Список кувейтских заключенных в Гуантанамо Бэй - List of Kuwaiti detainees at Guantanamo Bay

Двенадцать Кувейтские задержанные содержались в [1][2] внесудебное задержание в Соединенные Штаты Лагеря для задержанных Гуантанамо, в Куба.[1]

Последний кувейтец Файиз Аль Кандари был репатриирован в январе 2016 года.[3] США обвинили 12 кувейтцев в том, что они связаны или являются членами Аль-Каида или Талибан. Все 12 мужчин отрицали обвинения. Большинство мужчин сказали, что были с благотворительными миссиями, и все сказали, что были проданы американским войскам за вознаграждение. Ни одному из кувейтских заключенных, содержащихся на Кубе, никогда не было предъявлено обвинение.[2]

Релизы

Насер Аль Мутаири (ISN 205) был первым кувейтцем, освобожденным в январе 2005 года. Аль Мутаири сказал, что ездил в Афганистан за рибатом, согласно его стенограммам Трибунала по пересмотру статуса боевиков. В ноябре 2005 года министерство обороны переправило в Кувейт еще пятерых заключенных, в том числе Аделя Аль Замеля (ISN 568), который до своего пребывания в Гуантанамо был осужден и приговорен к году тюремного заключения по предыдущим обвинениям в нападении на студентку колледжа. Замел отрицал нападение на женщину, как сообщила журналистка Дженифер Фентон, которая встречалась с ним в Кувейте.[4]

Абдулазиз Аль-Шаммери (ISN 217) был выпущен одновременно с Аль-Замелем. Он был женат, имел двоих детей, которым в 2001 году было шесть и два года. Он был исламским ученым и работал в Министерстве по делам ислама в Кувейте. Он планировал получить степень магистра в Египте, но перед этим решил, что проведет некоторое время, преподавая исламское право в Афганистане. «В моем случае я даже не знаю, почему меня перевели туда (Гуантанамо) ... и тогда я не знаю, как меня освободили», - сказал он Фентону.[5]

Третий заключенный, освобожденный в конце 2005 года, Саад Аль Азми (ISN 571) сказал, что он ездил в Пакистан в командировку. Он сообщил, что он также подвергался жестокому обращению: избивали, оставляли обнаженным в течение двух месяцев, подвергали сексуальному унижению и сломали ногу.[6] В 2005 году вышел на свободу Мохаммед Аль Дехани (ISN 299), который работал аудитором в правительстве Кувейта. Последним из этой группы, освобожденной в конце 2005 года, был кувейтский заключенный Абдулла Аль Аджми (ISN 220), которому на момент захвата было 23 года. Он прошел подготовку в качестве солдата в кувейтской армии. Абдулла взорвал себя в результате теракта в Мосуле, Ирак, в 2008 году.[7] Несколько иракцев были убиты.[8]Согласно файлам посольства США, опубликованным WikiLeaks, в 2006 году после прямого обращения тогдашнего кувейтского эмира Шейха Сабаха Аль Ахмада Аль Джабера Аль Сабаха к тогдашнему президенту Джорджу Бушу, Омару Раджабу Амину (ISN 65) и Абдулле Камелю Аль Кандари ( ISN 228) были освобождены.[9] Амин был гуманитарным работником, а Камель Аль Кандари был звездным волейболистом, выступавшим за сборную Кувейта.[2]

Два заключенных Фуад Аль-Рабиа (ISN 551) и Халид Аль Мутаири (ISN 213) были освобождены американскими судами в 2009 году. В постановлении об освобождении авиационного инженера Фуада говорилось, что доказательства правительства США были «на удивление скудными», отмечая что следователи использовали «оскорбительные методы». [3] Фуад, который вернулся в Кувейт в декабре 2009 года, был самым старым из кувейтских заключенных. У него была задокументированная история ведения благотворительной работы с авторитетными организациями в Косово, Боснии и Бангладеш. Он планировал помочь людям в Афганистане. Вместо этого он потерял восемь лет своей жизни и скучал по тому, как растут его четверо детей. «Я потерял так много вещей, но я знаю, что был прав», - сказал он. «Я знаю, что они ошибались», - говорится в интервью, которое он дал после освобождения.[4]

