Казебун - Kazeboon

"Казебун"(также пишется"Казабун"), что означает" лжецы "в арабский, это кампания по информированию общественности и альтернативным СМИ в Египет критикуют Высший совет вооруженных сил (СКАФ), текущая управляющая сила.[1] Высший совет вооруженных сил Египта (Scaf) сменил президента Хосни Мубарак год назад и сообщалось о передаче власти гражданской администрации.[2]

Кампания, начатая в конце 2011 года, была запущена группой молодых людей в Египте для распространения информации о «лжи» военных.[3] Они использовали низовые средства массовой информации, такие как просмотр видеороликов, марши и социальные сети, чтобы информировать граждан о преступной деятельности, совершаемой военными.[4]

Кампания Kazeboon состоит из кинопоказов, проводимых в общественных местах, как правило, путем проецирования видеоклипов на стены зданий.[5] В видеоклипах показаны действия, предпринятые египетскими военнослужащими против гражданского населения после СКАФ. пришел к власти в феврале 2011 года следующий Хосни Мубарак подает в отставку в попытке противостоять нарративам, представленным в государственных СМИ.[6][7]

Цель Казебуна - «отстранить военных от власти» и «вывести площадь Тахрир за пределы площади Тахрир во все районы».[8][9]

Поскольку у кампании Kazeboon нет специальных координаторов или организационной иерархии, трудно подсчитать, сколько просмотров было проведено. По оценкам некоторых египетских активистов, каждый день по всей стране проходят десятки показов Kazeboon.[10]

Происхождение

Движение Kazeboon возникло как реакция на инцидент, произошедший 17 декабря 2011 года в г. Каир. Солдаты египетской армии напали на молодую женщину и потащили ее по земле, обнажив туловище и бюстгальтер.[11] На следующий день фотография нападения появилась на первой полосе Тахрир газета, сопровождаемая словом «лжецы».[12][13] Изображение было широко распространено и стало важным визуальным символом злоупотребления властью со стороны египетских вооруженных сил, вдохновив активистов, которые должны были составить организаторов кампании Kazeboon.[14]

Чтобы рассказать общественности об этом преступлении и других подобных преступлениях, совершенных египетской полицией, кинематографический коллектив, известный как «Мосирин» или «Настойчивый», собрал часы фильмов и заархивировал кадры протеста, которые они загрузили в виде видео на YouTube и распространяли на DVD для прослушивания на показах Kazeboon.[15] Впервые коллектив начал показывать кадры протестов на больших экранах на площади Тахрир в июле 2011 года.[16]

Кампания также известна как Аскар Казебун, что переводится как «военные - лжецы».[17] или «генералы лжецы».[18]

Целевая аудитория Kazeboon - не протестующие и другие активисты, а люди, живущие за пределами Египта, и те, кто поддерживает правительство и государственные СМИ. Кампания надеется "охватить людей, которые не знают и получают информацию от СКАФ подконтрольные государственным СМИ ».[19]

Показы

2011

Показы Kazeboon начались 29 декабря 2011 года и будут проходить на площадях Эль-Маншеи. Александрия и Каир районы Замалек, Маади, Наср Сити и Гиза. Активисты в Эль-Маншея и Замалеке встретили сопротивление сторонников СКАФ и сил безопасности.[20] Показы продолжились на следующий день в районе Сайеда Зейнаб в Каире.[21]

2012

Кампания быстро распространилась по Египту в начале января 2012 года, когда в Докки, Аль-Матарийя, Шубра и других районах в течение первой недели нового года, что иногда приводит к столкновениям со сторонниками Мубарака.[22][23] 5 января 2012 г. в г. Площадь Саад Заглул в Александрии предшествовал семинар, на котором видные активисты предоставили контекст и поделились личными рассказами.[24]

В следующие недели показы Kazeboon продолжились по всему Египту в преддверии годовщины протестов 25 января в г. Площадь Тахрир. 26 и 27 января 2012 г. активисты проецировали видеоролики Kazeboon на фасад здания государственного СМИ в Здание телевидения Масперо протестовать за реформу СМИ.[25][26]2013 Казебун во имя религии (который относится к Братьям-мусульманам, группам салфистов и любым другим политическим группам, использующим регион для достижения своих целей) теперь был запущен, и это медиа-релиз. (Арабская версия - английская версия )[требуется разъяснение ]

Жалобы

Kazeboon получает не только аплодисменты, но и жалобы. Несколько показов были сорваны с применением насилия после того, как местные жители возражали против появления активистов на пороге их дома.[27] Согласно официальным новостям, в престижном каирском районе Замалек, расположенном на острове посреди Нила, организаторов обвинили в попытке «перенести кровавый Тахрир на наш мирный остров».[28]

