокко
Род занятийСоциолог
НациональностьМарокко
Альма-матерПарижский университет
Университет Брандейса
Литературное движениеФеминистка
Известные наградыПремия принца Астурийского
Марокканская литература
Марокканские писатели
  • Романисты
  • Драматурги
  • Поэты
  • Эссеисты
  • Историки
  • Писатели-путешественники
  • Суфийские писатели
  • Мавританские писатели
Формы
  • Роман
  • Поэзия
Критика и награды
Смотрите также
  • Марокко Портал
  • Литературный портал

Фатема Мернисси (арабский: فاطمة مرنيسي‎, романизированный: Фатима Марниси; 27 сентября 1940 г. - 30 ноября 2015 г.) Марокканский феминистка писатель и социолог.

биография

Фатема Мернисси родилась 27 сентября 1940 г. в г. Фес, Марокко. Она выросла в гарем о ее богатой бабушке по отцовской линии вместе с различными родственницами и служанками.[1] Она получила начальное образование в школе, основанной националистическим движением, а среднее образование - в школе для девочек, финансируемой Французский протекторат.[2] В 1957 г. училась политическая наука на Сорбонна и в Университет Брандейса, получив там докторскую степень.[3] Она вернулась к работе в Университет Мохаммеда V и преподавал на факультете литературы с 1974 по 1981 год по таким предметам, как методология, семейная социология и психосоциология. Мернисси известна своими социально-политическими подходами к обсуждению гендерной и сексуальной идентичности, особенно тех из них, которые сосредоточены в Марокко.[4] На международном уровне она стала известна в основном как Исламская феминистка.[5]

Мернисси был лектором в Университет Мохаммеда V из Рабат и научный сотрудник Университетского института научных исследований в том же городе.[6] За завесой: динамика мужчин и женщин в мусульманском обществе была написана для ее докторской диссертации и позже опубликована в книге, в которой признается сила мусульманских женщин по отношению к исламу.[7] Она считается одной из влиятельных феминистских фигур Марокко, поскольку она успешный ученый, педагог, писатель и социолог. Она умерла в Рабат 30 ноября 2015 г.[8]

Карьера

Первая монография Мернисси, За завесой, был опубликован в 1975 году.[9] Пересмотренное издание было опубликовано в Великобритании в 1985 году и в США в 1987 году. За завесой стала классикой, особенно в области антропологии и социологии, о женщинах в арабском мире, Средиземноморье или мусульманских обществах в целом.

Как исламская феминистка, Мернисси в основном интересовалась исламом и женские роли в нем, анализируя исторические развитие исламской мысли и это современное проявление. Благодаря подробному исследованию природы преемственность Мухаммеда, она поставила под сомнение обоснованность некоторых хадис (приписываемые ему высказывания и традиции), и, следовательно, подчинение женщин, которое она видит в исламе, но не обязательно в Коран.[10]

Она внесла в антологию произведение «Дочь купца и сын султана». Сестричество глобально: Антология международного женского движения (1984), под редакцией Робин Морган.[11][12] Ее самая известная книга, как исламской феминистки, Покров и мужская элита: феминистская интерпретация ислама, представляет собой квазиисторическое исследование роли жены Мухаммеда. Впервые она была опубликована на французском языке в 1987 году и переведена на английский в 1991 году. Книга была запрещена в Марокко, Иране и других странах. Арабские государства Персидского залива.[13]

Как социолог Мернисси в основном проводил полевые исследования в Марокко. Несколько раз в конце 1970-х - начале 1980-х она проводила интервью, чтобы выявить преобладающее отношение к женщинам и работе. Она провела социологическое исследование для ЮНЕСКО и МОТ а также для марокканских властей.[14] В тот же период Мернисси публиковал статьи в периодических изданиях и других публикациях о женщинах в Марокко, женщинах и исламе как с современной, так и с исторической точки зрения.

