Георг Быдлински - Georg Bydlinski

Георг Быдлински, Вена, 2013.

Георг Быдлински (родился 30 мая 1956 г. в г. Грац ) - австрийский писатель.

Жизнь

После изучения английской литературы и религиозных инструкций Быдлински жил как писатель-фрилансер в Мёдлинг с 1982 г. В 1990 г. участвовал в Фестиваль немецкоязычной литературы в Клагенфурт.

Он написал много романов, детских книг и стихов, стал соучредителем небольшого издательства, а также является редактором антологий и переводчиком.[1]

Георг Быдлински - член "IG Autorinnen Autoren", Grazer Autorenversammlung, Österreichischer Schriftstellerverband, "Literaturkreis Podium" и "Friedrich-Bödecker-Kreis Hannover".

С 2013 года работает вместе с продюсером. Томас Рабер.

Награды

  • 1982 "Теодор-Кёрнер-Фердерпрейс" (Премия Теодора Кёрнера молодым писателям)
  • 1987 "Теодор-Кёрнер-Фёрдерпрейс"
  • 1993 "Теодор-Кёрнер-Фердерпрейс"
  • 1993 "Kinderbuchpreis der Stadt Wien" (детская книжная премия города Вены)
  • 2001 "Österreichischer Staatspreis für Kinderlyrik" (Государственная премия Австрии детской поэзии)
  • 2005 "Österreichischer Staatspreis für Kinder- und Jugendliteratur" (Государственная премия Австрии за детские книги)
  • 2005 "Дульзинея-Лирикпрейс" (Поэтическая премия Дульзинеи)

Книги

  • Pimpel und Pompel aus Limonadien, Вена u. а. 1980 г.
  • Distelblüte, Отлучить тебя. а. 1981 г.
  • Das Entchen und der Große Gungatz, Вена u. а. 1981 (совместно с Кете Рехайс унд Алисия Санча )
  • Der Mond heißt heute Michel, Вена u. а. 1981 г.
  • Die Sprache bewohnen, Вена u. а. 1981 г.
  • Hinwendung zu den Steinen, Вена u. а. 1984
  • Schritte, Санкт-Георген и д. Гузен 1984
  • ... Weil wir Heinzelmännchen sind, Вена u. а. 1984 (вместе с Петр Столарчик )
  • Kopf gegen Beton, Mödling 1986
  • Der himbeerrote Drache, Вена 1988 (совместно с Петром Столарчиком)
  • Ландреген, Вена u. а. 1988 г.
  • Satellitenstadt, Баден-Баден 1988 г.
  • Шляпа Was sich Gott alles ausgedacht, Дюссельдорф 1988 (вместе с Бриджит Смит )
  • Эйн Крокодил в городе Штадт, Вена u. а. 1990 (совместно с Петром Столарчиком)
  • Guten Morgen, die Nacht ist vorbei, Вена 1991 (вместе с Винфрид Опгеноорт )
  • Im Halblicht, Вена 1991
  • Вурфпарабель, Вена 1991
  • Die bunte Brücke, Freiburg u. а. 1992 г.
  • Der Hinzel-Henzel-Hunzelmann, Вена 1992
  • Ein Krokodil entdeckt die Nacht, Вена 1992
  • Der Schattenspringer und das Monster, Вена 1993
  • Krok bleibt am Ball, Вена 1994 (совместно с Петром Столарчиком)
  • Bärenschüler, Вена u. а. 1995 (совместно с Францем Хоффманном)
  • Das Gespenst im Badezimmer, Вена 1995
  • Katzenpostamt, Вена u. а. 1995 (совместно с Францем Хоффманном)
  • Tierfeuerwehr, Вена u. а. 1995 (совместно с Францем Хоффманном)
  • Фогельзиркус, Вена u. а. 1995 (совместно с Францем Хоффманном)
  • Винтергра, Mödling 1995
  • Die 3 Streithasen, Вена 1996 (вместе с Марианна Борс )
  • Affentheater, Вена u. а. 1997 (совместно с Францем Хоффманном)
  • Hasenfußball, Вена u. а. 1997 (совместно с Францем Хоффманном)
  • Hundepolizei, Вена u. а. 1997 (совместно с Францем Хоффманном)
  • Krok geht in die Schule, Esslingen u. а. 1997 (совместно с Петром Столарчиком)
  • Schweinchenexpress, Вена u. а. 1997 (совместно с Францем Хоффманном)
  • Immer diese Nervensägen!, Вена 1998
  • Лысый bist du wieder gesund, Вена u. а. 1999 (совместно с Биргит Антони)
  • Zimmer aus Licht, Вена 1999
  • Даниэль хильфт ви эйн гроссер, Вена u. а. 2000 (вместе с Биргит Антони)
  • Der dicke Катер Пегас, Вена 2000 (вместе с Карола Холланд )
  • Höre mich, auch wenn ich nicht rufe, Неттеталь 2000
  • Schneefänger, Вена 2001
  • Штадт, Рэнд, Нахт, Вена 2002
  • Wasserhahn und Wasserhenne, Вена 2002
  • Sieben auf der Suche, Вена 2003
  • Линдас Блюз, Санкт-Пёльтен 2004 г.
  • Der Zapperdockel und der Wok, Вена 2004 (вместе с Йенс Рассмус )
  • Ein Gürteltier mit Hosenträgern, Вена 2005
  • Hier ist alles irgendwie anders, Вена u. а. 2005 г. (совместно с Биргит Антони )
  • Schattenschaukel, Вена 2006
  • Wie ein Fisch, der fliegt, Вена 2006
  • Das kleine Buch für gute Freunde, Дюссельдорф 2007 (вместе с Катарина Бусхофф )
  • Das kleine Buch zum Trösten, Дюссельдорф 2007
  • Die Bibel für Kinder und ihre Erwachsenen, Хёрбух, Вена 2011 (совместно с Биргит Быдлински)

Редакция

  • Weißt du, daß die Bäume reden, Вена u. а. 1983 (вместе с Кете Рехайс)
  • Der Wünschelbaum, Вена u. а. 1984
  • Freundschaft mit der Erde, Вена u. а. 1985 (вместе с Кете Рехайс)
  • Mödlinger Lesebuch, Mödling 1985
  • Angst hat keine Flügel, Mödling 1987
  • Auch das Gras hat ein Lied, Вена u. а. 1988 (совместно с MIT Käthe Recheis)
  • Die Erde ist eine Trommel, Freiburg u. а. 1988 (вместе с Кете Рехайс)
  • Unter der Wärme des Schnees, Mödling u. а. 1988 (вместе с Франц М. Риннер )
  • Zieh einen Kreis aus Gedanken, Вена 1990 (вместе с Кете Рехайс)
  • Ich höre deine Stimme im Wind, Freiburg im Breisgau u. а. 1994 (вместе с Кете Рехайс)
  • Übermalung der Finsternis, Mödling u. а. 1994 (совместно с Францем М. Риннером)
  • Крейзендер Адлер, певец Стерн, Мюнхен u. а. 1996 (вместе с Кете Рехайс)
  • Der neue Wünschelbaum, Вена 1999

Переводы

  • Гук-Гук, Вена u. а. 1996 г. (совместно с Деби Глиори )
  • Gute Nacht, Вена u. а. 1996 (вместе с Деби Глиори)
  • Ich hab dich lieb, Вена u. а. 1996 (совместно с Деби Глиори)
  • Ein Löffel für dich, Вена u. а. 1996 (вместе с Деби Глиори)

Рекомендации

  1. ^ Запись в немецком культурном журнале Perlentaucher

внешняя ссылка