Принудительное кормление Гуантанамо - Guantanamo force feeding

Назальные трубки, мешки для гравитационного кормления и жидкое питательное вещество Гарантировать используется в принудительном кормлении Гуантанамо. Дополнительные иллюстрации см. [1]

Задержанные, содержащиеся в Соединенные Штаты ' Лагеря для задержанных Гуантанамо инициировали как отдельные, так и широко распространенные голодовки в заливе Гуантанамо, а медицинские власти лагеря начали программы принудительного кормления.[2][3][4][5][6][7]

В 2005 году капитан Джон Эдмонсон, который тогда был главным врачом военно-морской базы, утверждал, что принудительное кормление было крайней мерой, использовавшейся только в том случае, если консультации не дали результатов, и когда задержанный индекс массы тела упал ниже нормального диапазона. По словам Эдмонсона, задержанные обычно сотрудничали, и ограничения не требовались.[3] По словам Эдмонсона, задержанным обычно давали только 1500 калорий в день.

В Комиссия ООН по правам человека сказал, что рассматривает принудительное кормление в Гуантанамо как форму пытка и Всемирная медицинская ассоциация специально запрещенное принудительное кормление в его Декларация Токио.

Рэпер Ясиин бей, также известный как Mos Def, вызвался на демонстрацию с Отсрочка на основании просочившихся документов процедуры.[8]Медицинский персонал Гуантанамо раскритиковал демонстрацию как ложную. Одна медсестра сказала о задержанных: «Большинство просят нас поторопиться, ускорить». Командующий часами Гуантанамо и бывший фанат отреагировали удалением музыки Mos Def из своей iPod.[9]

Медицинские проблемы

Более 250 врачей из Великобритании, США, Ирландии, Германии, Австралии, Италии и Нидерландов осудили США за насильственное кормление голодовок в заливе Гуантанамо на Кубе. Они сказали: «Мы настоятельно призываем правительство США обеспечить, чтобы заключенные осматривались независимыми врачами и чтобы такие методы, как принудительное кормление и удерживающие стулья, были оставлены». Врачи также заявили, что Всемирная медицинская ассоциация специально запрещено принудительное кормление, и они хотят, чтобы ассоциация возбудила дисциплинарное производство в отношении любых членов, о которых известно, что они нарушили кодекс.[10]

В 1975 г. Всемирная медицинская ассоциация выпустил Декларация Токио, рекомендации для врачей. В декларации говорится: «Если заключенный отказывается от пищи и считается врачом способным сформировать беспрепятственное и рациональное суждение о последствиях такого добровольного отказа от пищи, его нельзя кормить искусственно».[11]

Заявления о пытках

Бывший заключенный Фузи Халид Абдулла Аль Ода сказал BBC в 2006 году насильственное кормление участников голодовки в Гуантанамо равносильно пытка и Комиссия ООН по правам человека сказал, что рассматривает принудительное кормление в Гуантанамо как форму пытка,[12][13] обвинение, которое США твердо опровергали.[нужна цитата ]

29 февраля 2006 г. Ричард Г. Мерфи-младший и другие адвокаты задержанного Мохаммад Бавазир подал заявление о том, что насильственное кормление было пыткой.[14] Адвокаты утверждают, что военные сделали процесс принудительного кормления излишне болезненным и унизительным, чтобы прервать голодовку, в которой когда-то участвовало более 100 заключенных.

История

Самый ранний известный случай принудительного кормления заключенных в заливе Гуантанамо произошел в начале 2002 года, когда двое участников голодовки были госпитализированы из-за недоедания. Пара воздерживалась от голодовки, которая началась в ответ на то, что охранники Гуантанамо сняли самодельный тюрбан с одного из заключенных. Первоначально в забастовке участвовало 194 человека, однако это число резко упало, когда генерал, отвечающий за тюрьму, объявил, что заключенным будет разрешено носить тюрбаны.[15] В этих первоначальных случаях заключенным вводили успокоительное, а не удерживали перед кормлением.[16]Ограничения применялись при принудительном кормлении, по крайней мере, еще в начале 2005 г. в ответ на очередную голодовку заключенных в знак протеста против условий содержания в тюрьмах. При этом 105 заключенных отказывались от еды, хотя и в разной степени. Военные признали, что 20 заключенных подвергались принудительному кормлению. В этих случаях многие заключенные пассивно соглашались на кормление через нос, тогда как других удерживали с помощью кандалов и наручников.[17]