Ее работа была названа источником вдохновения для других мусульманских феминисток, например тех, кто основал Musawah.[15] За Ежедневная битва: интервью с марокканскими женщинами (1991) она брала интервью у крестьянок, работниц, ясновидящих и служанок. В 1994 году Мернисси опубликовал мемуары, Сны о нарушении границ: сказки о девичестве в гареме (в США книга первоначально называлась Гарем внутри: сказки о марокканском девичестве, и до сих пор известен под этим названием в Великобритании).[16][17]

Постоянная тема для многих ее произведений - Шахеражда и цифровая сфера. Ее статья, TСпутник, принц и Шехеразда: рост женщин как коммуникаторов в цифровом исламе изучить случаи, когда женщины участвуют в онлайн-СМИ, в то время как Цифровые Шахерезады в арабском мире освещает темы онлайн-активности, меняющей культурные традиции.[18][19] В своем эссе она упоминает, как быстро распространяются технологии - одним из основных источников является Всемирная паутина - и анализирует роль и вклад женщин в это движение.[19]

Она много писала о жизни в гаремах, гендере, общественной и частной сферах.[20] Размер 6: Западный женский гарем, это эссе из ее книги, Шахерезада идет на Запад: разные культуры, разные гаремы и в нем обсуждаются репрессии и давление, с которыми сталкиваются женщины только из-за их внешнего вида.[21] Будь то анализ женщин в марокканском обществе или на Западе, кажется, что они должны соответствовать стереотипным стандартам, таким как размеры одежды. Мернисси сравнивает размер одежды 6 с гаремами и заявляет, что эти методы изолируют женщин и плохо обращаются с ними.[21]

Награды и наследие

Работы Мернисси сосредоточены на предоставлении голоса угнетенным и маргинализованным женщинам.[22] Она освещает вклад женщин в экономику и признает роли, которые влияют на то, как женщины рассматриваются в исламских культурах.[22] На протяжении всей своей карьеры Мернисси активно выступала в защиту прав и равенства женщин, а также исповедовала ислам.[22] Она использует исторические религиозные исследования, чтобы заявить о своих современных феминистских позициях.[22]

В 2003 году Мернисси был удостоен награды Премия принца Астурийского вместе с Сьюзан Зонтаг.[23] Мернисси представил свою речь, Ковбой или Синдбад? освещая тему глобализации, и получила признание за ее задумчивый подход, рассматривающий как проблему, так и влияние культуры.[24] В 2004 г. она была удостоена награды Премия Эразма, рядом с Садик Аль-Асм и Абдолкарим Соруш.[25] Она была признана за ее социокультурное влияние, так как награда была посвящена «Религии и современности».[26] В 2017 году Ассоциация ближневосточных исследований создала Книжная премия Фатимы Мернисси в ее честь, чтобы отметить женщин и гендерные исследования.

Вклад ислама в глобальное феминистское движение

Наследие Фатимы Мернисси можно во многом отнести к ее научному и литературному вкладу в раннее феминистское движение. Мернисси занимается такими проблемами, как европоцентризм, интерсекциональность, транснационализм и глобальный феминизм, в своих известных публикациях, в том числе: Beyond the Veil, The Forgotten Queens of Islam, Women’s Rebellion & Islamic Memory и Islam and Democracy: Fear of the Modern World.

За пеленой и этноцентризм

В 1975 году была опубликована первая книга Фатимы Мернисси «За завесой», и она была революционной.[27] Мернисси разрушила этноцентрические стереотипы, которые западное общество выработало в отношении ислама, особенно мусульманских женщин. Она отделила мусульманок от гомогенизированной группы «женщин третьего мира», созданной западным феминизмом. Мернисси также боролась за преодоление западных представлений о том, что мусульманские женщины были беспомощными жертвами как своей религии, так и мужчин своей религии. Западные стереотипы подвергали остракизму мужчин-мусульман, которые не соответствовали белой, мужской, гегемонистской модели, господствовавшей в обществе первого мира, развивая расистские идеи в сторону религии, которая, как считалось, угнетала женщин.