Фавзи аль-Ода был допущен к передаче Советом по периодическим проверкам и передан Кувейту в конце 2014 года. [5] Файиз аль-Кандари был допущен Советом по периодическим проверкам во время его второго слушания и отправлен домой в начале 2016 года. Аль Ода и аль-Кандари провели время в реабилитационном центре Кувейта. [6]

Развитие дела

Задержки по делу Хабеас

В феврале Федеральный судья Коллин Коллар-Котелли Коллин Коллар-Котелли "набросился" на прокуроров за "неоднократные задержки" в деле четырех кувейтцев, задержанных в Гуантанамо. Судья приказал отстранить одного государственного адвоката от дела за невыполнение неоднократных распоряжений о предоставлении запрошенных рассекреченных доказательств, объяснив в судебном документе, что его «согласие не было необязательным». В документе она продолжила, что суд «серьезно обеспокоен способностью адвоката читать и понимать его приказы».[10] По данным Agence France-Presse Агентство Франс Пресс «Редкие публичные ссоры между судьей и прокурорами отражают разочарование по поводу задержек с рассмотрением апелляций заключенных Гуантанамо в федеральных судах».[11]

9 июня 2009 года главный поверенный по делам кувейтских заключенных в Гуантанамо Дэвид Синамон призвал Конгресс отложить слушания по утверждению кандидата в Верховный суд. Соня Сотомайор до тех пор, пока не будет изучена приверженность администрации Обамы принципу верховенства закона и соблюдению решений Верховного суда. В письме [7], Cynamon просит председателя судебного комитета Патрика Лихи (D-VT) сначала назначить слушания в судебном комитете по поводу невыполнения администрацией Обамы Бумедьен против Буша.

«Министерство юстиции администрации Буша сделало все от него зависящее, чтобы отложить и воспрепятствовать рассмотрению дел о хабеасе в федеральном суде. Это разочаровало, но не удивило», - написала Синамон в письме. «Что было удивительно, так это то, что Министерство юстиции Обамы придерживалось той же политики задержек и препятствий».

Ход рассмотрения двух из четырех дел кувейтских заключенных

Ожидается, что двое из четырех кувейтских задержанных будут переданы кувейтским властям после переговоров, майор Барри Вингард [8] Об этом заявил военный поверенный Файиза Аль-Кандари на пресс-конференции в Кувейте 9 июня 2009 года.[12] Хотя администрация утверждает, что двум другим заключенным из Кувейта, Файизу Мохаммеду Ахмеду Аль-Кандари и Фуаду Махмуду Аль-Рабиа, будут предъявлены обвинения, майор Вингард заявил, что по делу Файиза нет доказательств. По словам Вингарда, «недостаточно доказательств, чтобы судить его [Файиза]» в федеральном суде США.

США обещают пересмотреть дела кувейтских заключенных

В апреле 2009 года Соединенные Штаты пообещали пересмотреть дела четырех заключенных Кувейта Гуантанамо после того, как госсекретарь США Хиллари Клинтон посетил Кувейт и встретился с представителями Министерства иностранных дел страны.[13] «Клинтон пообещал, что Вашингтон быстро и серьезно рассмотрит файлы четырех кувейтских заключенных и как можно скорее уведомит Кувейт об этом», - сообщило Кувейтское информационное агентство со ссылкой на заявление министерства иностранных дел Кувейта.[14]

Подача документов в военные комиссии за 2008 год

В марте 2008 г. адвокаты Фавзи аль-Ода и трое других кувейтских заключенных, содержащихся в Гуантанамо-Бей, подали экстренную петицию в Военный суд США, чтобы запретить военным прокурорам связываться с четырьмя задержанными без согласия их адвокатов. Ходатайство адвокатов о выдаче судебного приказа - или другого соответствующего приказа - было связано с опасениями, что военные прокуроры нарушили или намеревались нарушить военные и профессиональные правила поведения.