Каталка с фиксаторами для ног

Упражняться

Хотя изначально они не использовались, в декабре 2005 года военные начали использовать удерживающие стулья для кормления заключенных, объявивших голодовку, чтобы их не вырвало принудительным питанием.[18][19]

Судебный процесс

В 2005 г. Окружной суд США округа Колумбия приказал военным предоставлять адвокатам заключенных: уведомление в течение 24 часов с момента начала принудительного кормления, медицинские карты заключенных и еженедельные обновления статуса о состоянии здоровья заключенных.[20]

В 2013 году голодовщик Джихад Ахмед Мустафа Дхиаб искал судебный запрет в федеральный суд, чтобы остановить правительство от насильственное кормление ему.[21] 16 мая 2014 г. Старший окружной судья США Глэдис Кесслер приказал военным прекратить насильственное кормление сирийского заключенного до назначенного им слушания, назначенного на 21 мая 2014 года.[22] С тех пор судья санкционировал принудительное кормление.[23] В октябре 2014 года окружной судья Кесслер постановила, что она не обладает юрисдикцией в отношении условий содержания в Гуантанамо.[24] После Апелляционный суд США по округу Колумбия отвергнув эту теорию, Даби снова потребовал запретить принудительное кормление.[21] В ноябре 2014 года окружной судья Кесслер снова отказал Даби в помощи.[25]

Однако в ходе открытие, правительство сообщило, что оно зарегистрировало насильственное кормление Даби и классифицированный видеозаписи как "СЕКРЕТНО".[21] Шестнадцать новостных организаций вмешались, пытаясь получить доступ к записям о насильственном кормлении Даби.[21] В октябре 2014 года окружной судья Кесслер распорядился вскрыть пленки.[26]

Окружной округ округа Колумбия в неподписанном мнении присоединился старший окружной судья Меррик Гарленд, определила, что еще не обладает юрисдикцией в отношении промежуточного постановления, но призвала районный суд рассмотреть дополнительные заявления, сделанные правительством.[27] В декабре 2015 года окружной судья Кесслер снова приказал отредактировать записи и распечатать их.[28]

