Праздник в Протекторате - Holiday in the Protectorate

Dovolená v protektorátu (Английский: Праздник в Протекторате) был историческим реалити-шоу сделано Чешское телевидение, общественный телеканал в Чехия,[1] который впервые вышел в эфир 23 мая 2015 года. Название шоу отсылает к Протекторат Богемии и Моравии, государство, созданное в Чешские земли после Нацистская оккупация Чехословакии в 1939 г., в начале Вторая Мировая Война.[1] В центре сюжета сериала - семья, проживающая в коттедже, изолированном посреди леса, в воображаемых условиях восстановленного протектората. За два месяца пребывания в коттедже семье пришлось столкнуться с тяжелыми условиями, напоминающими настоящую военную атмосферу.[2] Им угрожали нападения Гестапо и разрешено только ограниченное общение с внешним миром. Нацистских солдат и других персонажей шоу играли наемные актеры.[3] Шоу критиковали за то, что оно якобы упрощало страдания реальных выживших во время войны.[4]

Фон

Шоу было задумано режиссером-документалистом Зорой Цейнковой,[5] вдохновлен Канал 4 с Дом 1940-х годов, Филип Зимбардо 1970-е годы Стэнфордский тюремный эксперимент и BBC с Эксперимент.[нужна цитата ] Чешский психолог Славомил Хубалек [cs ] с ним проконсультировались по поводу проекта, и он сказал, что если они смогут найти семью, которая будет чутка и хорошо общается друг с другом, проект может работать, если они будут хорошо изолированы от внешнего мира. Цейнкова описала этот формат как «ситуационную драму», чтобы отличить его от реалити-шоу Такие как Большой брат. Актерам требовалось импровизировать, чтобы ситуация продолжалась, во многом так, как Милгрэм использовал актера в своих экспериментах с «пытками» в 1963 году.[6] Чешские историки Ян Борис Улир и Мари Михлова были проконсультированы, чтобы проверить достоверность исторических аспектов сериала.

Сериал

Целью сериала было показать, какой была жизнь обычного человека. Чехи в течение оккупация.[7][8] Семья была выбрана в соответствии с «тщательным отбором»,[8] из более чем 600 заинтересованных в участии,[7] и восемь серий были сняты летом 2014 года.[9] В шоу не было соревновательного элемента, но этот элемент был предложен для целей главного спонсора.[нужна цитата ] Семье было выплачено 1 миллион крон в качестве мотивации и компенсации за потерянную зарплату. Изолированный фермерский дом в Бескиды был обновлен в старинном стиле,[7][1] с некоторым техническим оборудованием, таким как электрическое освещение, установленным по соображениям безопасности. После периода освоения и привыкания к низким пайкам и другим законам протектората радио сообщило о складывающейся критической ситуации в отношении Третий рейх. Ход война в европе был сжат до восьми недель с новым испытанием каждую неделю. Ситуации создавали такие актеры, как продавец (который также приносил новости и некоторые черный рынок товары), представляющие полную гамму персонажей времен войны, в том числе соавторы, бойцы сопротивления, Немецкие солдаты и Гестапо. Ситуации были записаны в связную историю.

Прием

Несмотря на негативную реакцию чешских СМИ, количество просмотров было умеренным; первую серию посмотрели около 500 000 человек,[7] и было более 1 миллиона загрузок с веб-страницы. Шоу пользовалось особой популярностью у подростков.[нужна цитата ] Программа была выбрана Креативным форумом Евровидение в Берлине 2015 как одна из 22 самых инновационных программ от Европейский вещательный союз стран-участниц в 2015 году и занял 2 место.[10] Несколько иностранных вещателей выразили заинтересованность в лицензировании формата.[нужна цитата ]

Ответ СМИ

Перед тем, как шоу было транслировано, оно привлекло международное внимание из-за критики в Чехия, по поводу предполагаемого упрощения страданий реальных выживших в военное время,[8][9] включая название шоу, описывающего Протекторат как «праздник».[7] В ответ Cejnkova заявил, что создатели этой программы приближались к теме «с полной серьезностью», намеревался открыть дискуссию, и были «в курсе, что это спорно, чтобы вернуться к так турбулентный период», добавив, что они считали «, что оно правильно пытаться это сделать при условии соблюдения определенных этических правил и исторической реальности ".[1][11]