Мэтью Маклин, вашингтонский поверенный кувейтцев, объяснил в интервью Ассошиэйтед Пресс что правительственные следователи сказали его клиентам, что их адвокаты - евреи, чтобы посеять недоверие. «Связаны ли эти прокуроры правилами, обязательными для всех прокуроров во всем мире?» - сказал Маклин. «Или этим прокурорам будет позволено быть ковбоями и делать все, что они хотят?»[15]

Бумедьен против Буша

12 июня 2008 г. Верховный суд США правил, в Бумедьен против Буша, что Закон о военных комиссиях не мог удалить право на Задержанные Гуантанамо для доступа к системе Федерального суда США. Кроме того, все ходатайства о хабеасе всех предыдущих задержанных Гуантанамо имели право быть восстановленными.

18 июля 2008 г. Дэвид Дж. Синамон подали «ОТЧЕТ О СТАТУСЕ ЗАЯВИТЕЛЕЙ» в Аль Ода, против США Гражданский иск № CV 02-0828 (CKK) от имени Фаузи Халид Абдулла Фахад Аль Ода, Файиз Мохаммед Ахмен Аль Кандари, Халид Абдулла Мишал Аль Мутаири, Фуад Махмуд Аль-Рабиа.[16]Он написал, что они были четырьмя оставшимися кувейтскими заключенными в Гуантанамо. Он написал, что ни один из четырех человек не был допущен к освобождению. Он написал, что правительство завершило «фактические отчеты» по всем четырем мужчинам, но эти фактические отчеты содержали отредактированные разделы.

Закон о военных комиссиях

В Закон о военных комиссиях 2006 г. постановил, что заключенные Гуантанамо больше не имеют права доступа к системе гражданского правосудия США, поэтому все неурегулированные петиции habeas corpus были приостановлены.

Кувейтские задержанные

развеимяпребытие
Дата		отправление
Дата		Примечания
ISN 65Омар Раджаб Амин2002-01-122006-09-06
205Нассер Наджири Амтири2002-02-072005-01-16
  • Предположительно воевал на передовой.[20]
213Халид Абдулла Мишал аль Мутаири2002-02-092009-10-09
  • Имена в официальных списках имен.[21][22][23]
  • Якобы внесен в подозрительный список.[23]
  • Якобы пожертвовал деньги Аль-Вафа.
  • Репатриирован, осужден, приговор отменен в апелляционном порядке.[24][25]
  • Коллин Коллар-Котелли приказал его освободить после его хабеас корпус обзор, 29 июля 2009 г.[26]
  • Репатриирован 9 октября 2009 г.[27]
217Абд Аль Азиз Сайер Увайн Аль Шаммери2002-02-102005-11-02
220Абдалла Салех Али Аль Аджми2002-01-172005-11-02
  • Якобы признался, что был бойцом в Афганистане.[31]
  • Абдулла Аль-Аджми совершил теракт в Мосуле в Ираке.
  • Отказано когда-либо находиться в Афганистане.[32]
  • Был первым задержанным, которому созвали трибунал.[33]
228Абдулла Камель Абудалла Камель2002-05-012005-11-02
  • Снято с часами Casio.[34]
  • Имя найдено в подозрительном списке.[34]
  • В официальных документах названо противоречиво.[34][35]
229Мохаммед Фенайтел Мохамед аль-Дайхани2002-05-032005-11-02
  • Якобы внесен в подозрительный список.[36]
  • Утверждает, что он был продан за вознаграждение.
  • Пожертвовал 2500 долларов на вырытие пяти сельских колодцев благотворительной организации, которую США подозревают в связях с террористами.[37]
232Фузи Халид Абдулла аль-Авда2002-02-122014-11-05
551Фуад Махмуд аль-Рабиа2002-05-012002-05-01
  • Якобы доставил деньги лично Усаме бен Ладену и Аль-Каиде через подозреваемую афганскую благотворительную организацию. аль-Вафа.[38]
  • Утверждает, что встречался с бен Ладеном исключительно на общественных мероприятиях, когда он был с миссией по установлению фактов для законных кувейтских благотворительных организаций.[39]
  • Якобы вел переговоры о логистических контрактах с «Аль-Каидой».[40]
  • Якобы занесены в подозрительные списки.
552Фаиз Мохаммед Ахмед Аль Кандари2002-05-012016-01-08
568Адель Замель Абд Аль Махсен Аль Замель2002-05-042005-11-02
  • Предположительно один из основателей подозреваемой благотворительной организации в Афганистане. аль-Вафа.[43]
  • Якобы знает некоторых из ближайшего окружения Аль-Каиды, включая Фаиз Аль Кандари, как сообщается, религиозный советник Усамы бен Ладена.[44]
  • Репатриирован, обвинен в Кувейте, суден и оправдан по всем пунктам обвинения.[45][46][47][48]
571Са ад Мадхи Са ад Ховаш Аль Азми2002-05-012005-11-02
  • Якобы работал на подозреваемую благотворительность аль-Вафа.[49]
  • Якобы содержал убежище.
  • Якобы знал высокопоставленных членов Аль-Каиды.
  • Репатриирован 4 ноября 2005 г.[45] Обвинен и оправдан в Кувейте 22 мая 2006 г.[46]

