Совместное производство в Индии и Бангладеш - Indo-Bangladesh joint production

В статье рассказывается о фильмах, снятых совместно кинотеатрами г. Индия обычно Западная Бенгалия (Толливуд ), и Бангладеш (Далливуд ).[нужна цитата ]

История

В 1980-х и 1990-х годах было снято значительное количество фильмов совместного производства Индии и Бангладеш.[нужна цитата ] Однако после 2004–2005 годов количество фильмов совместного производства Индо-Бангла уменьшилось.[нужна цитата ] Однако в 2010-х годах совместные индо-бангладешские предприятия начали набирать популярность и стали более распространенными, часто производимые Eskay фильмы Индии и Jaaz Multimedia Бангладеш.[1]

Однако после различных разногласий по поводу фильмов о совместных предприятиях в 2017 году правительство Бангладеш временно прекратило работу всех совместных предприятий, пока не будет введена новая политика.[1][2] Разногласия в основном касаются продюсерского дома Jaaz Multimedia и фильмов, которые они производили, в которых обычно задействовано больше индийских актеров и съемочной группы, чем бангладешцев. В статье Протом Ало, этот спор был описан как создание двух фракций в киноиндустрии Бангладеш, одна из которых утверждает, что Jaaz Multimedia нарушила правила международного совместного производства в стране, создавая индийские фильмы под названием совместных производств, а другая поддерживает Jaaz Multimedia утверждая, что их фильмы возрождают утраченную славу бангладешского кино.[3]

После того, как правительство Бангладеш объявило, что временно прекращает производство всех совместных фильмов в 2017 году, было объявлено, что будет сформирован новый комитет для утверждения сценариев и предварительного просмотра фильмов перед их производством и выпуском.[4] Позже в январе 2018 года министр информации Бангладеш Хасанул Хак Ину сообщил, что новые правила будут смягчены для совместного производства, что упростит для фильмов наличие одного режиссера и фильма в других странах.[5] В новых руководящих принципах совместного производства, выпущенных правительством Бангладеш, говорится, что можно запросить разрешение на ввоз оборудования из других стран, продюсерская компания не может подать заявку на просмотр фильма в течение 30 дней после получения одобрения от Корпорации развития кино Бангладеш и министерства. Информации, максимальная продолжительность подачи составляет от 9 месяцев до года, и руководящие принципы также позволяют режиссеру или продюсеру из третьей страны присоединиться к фильму.[6] Однако в новых правилах совместного производства говорится, что одобрение будет дано только оригинальному контенту.[7] Этот шаг, одобренный директором Grassroot Entertainment Амитом Джумрани, создаст пространство для новых и оригинальных идей в индустрия с множеством римейков.[7]

Фильмы

Это список некоторых известных фильмов совместного предприятия Бангладеш и Индии.

ГодФильмыДиректорВ ролях (Индия)В ролях (Бангладеш)Производитель (Индия)Продюсер (Бангладеш)ВыпускЗаметкиRef.
1993Падма Надир МаджхиГутом ГошУтпал Датт

Рупа Гангули

Раби Гош

Раисул Ислам Асад

Хумаюн Фариди

Корпорация развития фильмов Западной БенгалииООО "Импресс Телефильм"16 маяАдаптация Падма Надир Маджхи[8]
1998Moner Moto MonМонтазур Рахман АкбарВиктор БенерджиАмин ХанПроизводство APBony Pictures26 ноября[9]
2003Монер Мадже ТумиК. БасуДжисшу СенгуптаРиаз

Пурнима

Аширбад ЧолочитроImpress Telefilm LtdРимейк Manasantha Nuvve
2010Монер МанушГутом ГошПросенджит Чаттерджи

Прияншу Чаттерджи

Чанчал Чоудхури

Раисул Ислам Асад

Гаутам КандуООО "Импресс Телефильм"3 декабряОсновываясь на жизни Лалон[10]
2014Ами Шудху Чиечи ТомайАшок Пати