Рекомендации

  1. ^ Сорор, Сафаа (5 января 2012 г.). «Кампания лжецов начинается в Александрии, несмотря на давление безопасности». Египет независимый.
  2. ^ Лейн, Эдвин (7 марта 2012 г.). «Египетские активисты используют пленку, чтобы выйти за пределы площади Тахрир». Новости BBC. Получено 8 декабря 2012.
  3. ^ «Казебун: антивоенная кампания Египта». Получено 13 ноября 2012.
  4. ^ «Казебун: антивоенная кампания Египта». Получено 13 ноября 2012.
  5. ^ Абдун, Сафаа (16 января 2012 г.). «Уличная кампания Kazeboon направлена ​​на разоблачение лжи СКАФ». Daily News Egypt.
  6. ^ Абдун, Сафаа (16 января 2012 г.). «Уличная кампания Kazeboon направлена ​​на разоблачение лжи СКАФ». Daily News Egypt.
  7. ^ Эль-Лози, Ахмед (18 января 2012 г.). «Альтернативные СМИ выходят на улицу Египта с кампанией« Лжецы »». Египет независимый.
  8. ^ Кнехт, Эрик (30.01.2012). «Мансурские активисты бросают вызов губернатору с помощью кампании« лжецов »». Газета Египта. Получено 13 ноября 2012.
  9. ^ «Казебун: антивоенная кампания Египта». Получено 13 ноября 2012.
  10. ^ Лейн, Эдвин (7 марта 2012 г.). «Египетские активисты используют пленку, чтобы выйти за пределы площади Тахрир». Новости BBC. Получено 9 декабря 2012.
  11. ^ Амария, Кайназ (21 декабря 2011 г.). "Девушка в синем лифчике"'". энергетический ядерный реактор.
  12. ^ Тахер, Менна (30 декабря 2011 г.). «Публичные кинопоказы о злоупотреблениях армии, подвергшихся нападению в Александрии и Каире». Джадалия.
  13. ^ "Лжецы" (PDF). Тахрир. 18 декабря 2011 г.
  14. ^ Амария, Кайназ (21 декабря 2011 г.). "Девушка в синем лифчике"'". энергетический ядерный реактор.
  15. ^ Лейн, Эдвин (7 марта 2012 г.). «Египетские активисты используют пленку, чтобы выйти за пределы площади Тахрир». Новости BBC. Получено 13 ноября 2012.
  16. ^ Лейн, Эдвин (7 марта 2012 г.). «Египетские активисты используют пленку, чтобы выйти за пределы площади Тахрир». Новости BBC. Получено 13 ноября 2012.
  17. ^ Искандар, Адель. «Год из жизни египетских СМИ: хронология 2011». Джадалия.
  18. ^ Эль-Лози, Ахмед (18 января 2012 г.). «Альтернативные СМИ выходят на улицу Египта с кампанией« Лжецы »». Египет независимый.
  19. ^ Лейн, Эдвин (7 марта 2012 г.). «Египетские активисты используют пленку, чтобы выйти за пределы площади Тахрир». Новости BBC. Получено 9 декабря 2012.
  20. ^ Тахер, Менна (30 декабря 2011 г.). «Публичные кинопоказы о злоупотреблениях армии, подвергшихся нападению в Александрии и Каире». Джадалия.
  21. ^ Тахер, Менна (30 декабря 2011 г.). «Публичные кинопоказы о злоупотреблениях армии, подвергшихся нападению в Александрии и Каире». Джадалия.
  22. ^ Искандар, Адель. «Год из жизни египетских СМИ: хронология 2011». Джадалия.
  23. ^ «Марш активистов против нарушений безопасности, столкновение со сторонниками Мубарака». Египет независимый. 4 января 2012 г.
  24. ^ Сорор, Сафаа. "'Кампания лжецов начинается в Александрии, несмотря на давление безопасности ". Египет независимый.
  25. ^ Искандар, Адель. «Год из жизни египетских СМИ: хронология 2011». Джадалия.
  26. ^ Трю, Бел (29 января 2012 г.). «Масперо: новая линия фронта революции». Ахрам Онлайн.
  27. ^ Лейн, Эдвин (7 марта 2012 г.). «Египетские активисты используют пленку, чтобы выйти за пределы площади Тахрир». Новости BBC. Получено 9 декабря 2012.
  28. ^ Лейн, Эдвин (7 марта 2012 г.). «Египетские активисты используют пленку, чтобы выйти за пределы площади Тахрир». Новости BBC. Получено 9 декабря 2012.

внешняя ссылка