Освещение в СМИ

1. Основные вопросы для обсуждения Своевременный визит премьер-министра в США »,[9], Kuwait Times, 15 сентября 2008 г.

2. Уильям Глаберсон, «Несмотря на постановление, дела задержанных задерживаются»,[10], New York Times, 4 октября 2008 г.

3. «Два кувейтца в заливе Гуантанамо обвиняются в военных преступлениях»[11], USA Today, 22 октября 2008 г.

4. «Избирательный совет Обамы предлагает изменения для заключенных Гуантанамо»,[12], Agence France-Presse, 16 ноября 2008 г.

5. «Суд постановил новый пересмотр дела о пытках, разрешил судебные иски против табака»[13], Блог SCOTUS, 15 декабря 2008 г.

6. Бен Гарсия, «Судьба задержанных Гитмо не решена»,[14], Kuwait Times, 27 января 2009 г.

7. Дэвид Синамон, «Глянцевый вид на залив Гуантанамо»[15], Washington Post, 22 марта 2009 г.

8. Захари Рот, «Не только государственные секреты»[16], Памятка для обсуждения, 10 апреля 2009 г.

9. «Адвокаты судьи Ламбастса в Гуантанамо»[17], Agence France-Presse, 8 апреля 2009 г.

8. Джош Герштейн, «Судья Райлз из Министерства юстиции по делу Гитмо»[18], Politico, 6 апреля 2009 г.

Ресурсы

1. Кувейтский семейный комитет: [19]

2. Amnesty International: [20]

3. Хьюман Райтс Вотч: [21]