Однако Мернисси указала, что мусульманские женщины не были жертвами своих религиозных обрядов точно так же, как западные женщины были жертвами патриархата; обе группы женщин были угнетены особыми социальными институтами в рамках религии или общества, созданными для получения прибыли от маргинализации других. Кроме того, Мернисси объяснила, что западные женщины носят чадру, как и мусульманки, но западные чадры гораздо более сдержанны.[28] Она утверждала, что молодость и красота скрывают западных женщин, а когда у женщины их больше нет, общество вряд ли признает ее.

Мернисси сломал этноцентрический подход, который использовал западный феминизм, и написал, чтобы внести больше ясности в разнообразие, необходимое в глобальном женском движении. Наследие Мернисси является революционным, потому что она создала пространство в изначально преимущественно западном движении, которое позволило мусульманским женщинам участвовать без ущерба для их религиозных обрядов. Работа Мернисси показала, как западный феминизм может нанести ущерб расширению прав и возможностей женщин во всем мире, если ему не хватает интерсекционального подхода к женским проблемам.

Забытые королевы ислама и пересеченность

В книге «Забытые королевы ислама» Фатима Мернисси использует интерсекциональный подход, чтобы понять положение женщин на протяжении всей ранней исламской истории через социальную и политическую идентичность, создавшую способы дискриминации. Ее цель заключалась в том, чтобы выявить значительный вклад женщин в раннюю исламскую историю и развенчать неправильные представления об отсутствии женщин как политических и авторитетных фигур. Она делает это, исследуя руководящие роли, в которых женщины играли на протяжении всей истории ислама, и изменяет то, как женщины изображаются в историографии. Она утверждает, что женщины занимали влиятельные политические должности, несмотря на религиозные титулы, присвоенные мужчинам.[29] Это подтверждается многочисленными историческими отчетами о пятнадцати женщинах и их активными ролями, которые они играли в политике до современного ислама.

Например, роль рабынь в руководстве восстаниями рабов против религиозных правителей без применения насилия (Mernissi, 1994). Более того, Мернисси проводит различие между «политическим исламом», периодом, когда произошли радикальные изменения, когда роли женщин игнорировались или забывались, и «исламом Рислала», когда жизнь женщин была преобразована (Mernissi, 1994). Она сыграла основополагающую роль в создании общей академической литературы о роли женщин в истории ислама за пределами их традиционных ролей, подчеркивая их участие в политике, религии и культурных изменениях.

Восстание женщин и исламская память и гендерные роли

В книге «Восстание женщин и исламская память» Фатима Мернисси анализирует роль женщин в мире современного ислама. В своей работе она исследует идею сексуальной идентичности и гендерных ролей в исламском мире и помогает переосмыслить повествование, окружающее ее. Мернисси обсуждает некоторые из наиболее важных вопросов, связанных со статусом мусульманских женщин, такие как сокрытие вклада женщин в экономику арабских государств (Mernissi, 1996). Кроме того, Мернисси исследует различные демографические группы, включая образование и грамотность. Она использует это, чтобы объяснить важность этих факторов не только для расширения прав и возможностей женщин в исламе, но и для их здоровья (Mernissi, 1996).

Кроме того, Мернисси анализирует роль государства в гендерных ролях, а также результаты государства, которое в конечном итоге поддерживает неравенство (Mernissi, 1996). В конечном итоге Мернисси утверждает, что свобода от этих контролирующих традиций и ожиданий женщин - единственный путь развития арабского мира. Работа Мернисси имеет огромное влияние на исламский феминизм, интерсекциональность и глобальный феминизм, поскольку она сосредоточена на проблемах, связанных с мусульманскими женщинами в арабском мире. Эта книга, в частности, смогла пролить свет на конкретные проблемы, с которыми женщины сталкиваются в исламском мире, такие как вопросы сексуальной идентичности и гендерных ролей, а также на то, какое влияние это может оказать на расширение прав и возможностей женщин и их здоровье.

