Ян Кемп (писатель) - Jan Kemp (writer)

Джанет Мэри Рименшнайдер-Кемп MNZM (род. 12 марта 1949 г.) - новозеландская поэтесса, новеллист и публичная исполнительница своих произведений. Она живет в Кронберг-им-Таунус, Германия.

Ранние годы

Кемп родился в Гамильтон в 1949 г.

Образование

Кемп окончил Оклендский университет со степенью магистра английского языка в 1974 году. Она получила диплом преподавателя Оклендский педагогический колледж в 1972 году и сертификат RSA Британского совета в Гонконге (преподаватель английского как иностранного) в 1984 году.[1][2]

Карьера

Кемп начал работать с поэтическим журналом Слово освобождено (обычно сокращенно Освобожден) в конце 1960-х гг.[3] Освобожден работал с 1968 по 1973 год и вышел из Оклендского университета.[4]

Зимой 1979 года Кемп гастролировала по Новой Зеландии в качестве единственной женщины в «Бригаде четырех». Сэм Хант, Алистер Кэмпбелл и Hone Tuwhare.[5][6] Кемпа в то время описывали как «Яна Кемпа, самого молодого и самого красивого? Из четырех гастролирующих поэтов».[7]

Кемп работал учителем английского языка как иностранного в Университет Папуа Папуа-Новая Гвинея (1980–1982 гг.), Университет Гонконга (1982–1985), а Национальный университет Сингапура (1985).[2] В 1980 году Кемп был Совет по искусству королевы Елизаветы II Представитель поэзии на фестивале искусств южной части Тихого океана в Папуа, Папуа-Новая Гвинея.[2]

Кемп был главным зачинщиком Аотеароа Новозеландский Поэтический Звуковой Архив, запущен в 2004 году.[8] Архив находится в Особых коллекциях библиотеки Оклендского университета и в Библиотека Александра Тернбулла, и включает записи 171 новозеландского поэта, читающего свои произведения, и сопровождается текстовыми файлами, фотографиями и библиографическими примечаниями о поэтах.[9]

В 2007 году Кемп переехала в Германию со своим мужем Дитером Рименшнайдером.[10]

В 48 выпуске «Поэзии Новой Зеландии» Кемп обсуждает свою поэтическую практику:

Мой взгляд на то, как я пишу, практически не изменился с тех пор, как я впервые написал об этом в антологии. Молодые новозеландские поэты (1973) [...] Я до сих пор слышу строчку или строчки или просто фразу в своей голове и научился слушать, позволяя словам продолжаться; Я пою их вслух, чтобы вспомнить их, сказать, если гуляю; когда я могу добраться до бумаги и карандаша, я записываю их. Позже я набираю их в текст и трачу время на их уточнение. Я делаю мыслительную работу, как только увижу то, что я сказал или пытаюсь сказать. На написание стихотворения могут уйти годы или мгновение. Для меня чрезвычайно важны музыка или каденция строки и ее ритм - говорящий голос поэта во мне, который, если мне повезет, иногда говорит.[11]

Публикации

Публикации как автор

Молодые новозеландские поэты (1973), опубликованный Артур Бэйстинг - Кемп была единственной женщиной среди девятнадцати поэтов из группы Фрид.[12]

Против женской мягкости (1976) опубликовано Caveman Press.[13]

Бриллианты и гравий (1979), опубликованный Hampson Hunt.[14]

Другое полушарие: Стихи (1992) опубликовано издательством Three Continents Press, Вашингтон, округ Колумбия.[15]

Стихи о ледоколе (1980) (брошюра), опубликованная Coal Black Press.[16]

Пять стихотворений (1988) опубликовано Национальным музеем художественной галереи Сингапура.[17]

Только один ангел: Стихи (2001) опубликовано Университет Отаго Пресс.[18]

Огромный кувшин неба - старые и новые стихи о любви (2002) опубликовано Puriri Press.[19]

Небеса Данте (2003), опубликовано Puriri Press. Переведено на немецкий язык Дитером Рименшнайдером и опубликовано как Дантес Химмель в 2012.[20] Переведено на итальянский язык Альдо Маньянино и опубликовано как Il Cielo di Dante в 2016 году.[21]

Девять стихотворений из Шато де Лавиньи (2010) опубликовано Puriri Press.[22]

Voicetracks (2012), опубликованные Puriri Press и Tranzlit.[23]

Поэма Дженнет: Дикая любовь (2012) опубликовано Puriri Press.[24]

Публикации в качестве редактора

Поэты Новой Зеландии читают свои работы (1974), опубликованный Waiata Recordings.[25]

Классические новозеландские поэты в исполнении (Издательство Оклендского университета, 2006).[26]

Современные новозеландские поэты в исполнении (Издательство Оклендского университета, 2007).[27]

Поэты Новой Зеландии в исполнении (Издательство Оклендского университета, 2008).[28]

Почести и награды

В 1991 году Кемп получил стипендию PEN-Stout Fellowship в Веллингтонский университет Виктории.[2]

в 2005 Почести в честь дня рождения королевы, Кемп был назначен Член Новозеландского Ордена за заслуги, за услуги к литературе.[29]

В 2008 году Кемп работал писателем в резиденции в замке Лавиньи, Швейцария.[30]

дальнейшее чтение

Слушайте записи стихов Кемпа на Поэтический архив.