Рекомендации

  1. ^ а б «Жизнь после залива Гуантанамо». Аль-Джазира.
  2. ^ а б c "Кувейт отказал в правосудии в заливе Гуантанамо". Арабист. Получено 2016-04-03.
  3. ^ "Последний кувейт, задержанный в Гуантанамо, освобожден". Аль-Джазира. Получено 2016-04-03.
  4. ^ Фентон, Дженифер. «Жизнь после залива Гуантанамо». www.aljazeera.com. Получено 2016-04-03.
  5. ^ «Бывшие сокамерники Гуантанамо рассказывают о признаниях под« пытками »- CNN.com». CNN. Получено 2016-04-03.
  6. ^ "Кувейтские задержанные Гитмо говорят о жестоком обращении - Центр изучения прав человека в Америке (CSHRA)". humanrights.ucdavis.edu. Получено 2016-04-03.
  7. ^ "Абдалла Салех Али аль-Аджми - Дело Гуантанамо". projects.nytimes.com. Получено 2016-04-03.
  8. ^ Рубин, Алисса Дж. (9 мая 2008 г.). "Последние послания бомбардировщика призывают борцов против США" Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2016-04-03.
  9. ^ «Полнотекстовый поиск». search.wikileaks.org. Получено 2016-04-03.
  10. ^ "[Адвокаты судьи Ламбастса в Гуантанамо]https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5hYIhnoUDdLs9kySRwXw-ml3Kussw ", Агентство Франс-Пресс
  11. ^ Судья Ламбастс в правительстве Гуантанамо Адвокаты США [1], Агентство Франс-Пресс
  12. ^ Навара Фаттахова, «Два кувейтских заключенных в тюрьме Гитмо будут судить в США» «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2011-07-23. Получено 2009-06-10.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь), Kuwaiti Times, 10 июня 2009 г.
  13. ^ Лукас Танглен, «США обещают изучить досье заключенных в Гуантанамо: министр Кувейта»«Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2009-05-08. Получено 2009-05-11.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь), Юрист, 26 апреля 2009 г.
  14. ^ "Обзор обещаний США о заключенном в Гуантанамо в Кувейте"[2], Reuters, 26 апреля 2009 г.
  15. ^ «Адвокаты Гуантанамо просят суд не давать военным прокурорам США связываться с задержанными»,«Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2008-08-15. Получено 2009-05-11.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) Associated Press, 18 марта 2009 г.
  16. ^ Дэвид Дж. Синамон (2008-08-19). "Тяжба с задержанным в Гуантанамо Бэй: Doc 88 - отчет о статусе петиционеров". Министерство юстиции США. Архивировано из оригинал (PDF) на 2008-08-22. Получено 2008-08-23.
  17. ^ документы (.pdf)[постоянная мертвая ссылка ] от Омара Раджаба Амина Трибунал по пересмотру статуса боевиков - - зеркало - страницы 4-27 В архиве 2010-02-09 в Wayback Machine
  18. ^ Факторы за и против продолжения содержания под стражей (.pdf) В архиве 2007-05-07 на Wayback Machine Омара Раджаба Амина Административный совет по надзору - страница - 17 мая 2005 г.
  19. ^ Два кувейтца скоро покинут Гуантанамо: группа, Вашингтон Пост, 10 сентября 2006 г.
  20. ^ документы (.pdf) из Насир Наджр Насир Балуд Аль Мутайри с Трибунал по пересмотру статуса боевиков
  21. ^ OARDEC (15 мая 2006 г.). «Список лиц, задержанных Министерством обороны в заливе Гуантанамо, Куба, с января 2002 г. по 15 мая 2006 г.» (PDF). Министерство обороны США. Получено 2007-09-29.
  22. ^ список заключенных (.pdf) В архиве 2007-09-30 на Wayback Machine, Министерство обороны США, 20 апреля 2006 г.
  23. ^ а б Факторы за и против продолжения содержания под стражей (.pdf) В архиве 2007-05-07 на Wayback Machine из Халид бин Абдулла Мишал Тамер Аль Хамейдани Административный совет по надзору - страницы 17-19 - 2 мая 2005 г.
  24. ^ Кувейтский апелляционный суд отменил приговор бывшему узнику Гуантанамо, International Herald Tribune, 5 декабря 2006 г.
  25. ^ Бывший заключенный Гуантанамо оправдан по обвинению в терроризме Высоким судом Кувейта В архиве 2009-05-09 на Wayback Machine, Юрист, 5 декабря 2006 г.
  26. ^ Жаклин Белчик (30.07.2009). «Федеральный судья приказал освободить задержанного в Гуантанамо из Кувейта». Юрист. Архивировано из оригинал в 2009-07-31. Получено 2009-07-31.