Ислам и демократия: страх перед современным миром

В своей книге «Ислам и демократия: страх перед современным миром» Фатима Мернисси использует транснациональный подход для анализа социально-политического контекста арабо-исламского мира вскоре после войны в Персидском заливе. Она обсуждает, может ли установившийся фундаментализм, господствующий на Ближнем Востоке, когда-либо быть совместим с демократическими процессами, используемыми в западных обществах. Мернисси поднимает вопросы о неуверенности мусульман в отношении «неисламской» формы правления, которая может поставить под угрозу их исламский образ жизни, включая мораль и ценности, такие как скромность.[30] Более того, она исследует такие вопросы, как страх перед исламской религией, демократия, Устав Организации Объединенных Наций, свобода мысли и индивидуализм (Mernissi, 2002).

Например, она смотрела на то, как фундаментализм контролирует то, что женщина может носить, поэтому демократическое общество, позволяющее женщинам одеваться так, как им заблагорассудится, могло показаться угрозой для гипер-мужской культуры. Она утверждает, что живая демократия должна допускать правовую и конституционную способность не соглашаться с государством. Затем Мернисси предлагает способы, с помощью которых прогрессивные мусульмане, в том числе феминистки, которые предпочитают защищать демократию и сопротивляться фундаментализму, должны черпать из тех же священных текстов, что и те, кто пытается их угнетать, чтобы доказать, что ислам в своей основе не против женщин.

Библиография

  • 1975: За завесой: динамика мужчин и женщин в мусульманском обществе. переработанное изд. 1985, 1987, перепечатано в Лондоне: Saqi Books. ISBN  0-86356-412-7
  • 1982: La femme dans l'inconscient musulman (На французском). под псевдонимом Фатна Айт Саббах. Альбин Мишель. 1986 г.CS1 maint: другие (связь)
  • 1983: Le Maroc raconté par ses femmes.
  • 1984: L’amour dans les pays musulmans
  • 1985: Femmes du Gharb
  • 1987: Политический гарем - Le Prophète et les femmes (перевод 1992: Покров и мужская элита: феминистская интерпретация ислама. Нью-Йорк: Основные книги. ISBN  978-0201-63221-7)
  • 1988: Shahrazad n’est pas marocaine
  • 1990: Sultanes oubliées - Femmes Chefs d’Etat en Islam (перевод 1993: Забытые королевы ислама)
  • 1992: La Peur-Modernité
  • 1993: Восстание женщин и исламская память
  • 1994: Гарем внутри (переименован. 1995: Сны о нарушении границ - Сказки о девичестве в гареме Нью-Йорк: Книги Персея. ISBN  0-201-48937-6)
  • 1997: Les Aït-Débrouille
  • 1998: Etes-vous Vaciné contre le Harem?
  • 2001: Шахерезада идет на запад. Нью-Йорк: Washington Square Press. ISBN  0-7434-1243-5
  • 2002: Ислам и демократия: страх перед современным миром. Нью-Йорк: Основные книги. ISBN  0-7382-0745-4
  • 2009: Les Femmes Du Maroc. Бруклин: Книги PowerHouse. ISBN  1-57687-491-5