Анонно Мамун

Анкуш Хазра

Субхашри Гангули

Eskay фильмыAction Cut Entertainment16 мая
2015Ромео против ДжульеттыАшок ПатиАнкуш ХазраМахия МахиEskay фильмыJaaz Multimedia16 январяРимейк Сингх против Каура
Агни 2Ифтакар ЧоудхуриОмМахия МахиEskay фильмыJaaz Multimedia18 июляПродолжение Агни[11]
АасикиАшок ПатиАнкуш ХазраНусрат Фариа МажарEskay фильмыJaaz Multimedia18 сентября

(Индия)

25 сентября

(Бангладеш)

Римейк Ishq[12]
ЧерныйРаджа ЧандаСохам ЧакрабортиБидья Синха Саха МимВидеокадры Viacom 18Dag Creative Media27 ноября
2016АнгаарВазед Али СумонОмФалгуни Рахман ВеселыйEskay фильмыJaaz Multimedia15 январяРимейк Аппайя[13]
Герой 420Сайкат НасирОм

Рия Сен

Нусрат Фариа МажарEskay фильмыJaaz Multimedia12 февраля

(Индия)

19 февраля

(Бангладеш)

Римейк Маска
ШанхачилГоутам ГхошПросенджит ЧаттерджиКусум СикдерАширбад Чолочитро

NIdeas Creations & Productions

ООО "Импресс Телефильм"15 апреля[14]
НиётиЗакир Хосейн РаджуАрифин Шуво

Фалгуни Рахман Веселый

Eskay фильмыJaaz Multimedia10 июн

(Индия)

12 августа

(Бангладеш)

Вдохновленный Тетрадь[15]
Бадша - ДонБаба Ядав

Абдул Азиз

ДжитНусрат Фариа МажарEskay фильмыJaaz Multimedia6 июля

(Индия)

7 июля

(Бангладеш)

Римейк Дон Сеину[16]
ШикариДжойдип Мукерджи

Закир Хуссейн Симанто

Срабанти ЧаттерджиШакиб ХанEskay фильмыJaaz Multimedia7 июля

(Бангладеш)

12 августа

(По всему миру)

Римейк Адхаван[17]
РоктоВаджед Али Сумон[нужна цитата ]Пори Мони

Зиаул Рошан

Eskay фильмыJaaz Multimedia12 сентября[нужна цитата ][18]
Прем Ки БуджиниСудипто СаркарОм

Субхашри Гангули

Eskay фильмыJaaz Multimedia7 октябряРимейк 100% любовь
2017Босс 2: Возвращение к правиламБаба ЯдавДжит

Субхашри Гангули

Нусрат Фариа МажарJeetz Filmworks

Walzen Media Works

Jaaz Multimedia23 июн

(Западная Бенгалия)

26 июн

(Бангладеш)

30 июн

(Индия)

Продолжение Босс: Рожденный править[19]
НабабДжойдип Мукерджи

Абдул Азиз

Субхашри ГангулиШакиб ХанEskay фильмыJaaz Multimedia26 июн

(Бангладеш)

28 июля

(Индия)

[20]
Дуб: Нет кровати из розМостофа Сарвар ФарукиИрфан ХанНусрат Имроуз ТишаEskay фильмы

Irrfan Khan Films

Jaaz Multimedia27 октября[21]
2018Инспектор Нотти К.Ашок ПатиДжитНусрат Фариа МажарФильмы Surinder

Jeetz Filmworks

Walzen Media Works

Jaaz Multimedia19 января

(Индия)

26 января

(Бангладеш)

Выпуск индийского фильма в Бангладеш в рамках политики импорта-экспорта.[22]
Нур ДжаханАбхиманью МукерджиАдрит РойПуджа ЧерриРадж Чакраборти Продакшнс

SVF Развлечения

Jaaz Multimedia16 февраля
ПашанСайкат НасирОмБидья Синха Саха МимJaaz Multimedia23 марта[23]
ЧалбаазДжойдип Мукерджи

Анонно Мамун

Субхашри ГангулиШакиб ХанEskay фильмыAction Cut Entertainment20 апреля

(Индия)