  27. ^ Кэрол Розенберг (2009-10-09). «Задержанные Гуантанамо отправлены в Кувейт, Бельгия». Майами Геральд. Архивировано из оригинал на 2009-10-10. «Новое учреждение предоставит заключенным доступ к образованию, медицинскому обслуживанию, групповым дискуссиям и физическим упражнениям, чтобы помочь им оправиться от долгих испытаний в Гуантанамо», - говорится в заявлении кувейтской группы поддержки, в котором сообщается о репатриации Мутаири.
  28. ^ Резюме доказательств (.pdf) из Абд Аль Азиз Сайер Увайн Аль Шаммери с Трибунал по пересмотру статуса боевиков - стр. 28
  29. ^ Факторы за и против продолжения содержания под стражей (.pdf) В архиве 2007-05-07 на Wayback Machine из Абд Аль Азиз Сайер Увайн Аль Шаммери Административный совет по надзору - страницы 15-16 - 20 апреля 2005 г.
  30. ^ Обобщенная стенограмма (.pdf) (.pdf)] из Абд Аль Азиз Сайер Увайн Аль Шаммери с Административный совет по надзору слушание - стр.109
  31. ^ Факторы за и против продолжения содержания под стражей (.pdf) В архиве 2008-07-16 на Wayback Machine из Абдалла Салех Али Аль Аджми Административный совет по надзору - стр. 8
  32. ^ Обобщенные стенограммы (.pdf) из Абдалла Салех Али Аль Аджми с Административный совет по надзору - стр. 46
  33. ^ а б Марк Денбо, Джошуа Денбо, Дэвид Грац, Джон Грегорек, Мэтью Дарби, Шана Эдвардс, Шейн Хартман, Дэниел Манн, Меган Сассаман и Хелен Скиннер. "Слушания без слушания". Университет Сетон Холл Школа права. п. 34. Архивировано с оригинал (PDF) 29 июля 2008 г.. Получено 2 апреля, 2007.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  34. ^ а б c документы (.pdf) из Абдулла Камель Абдулла Камель Аль Кандари с Трибунал по пересмотру статуса боевиков - зеркало - страницы 30-37 В архиве 2010-02-09 в Wayback Machine
  35. ^ Факторы за и против продолжения содержания под стражей (.pdf) В архиве 2007-05-07 на Wayback Machine из Абдулла Камель Абдулла Камель Аль Кандари Административный совет по надзору - страницы 9-11
  36. ^ Обобщенные стенограммы (.pdf), из Мохаммед Фенайтел Мохамед аль-Дайхани с Трибунал по пересмотру статуса боевиков - страницы 71-82
  37. ^ OARDEC (2005-04-22). «Несекретное изложение доказательств для административного наблюдательного совета по делу Мохаммеда Фенайителя Мохамеда аль-Дайхани» (PDF). Министерство обороны США. С. 24–25. Архивировано из оригинал (PDF) на 2008-05-07. Получено 2010-03-30.
  38. ^ Резюме доказательств (.pdf) из Фуад Махуд Хасан Аль Рабиа с Трибунал по пересмотру статуса боевиков, стр. 47
  39. ^ Обобщенные стенограммы (.pdf) из Фуад Махуд Хасан Аль Рабиа с Трибунал по пересмотру статуса боевиков, страницы 13-43
  40. ^ Обобщенная стенограмма (.pdf), из Фуад Махуд Хасан Аль Рабиа с Административный совет по надзору слушание - стр.115
  41. ^ Резюме доказательств (.pdf) из Фаиз Мохаммед Ахмед Аль Кандари с Трибунал по пересмотру статуса боевиков, стр.20
  42. ^ Факторы за и против продолжения содержания под стражей (.pdf) из Фаиз Мохаммед Ахмед Аль Кандари Административный совет по надзору - стр.31
  43. ^ документы (.pdf) из Адиль Замил Абдул Мохссин Аль Замил с Трибунал по пересмотру статуса боевиков, 18 августа 2004 г., страницы 12–16
  44. ^ Факторы за и против продолжения содержания под стражей (.pdf) из Адиль Замил Абдул Мохссин Аль Замил Совет по административному контролю, 10 мая 2005 г. - стр. 41
  45. ^ а б Кувейтцы освобождены из Гуантанамо, BBC, 4 ноября 2005 г.
  46. ^ а б Кувейтский суд оправдал бывших узников Гуантанамо. Independent Online (Южная Африка), 22 мая 2006 г.
  47. ^ 5 бывших заключенных Гуантанамо освобождены в Кувейте, Вашингтон Пост, 21 мая 2006 г.
  48. ^ Кувейтцы снова оправданы В архиве 2007-03-10 на Wayback Machine, Kuwait Times, 23 июля 2006 г.
  49. ^ Резюме доказательств (.pdf) подготовлено для Саад Мадхи Саад Ховаш Аль Азми с Трибунал по пересмотру статуса боевиков - стр.21
  1. ^ Страны гражданства задержанных Гуантанамо от Нью-Йорк Таймс