Под редакцией Мернисси

  • 1989: Ежедневная битва: интервью с марокканскими женщинами переведена Мэри Джо Лейкленд. Нью-Брансуик: Издательство Университета Рутгерса.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Некролог Фатимы Мернисси, The Guardian
  2. ^ Мернисси, Фатима (1987). За вуалью: динамика мужчин и женщин в современном мусульманском обществе. Издательство Индианского университета. стр.6.
  3. ^ «Избранные выпускники». Получено 3 марта, 2014.
  4. ^ «Мерниси, Фатима». Оксфордские исламские исследования онлайн. Получено 31 октября 2019.
  5. ^ «Мерниси, Фатима». Получено 3 марта, 2014.
  6. ^ «Мусульманки: прошлое и настоящее». Фатема Мернисси. МУДРЫЙ. Архивировано из оригинал 23 июля 2014 г.. Получено 3 марта 2014.
  7. ^ «За завесой мужско-женской динамики в мусульманском обществе». Саки. Получено 6 декабря 2019.
  8. ^ Фокс, Маргалит (9 декабря 2015 г.). «Фатема Мернисси, основательница исламского феминизма, умерла в возрасте 75 лет». Нью-Йорк Таймс.
  9. ^ Халили, Хома. "Фатема Мернисси". Хранитель. Получено 3 марта 2014.
  10. ^ «Мерниси, Фатима». Получено 3 марта, 2014.
  11. ^ «Содержание: Сестричество глобально». Catalog.vsc.edu. Архивировано из оригинал на 2015-12-08. Получено 2015-10-15.
  12. ^ Валентин М. Могхадам (2003). Модернизация женщин: гендерные и социальные изменения на Ближнем Востоке. Издательство Lynne Rienner. стр.76 –. ISBN  978-1-58826-171-7.
  13. ^ Эвита Сарасвати, Ракель (2014-10-16). «Фатима Мернисси: выходя за завесу в борьбе с женоненавистническими интерпретациями ислама». Aquila Style. Архивировано из оригинал на 2016-05-04. Получено 2016-06-21.
  14. ^ "Известная феминистка Фатема Мернисси". Получено 3 марта 2014.
  15. ^ "В честь Фатимы Мернисси". Мусава: равенство в мусульманской семье. Получено 2016-06-21.
  16. ^ Мернисси, Фатима (1994). Гарем внутри (Переиздание Bantam. Ред.). Торонто: Bantam Books. ISBN  978-0553408140.
  17. ^ Мернисси, Фатима (1995). Сны о посягательстве: сказки о девичестве из гарема. Фотографии Рут В. Уорд (26 печатн. Изд.). Кембридж, Массачусетс: Книги Персея. ISBN  978-0201489378.
  18. ^ Мернисси, Фатема (весна – лето 2004 г.). «Спутник, принц и Шахерезада: рост женщин как коммуникаторов в цифровом исламе». Исследования транснационального вещания. 12.
  19. ^ а б Мернисси, Фатема (март 2006 г.). «Цифровые Шахерезады в арабском мире» (PDF). Текущая история: 121–126.
  20. ^ "МУДРЫЙ". Фатема Мернисси. Архивировано из оригинал 23 июля 2014 г.. Получено 3 марта 2014.
  21. ^ а б Мернисси, Фатема (2001). Шахерезада идет на Запад: разные культуры, разные гаремы. Washington Square Press. ISBN  0743412435.
  22. ^ а б c d Ennaji-1 Sadiqi-2 Vintages-3, Moha-1 Fatima-2 Karen-3 (2016). Марокканские феминизмы: новые перспективы. Африка Уорлд Пресс. С. 129–144. ISBN  978-1-5690247-4-4.
  23. ^ "Известная феминистка Фатема Мернисси, Сьюзан Зонтаг - Литература 2003". Получено 3 марта 2014.
  24. ^ "ФАТЕМА МЕРНИССИ И СУЗАН СОНТАГ: ПРЕМИЯ ПРИНЦА АСТУРИЙСКОГО ЗА ЛИТЕРАТУРУ 2003". FUNDACIN PRINCESA DE ASTURIAS. Получено 6 декабря 2019.
  25. ^ «Бывшие лауреаты». Praemium Erasmianum. Архивировано из оригинал на 2016-07-11. Получено 2016-06-21.
  26. ^ Марсель, Альфред (ноябрь 2004 г.). «Премия Эразма присуждается исламским мыслителям». Сила культуры. Получено 6 декабря 2019.
  27. ^ Халили, Х. (2011). 100 лучших женщин: активистки кампании, Фатима
  28. ^ Мернисси, Ф. (1975). За завесой: динамика мужчин и женщин в. Современное мусульманское общество. Кембридж, Массачусетс: издательство Schenkman Publishing Company.
  29. ^ Mernissi, F. (1994). Скрытые от истории: забытые царицы ислама. Лахор, Пакистан: Публикации ASR.
  30. ^ Мернисси, Ф. (2002). Ислам и демократия: страх перед современным миром. Кембридж, Массачусетс: Паб Персей.

внешняя ссылка