использованная литература

  1. ^ «Возвращение поэта в новую книгу | Scoop News». www.scoop.co.nz. Получено 27 августа 2018.
  2. ^ а б c d Международный кто есть кто в поэзии 2005 (13-е изд.). Лондон: Европа. 2004. с. 839. ISBN  185743269X. OCLC  264476170.
  3. ^ «Ян Кемп - Оклендский университет». www.press.auckland.ac.nz. Получено 27 августа 2018.
  4. ^ Таонга, Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату. «6. - Поэзия - Энциклопедия Новой Зеландии Te Ara». teara.govt.nz. Получено 27 августа 2018.
  5. ^ "Кемп, январь | Книжный совет Новой Зеландии". www.bookcouncil.org.nz. Получено 27 августа 2018.
  6. ^ Таонга, Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату. «Соавторы: Ян Кемп, Алистер Кэмпбелл и Сэм Хант». teara.govt.nz. Получено 27 августа 2018.
  7. ^ Таонга, Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату. "Афиша турне четырех новозеландских поэтов, 1979". teara.govt.nz. Получено 27 августа 2018.
  8. ^ "Aotearoa New Zealand Poetry Sound Archive". aonzpsa.blogspot.com. Получено 27 августа 2018.
  9. ^ Кемп, Ян; Король, Эдмунд; Росс, Джек (2002–2004). "Записи из архива новозеландских поэтических звуков Аотеароа". Aotearoa New Zealand Poetry Sound Archive.
  10. ^ "Ян Кемп | poryarchive.org". www.poetryarchive.org. Получено 27 августа 2018.
  11. ^ Рид, Николас (март 2014 г.). "Ян Кемп: Предыстория" (PDF). Поэзия NZ. Puriri Press & Brick Row. 48: 8.
  12. ^ Байстинг, Артур (1973). Молодые новозеландские поэты. (Окленд, Гонконг): Образовательные книги Heinemann. OCLC  488437109.
  13. ^ Кемп, Ян (1976). Против нежности женщины. Данидин, Н.З .: Caveman Press. ISBN  090856225X. OCLC  2615756.
  14. ^ Кемп, Ян (1979). Бриллианты и гравий. Веллингтон [Н.З .: Хэмпсон Хант. OCLC  11119728.
  15. ^ Кемп, Ян (1992). Другое полушарие: стихи. Вашингтон, округ Колумбия: Пресса трех континентов. ISBN  089410716X. OCLC  813598181.
  16. ^ Кемп, Ян (1980). Стихи ледокола. Окленд: Coal Black Press. OCLC  973579118.
  17. ^ Кемп, Ян; Художественная галерея Национального музея (Сингапур) (1988). Пять стихотворений. Сингапур: Художественная галерея Национального музея. OCLC  153298680.
  18. ^ Кемп, Янв (2001). Только один ангел: стихи. Данидин, Н.З .: Издательство Университета Отаго. ISBN  1877276170. OCLC  49199896.
  19. ^ Кемп, Ян; Денни, Джон; Эйли, Клаудиа Понд; Puriri Press (2002). Огромный кувшин неба: старые и новые любовные стихи. Окленд [Н.З .: Puriri Press. ISBN  0908943229. OCLC  50862009.
  20. ^ Кемп, Ян; Рименшнайдер, Дитер (2012). Дантес Химмель. Майнц-на-Рейне: Verlag André Thiele. ISBN  9783940884909. OCLC  812608145.
  21. ^ Кемп, Ян; Кемп, Ян; Маганьино, Альдо (2016). Небеса Данте = Il cielo di Dante. OCLC  1032591785.
  22. ^ Кемп, Ян; Рименшнайдер, Дитер; Puriri Press (2010). Девять стихотворений из Шато де Лавиньи. Окленд, Новая Зеландия: Puriri Press. OCLC  1029662330.
  23. ^ Кемп, Ян; Транзлит (Фирма) (2012). Voicetracks: стихи 2002-2012 гг.. Окленд [Н.З.]; Кронберг-им-Таунус [Германия: Puriri Press; Транзлит. ISBN  9780908943388. OCLC  796786926.
  24. ^ Кемп, Ян; Puriri Press (2012). Поэма Дженнет: дикая любовь. Окленд, Новая Зеландия: Puriri Press. OCLC  796466167.
  25. ^ Поэты Новой Зеландии читают свои произведения., Записи Waiata, 1974, OCLC  946802545
  26. ^ Росс, Джек; Кемп, Янв (2006). Классические новозеландские поэты в исполнении. Окленд, Нью-Зе .: Издательство Оклендского университета.
  27. ^ Росс, Джек; Кемп, Янв (2007). Современные новозеландские поэты в исполнении. Окленд, Нью-Зе .: Издательство Оклендского университета. ISBN  9781869403959.
  28. ^ Росс, Джек; Кемп, янв (2008). Поэты Новой Зеландии в исполнении. ISBN  978-1869404093.
  29. ^ "Список почестей ко дню рождения королевы 2005". Управление Премьер-министра и Кабинета Министров. 6 июня 2005 г.. Получено 28 апреля 2020.
  30. ^ "Резиденция". Шато де Лавиньи. Получено 27 августа 2018.