27 апреля

(Бангладеш)

[24][25]
Султан: СпасительРаджа ЧандаДжитБидья Синха Саха МимФильмы Surinder

Jeetz Filmworks

Jaaz Multimedia15 июн[26][27]
Бхайджан Эло РеДжойдип МукерджиСрабанти Чаттерджи

Пайел Саркар

Шакиб ХанEskay фильмыAction Cut Entertainment15 июн[28]
МаскаРаджив БисвасНусрат Джахан Саянтика БанерджиШакиб ХанShree Venkatesh FilmsАрадона Энтерпрайз30 июн[29]
Туи Шудху АмарДжойдип Мукерджи

Анонно Мамун

Ом

Сохам Чакраборти

Махия МахиEskay фильмыAction Cut Entertainment[30][31][4]
После обеда в субботуМостофа Сарвар ФарукиПарамбрата ЧаттерджиЗахид Хасан

Нусрат Имон Тиша

Greentouch EntertainmentJaaz Multimedia

Хобиал

Совместно с немецкой компанией Анной Качко. Тандемное производство

Также в главной роли палестинский актер Эйяд Хурани.

[32]
БалигарАриндам СилАбир Чаттерджи

Парно Митра

Рахул Банерджи

Арифин Шуво

Нусрат Имроуз Тиша

Квази Навшаба Ахмед

Ничего кроме киноБенгальские творения[33]

Частые участники совместных предприятий

В этом списке представлены продюсерские компании, режиссеры и актеры, которые неоднократно работали в совместном производстве Индо и Бангла.

Производственные компании

КомпанияВыпущенные фильмыСтрана
Jaaz Multimedia16Бангладеш
Eskay фильмы14Индия
ООО "Импресс Телефильм"4Бангладеш
Jeetz Filmworks2Индия
Walzen Media Works2Индия
Action Cut Entertainment2Бангладеш
SVF Развлечения1Индия

Директора

ДиректорВыпущенные фильмыСтрана
Ашок Пати4Индия
Гоутам Гош3Индия
Джойдип Мукерджи3Индия
Баба Ядав2Индия
Абдул Азиз2Бангладеш
Вазед Али Сумон2Индия

Актеры

Актер актрисаВыпущенные фильмыСтрана
Нусраат Фариа5Бангладеш
Субхашри Гангули5Индия
Ом5Индия
Шакиб Хан4Бангладеш
Анкуш Хазра3Индия
Джит3Индия
Махия Махи2Бангладеш
Просенджит Чаттерджи2Индия

Музыкальные директора

Музыкальный руководительВыпущены саундтрекиСтранаЗаметка
Смекалка11ИндияВыпустил совместные саундтреки с другими артистами.
Акаш8ИндияВыпустил совместные саундтреки с другими артистами.
Гоутам Гош3Индия
Суддхо Рой2ИндияВыпустил совместные саундтреки с другими артистами.
Даббу1ИндияВыпустил совместные саундтреки с другими артистами.

