Джатиндра Кумар Наяк - Jatindra Kumar Nayak

. Джатиндра Кумар Наяк во время 1-й годовщины Odia Wikisource, Бхубанешвар, Одиша.

Джатиндра Кумар Наяк является Индийский переводчик, литературный критик, обозреватель,[1] редактор и академик из Одиша. Наяк перевел несколько произведений Одиа литература на английский, в том числе Янтрарудха, роман Чандрасекхар Рат, как «Верхом на колесе».[2] Верхом на колесе за что он получил 2004 Премия Hutch Crossword Book Award для перевода художественной литературы на индийском языке. Он также получил премию «Перевод Катха» за перевод рассказа Таруна Канти Мишры на английском языке как Спуск.[3] Наяк - со-переводчик английского перевода романа Одиа. Чха Мана Ата Гунта от Факир Мохан Сенапати. Английский перевод книги впервые был опубликован в США под названием Шесть соток и третий. Он также перевел на английский Атма Джибана Чарита, автобиография Факира Мохана Сенапати, as История моей жизни. Его другие известные переводы на английский язык включают перевод Джаганнатха Прасад Даса. Деша Кала Патра в Время в другом месте.[4] Рупантар, организацию, которую он основал в Бхубанешвар издает перевод книг Odia на английский язык.

Ранние годы

Наяк учился в Колледж Рэйвеншоу и Оксфордский университет. Он преподает английскую литературу в Уткальский университет.

использованная литература

  1. ^ Телеграфная колонна
  2. ^ Обзор книги
  3. ^ Награда за перевод Катха
  4. ^ Выпуск 'A Times Elsewhere'

внешние ссылки