В марте 2017 года Окружной округ округа Колумбия приказал, чтобы записи оставались секретными, и комиссия единогласно проголосовала за их отмену, но каждый из трех судей указал разные причины в разных мнениях.[29] Старший судья А. Раймонд Рэндольф утверждал, что пресса не имеет права доступа к секретным судебным материалам, поданным заключенными, подавшими петиции хабеас корпус и что суд низшей инстанции явно допустил ошибку, не послушавшись заявлений контр-адмиралов. Кайл Козад и Ричард В. Батлер утверждая угрозу национальной безопасности.[21] Судить Джудит В. Роджерс утверждал, что Первая поправка к Конституции США предоставляет общественности квалифицированное право на доступ к материалам суда заключенных, но согласился с тем, что правительство выявило интересы национальной безопасности, оправдывающие секретность.[21] Старший судья Стивен Ф. Уильямс также согласился с тем, что национальная безопасность оправдывает секретность, но сомневался в том, может ли правительство логически сохранить в тайне все документы Гуантанамо.[21]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Фотографии из мест принудительного кормления в Гуантанамо В архиве 11 мая 2015 года в Wayback Machine, Вашингтон Пост 10 мая 2013
  2. ^ «Стандартные операционные процедуры Гуантанамо». Совместная оперативная группа Гуантанамо. 2003. Архивировано с оригинал (PDF) 2 февраля 2010 г.
  3. ^ а б Кэтлин Рем (1 декабря 2005 г.). «Кормление ГТМО гуманное, в рамках медицинских стандартов». Провод (JTF-GTMO). Архивировано из оригинал (PDF) 2 февраля 2010 г.. Получено 2 февраля 2010.
  4. ^ JTF-GTMO (16 марта 2007 г.). «Измерения роста и веса лиц, задержанных Министерством обороны в заливе Гуантанамо, Куба». Министерство обороны. Архивировано 25 января 2009 года.. Получено 22 декабря 2008.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  5. ^ Соня Шайни, Альмериндо Охеда. «Рост, вес и сроки обработки». humanrights.ucdavis.edu. Архивировано из оригинал 21 декабря 2009 г.
  6. ^ «Измерения роста и веса лиц, задержанных Министерством обороны в заливе Гуантанамо, Куба (заказанная и сводная версия)». humanrights.ucdavis.edu, по данным Министерства обороны США. Архивировано из оригинал (PDF) 21 декабря 2009 г.
  7. ^ Уортингтон, Энди (2009). «Статистика голода». humanrights.ucdavis.edu. Архивировано из оригинал (PDF) 21 декабря 2009 г.
  8. ^ Фергюсон, Бен (9 июля 2013 г.). «Когда Ясиин Бея насильно кормили в стиле Гуантанамо-Бей - рассказ очевидца». В архиве из оригинала 24 ноября 2016 г.. Получено 17 декабря 2016 - через The Guardian.
  9. ^ Саттон, Джейн (26 июля 2013 г.). "Видео о насильственном кормлении рэпера возмущает американских медиков в заливе Гуантанамо". Рейтер. В архиве из оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 1 июля 2017.
  10. ^ «Врачи атакуют США над Гуантанамо». Новости BBC. 10 марта 2006 г. В архиве из оригинала 21 января 2010 г.. Получено 7 августа 2010.
  11. ^ Корнуэлл, Руперт (14 апреля 2013 г.). "Гуантанамо-Бэй - позор президента Обамы: забытые узники американского ГУЛАГа". Независимый. Лондон. В архиве из оригинала от 3 июля 2015 г.. Получено 29 августа 2017.
  12. ^ "Человек из Гуантанамо рассказывает о пытках.'". Новости BBC. 3 марта 2006 г. В архиве из оригинала 27 января 2010 г.. Получено 7 августа 2010.
  13. ^ «Глава Красного Креста обвиняет США в принудительном кормлении сокамерников Гитмо». В архиве из оригинала 14 апреля 2013 г.. Получено 14 апреля 2013.
  14. ^ Белый, Джош (1 марта 2006 г.). "Тактика принудительного кормления в Гуантанамо называется пыткой". Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 24 августа 2017 г.. Получено 29 августа 2017.
  15. ^ Шмитт, Эрик (2 марта 2002 г.). «НАРОД, ВЫЗЫВАЕМЫЙ: ПЛЕНЫ; уступка в отношении тюрбанов успокаивает протесты в лагере Кубы». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 27 мая 2015 г.. Получено 2 ноября 2012.
  16. ^ Дао, Джеймс (2 апреля 2002 г.). "Доктора ВМФ принудительно кормят двух заключенных". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала от 6 марта 2016 г.. Получено 2 ноября 2012.
  17. ^ Льюис, Нил А. (18 сентября 2005 г.). "Массовая голодовка в Гуантанамо". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 5 марта 2016 г.. Получено 2 ноября 2012.
  18. ^ Голден, Тим (9 февраля 2006 г.). «Жесткие шаги США в голодовке в лагере на Кубе». Нью-Йорк Таймс. Получено 2 ноября 2012.
  19. ^ Шмитт, Эрик; Голден, Тим (22 февраля 2006 г.). "Принудительное кормление в Гуантанамо теперь признано". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала от 6 июля 2014 г.. Получено 2 ноября 2012.
  20. ^ Харрис, Нил А. (27 октября 2005 г.). "Поразительный выигрыш заключенных Гуантанамо в управлении". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 5 октября 2013 г.. Получено 2 ноября 2012.
  21. ^ а б c d е ж грамм Примечание, Недавнее дело: округ округа Колумбия считает, что пресса не может распечатать секретные видеозаписи задержанного в Гуантанамо-Бей, 131 Harv. L. Rev. 902 (2018).
  22. ^ Дикарь, Чарли (16 мая 2014 г.). "Судья приказывает США прекратить принудительное кормление сирийца, содержащегося в Гуантанамо". Нью-Йорк Таймс. п. A12. В архиве из оригинала 9 октября 2015 г.. Получено 27 мая 2019.
  23. ^ Ламот, Дэн (23 мая 2014 г.). «Судья США разрешает принудительное кормление заключенного Гуантанамо, но запрещает военным». Вашингтон Пост. В архиве из оригинала 17 сентября 2016 г.. Получено 27 мая 2019.
  24. ^ Дхиаб против Обамы, 952 F. Supp. 2д 154 (D.D.C.2013).
  25. ^ Дхиаб против Обамы, 74 F. Supp. 3д 16 (D.D.C.2014).
  26. ^ Дхиаб против Обамы, 70 F. Supp. 3д 486 (D.D.C.2014).
  27. ^ Дхиаб против Обамы, 787 F.3d 563 (Округ Колумбия, 2015 г.).
  28. ^ Дхиаб против Обамы, 141 F. Supp. 3д 23 (D.D.C.2015).
  29. ^ Дхиаб против Трампа, 852 F.3d 1087 (Округ Колумбия, 2017 г.).

внешняя ссылка