использованная литература

  1. ^ а б «Как действия одной компании остановили всю инициативу». Dhaka Tribune. Получено 2017-07-10.
  2. ^ «Бангладеш временно прекращает совместное производство фильмов Индии и Бангла». Индия сегодня. Получено 2017-07-10.
  3. ^ "'Давайте воссоединимся ради Раззака'". Протом Ало. Получено 2017-09-03.
  4. ^ а б Дасгупта, Приянка (11 июля 2017 г.). «Что теперь происходит с судьбой совместного производства Индо-Бангладеш?». Таймс оф Индия. Получено 2018-01-15.
  5. ^ «Бангла, чтобы снизить нормы совместного производства фильмов». Таймс оф Индия. 5 января 2018 г.. Получено 2018-01-15.
  6. ^ Дасгупта, Приянка (11 января 2018 г.). «Новые правила, которые помогут фильмам Индо-Бангла». Таймс оф Индия. Получено 2018-01-15.
  7. ^ а б Дасгупта, Приянка (9 января 2018 г.). «Бангладеш одобряет оригинальный контент только для совместных предприятий». Таймс оф Индия. Получено 2018-01-25.
  8. ^ «Мультиплексы - находка для серьезного кино». Индуистский.
  9. ^ "মনের মত মন (Moner Moto Mon) - বাংলা মুভি ডেটাবেজ". বাংলা মুভি ডেটাবেজ. Получено 2017-12-18.
  10. ^ «Магия Монер Мануш оставляет Калькутту и Дакку в трансе». Таймс оф Индия. Получено 2017-05-12.
  11. ^ "Агни 2". The Daily Star. 2015-08-15. Получено 2018-03-24.
  12. ^ «Первый хит Нусраат Фариа на экране». Dhaka Tribune. Архивировано из оригинал на 2017-12-01. Получено 2017-05-12.
  13. ^ "Стрельба за Ангар завершается". The Daily Star. 2015-10-21. Получено 2017-05-12.
  14. ^ «Год на киноэкране». The Daily Star. 2017-01-01. Получено 2017-07-11.
  15. ^ ""Ниёти "твердый старт". The Daily Star. 2016-06-12. Получено 2017-05-11.
  16. ^ «Кассовые сборы на канале Эйд-релиза" Шикари "». Протом Ало. Архивировано из оригинал на 2017-07-16. Получено 2017-06-27.
  17. ^ "Новое совместное производство Индо-Бангла начинается". The Daily Star. 2016-03-19. Получено 2017-06-27.
  18. ^ «Бобби и Пори Мони в Дарджилинге». Dhaka Tribune. п. 30. Получено 2017-05-15.
  19. ^ «Нусрат Фариа и Джит снова будут вместе сниматься». Щелкните Ittefaq. Архивировано из оригинал на 2017-02-26. Получено 2017-05-11.
  20. ^ «Скоро еще один фильм совместного производства Индии и Бангладеш». Протом Ало. Архивировано из оригинал на 2017-03-22. Получено 2017-05-11.
  21. ^ «Ирфан Хан сыграет главную роль в балете Бангладеш« Нет кровати из роз »». Hindustan Times. 2016-03-07. Получено 2017-06-27.
  22. ^ «Инспектор Нотти К. будет выпущен в пятницу». Протом Ало. Получено 2018-05-21.
  23. ^ "Мим становится журналистом" Пашана"". The Daily Star. 2018-03-14. Получено 2018-05-21.
  24. ^ «Расстрел Чаалбааза остановлен!». The Daily Star. 2017-07-08. Получено 2017-07-10.
  25. ^ "Шакиб, Шубхасри, набор для 'Чаалбааза'". Протом Ало. Получено 2017-10-29.
  26. ^ «Следующий фильм Джита« Султан Спаситель »рассматривает выпуск праздника Ид 2018 - Times of India». Таймс оф Индия. Получено 2018-03-24.
  27. ^ "Мим присоединяется к Джиту в" Султане """. The Daily Star. 2018-02-23. Получено 2018-03-24.
  28. ^ «Освобождение Бхайджана Эло Ре, султан неуверен». Протом Ало. Получено 2018-05-21.
  29. ^ "Следующая" маска Шакиба'". Dhaka Tribune. 2017-11-08. Получено 2018-05-21.
  30. ^ Сен, Зиния (11 июля 2017 г.). «Туми Шудху Амар стреляет, несмотря на теракт в Лондоне». Таймс оф Индия. Получено 2018-01-17.
  31. ^ «Махия едет в Лондон». The Daily Star. 2017-05-27. Получено 2018-01-17.
  32. ^ Райхан, Насир (6 января 2018 г.). "Индиец Парамбрата, палестинец Эйяд Хурани и местный Захид Хасан готовятся к субботнему вечеру Фаруки.'". Dhaka Tribune. Получено 2018-01-15.
  33. ^ "Ариндам Сил направить Шуво-Тиша". The Daily Star. 2018-01-21. Получено 2018-01-21.