После того, как в эфир вышла первая серия, шоу получило более благоприятное отношение в прессе.[7] из СМИ, в том числе австрийской телекомпании ORF, немецких телеканалов ZDF и ARD, Süddeutsche Zeitung, Ассошиэйтед Пресс, Рейтер и Prager Zeitung.[12] Нью-Йорк Таймс также сообщил о шоу и его критиках.[7] Голливудский репортер сообщили как критику шоу, так и интервью с ответом Цейнковой.[13][14] Однако критика со стороны некоторых историков и комментаторов продолжалась: Микулаш Кроупа из Пост Беллум говоря, что шоу не имело «ничего общего с историей или рассказыванием историй того времени» и было «просто игрой».[7]

Критики в чешской прессе выразили недоверие, что люди могут войти в искусственный мир и войти в ситуацию как «настоящую», и оставались очень критическими.[15] Другие комментаторы раскритиковали сам критический отклик.[16]

Рекомендации

  1. ^ а б c d День, Мэтью (18 мая 2015 г.). "Чешские продюсеры раскритиковали реалити-шоу, в котором семья живет в условиях нацистской оккупации.'". Дейли Телеграф. Получено 22 апреля 2017.
  2. ^ Рик Лайман (5 июня 2015 г.). «Мрачная реальность: чешское телевидение делает игру эпохи нацизма». Нью-Йорк Таймс. Получено 8 июня, 2015.
  3. ^ «Чешское реалити-шоу воссоздает жизнь в условиях нацистской оккупации». Хранитель. 24 мая 2015. Получено 26 мая 2015.
  4. ^ Герт-Занд, Рене (21 мая 2015 г.). «Чешское шоу переживает нацистскую оккупацию». Times of Israel. Получено 26 мая 2015.
  5. ^ "КМБ Интернэшнл Фильмы".
  6. ^ Милгрэм, Стэнли (1963). «Поведенческое исследование послушания». Журнал аномальной и социальной психологии. 67 (4): 371–8. CiteSeerX  10.1.1.599.92. Дои:10,1037 / ч0040525. PMID  14049516. как PDF. В архиве 2015-04-04 в Wayback Machine
  7. ^ а б c d е ж грамм час Лайман, Рик (5 июня 2015 г.). «Мрачная реальность: чешское телевидение делает игру эпохи нацизма». Нью-Йорк Таймс. Получено 13 сентября 2015.
  8. ^ а б c Парк, Дэйв (19 мая 2015 г.). «Новое реалити-шоу ставит чешскую семью под власть нацистов». Expats.cz. Получено 22 апреля 2017.
  9. ^ а б «Чешское реалити-шоу воссоздает жизнь в условиях нацистской оккупации». Хранитель. 24 мая 2015.
  10. ^ «Креативный форум EBU». Европейский вещательный союз. 2015-09-15. Получено 17 сентября 2015.
  11. ^ Герт-Занд, Рене (21 мая 2015 г.). «Чешское шоу переживает нацистскую оккупацию. Критики спрашивают, не будет ли следующим« Большой брат Освенцим »». The Times of Israel. Получено 13 сентября 2015.
  12. ^ Вигманн, Катарина (3 июня 2015 г.). "Die Serie ist nicht anti Deutsch" [Сериал не антинемецкий]. Prager Zeitung. Получено 13 сентября 2015.
  13. ^ Холдсворт, Ник (25 мая 2015 г.). "Чешское реалити-шоу нацистской оккупации вызывает критику". Голливудский репортер. Получено 13 сентября 2015.
  14. ^ Холдсворт, Ник (25 мая 2015 г.). «Режиссер скандального чешского телесериала защищает шоу о нацистской оккупации во время войны». Голливудский репортер. Получено 13 сентября 2015.
  15. ^ Спачилова, Мирка (3 июня 2015 г.). "Půjčili rodině na Dovolené v protektorátu mobily? Tvůrci to odmítají" [Они одолжили семье из Холидей в Протекторате мобильные телефоны? Создатели это отрицают]. iDNES cz. Получено 13 сентября 2015.
  16. ^ Феритек, Томас (9 июля 2015 г.). "Телевидение на доволене (в защиту)". DOC мечта. Получено 13 сентября 2015.