Список эпизодов катастрофической жизни Сайки К. - Википедия - List of The Disastrous Life of Saiki K. episodes
Катастрофическая жизнь Сайки К. является аниме телесериал производства Egg Firm и J.C. Staff, на основе манга серия, созданная Шуичи Асо и опубликованная в Шуэйша с Еженедельный прыжок сёнэн журнал. Сериал рассказывает о Кусуо Сайки, старшекласснике со всевозможными экстрасенсорными способностями, который постоянно сталкивается с страданиями, вызванными как его способностями, так и странными людьми вокруг него. Сериал начал показывать в Японии ТВ Токио с 4 июля 2016 года, в котором каждую неделю будет транслироваться пять коротких эпизодов, за которыми следует эпизод-сборник, всего сериал будет содержать сто двадцать эпизодов, а также 24 эпизода-сборника. Сериал лицензирован в Северной Америке компанией Funimation, которые одновременно транслируют сериал в прямом эфире и с 7 августа 2016 года начали выпуск дубляжа на английском языке.[1][2]
Для первых двенадцати собранных эпизодов открывающая тема - «Сэйшун ва Занкоку джанай». (青春 は 残酷 じ ゃ な い, Молодость не так жестока) к Нацуки Ханаэ в то время как финальная тема, также используемая для коротких эпизодов, - «Пси-десу - ты мне нравишься» (Ψ で す ТЫ НРАВИТСЯ) к Denpagumi.inc. Начиная с тринадцатого скомпилированного эпизода, вводная тема - «Сай-Сай-Сайкочо!» (最 Ψ 最好 調！, Самый выгодный!) автор: Denpagumi.inc, а финальная тема - "Кокоро". (こ こ ろ, Сердце) пользователя Hanae. Во втором сезоне первая финальная тема - «Saihakkenden!». (Ψ 発 見 伝！) by Denpagumi.inc, а первая вступительная тема - "Sairento Purizunā" (Ψ レ ン ト プ リ ズ ナ ー, Безмолвные узники) к Хироши Камия, Дайсуке Оно и Нобунага Симадзаки. Вторая вступительная тема - "Экстрасенсы Oteage". (お 手上 げ サ イ キ ク ス, Экстрасенсы, оставившие надежду) Шигги, а вторая финальная тема - "Duet Shite Kudasai" (Дуэт ♥ し て く だ Ψ, Пожалуйста дуэт со мной) Хироши Камия, Ай Каяно и Эри Китамура.
Список эпизодов
Сезон 1
A = порядок эпизодов компиляции, B = порядок коротких эпизодов
| А | B | Заголовок[а][b][3] | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|
| 1а | 1 | «Катастрофическая жизнь экстрасенса (часть 1)» Транскрипция: "Chōnōryokusha no Sainan (Zenpen)" (Японский: 超 能力 者 の Ψ 難 (前 編)) | 4 июля 2016 г. | |
| Кусуо Сайки, школьник, рожденный с экстрасенсорными способностями, оплакивает несчастья, с которыми он сталкивается из-за своих способностей. | ||||
| 1b | 2 | «Гибельная жизнь экстрасенса (часть 2)» Транскрипция: "Chōnōryokusha no Sainan (Кохен)" (Японский: 超 能力 者 の Ψ 難 (後 編)) | 5 июля 2016 г. | |
| Сайки неохотно вмешивается в ссору между его родителями Кунихару и Куруми. | ||||
| 1c | 3 | «Худшее из худших ?! Рики Нендо» Транскрипция: "Saitei Saiaku ?! Нендо Рики" (Японский: 最低 Ψ 悪！？ 燃 堂 力) | 6 июля 2016 г. | |
| Сайки сталкивается с нежелательным вниманием со стороны Рики Нендо, одноклассника, который настолько глуп, что его телепатия не действует на него. | ||||
| 1д | 4 | "Шун Кайдо, он же The Jet-Black Wings" Транскрипция: "Сиккоку но Цубаса Кото Кайдо Шун" (Японский: 漆 黒 の 翼 こ と 海 藤 瞬) | 7 июля 2016 г. | |
| Сайки раздражен своим бредовым одноклассником Шуном Кайдо, который думает, что он герой, который борется со злой организацией под названием Темное Воссоединение. В классе появляется змея. | ||||
| 1e | 5 | «Умная и красивая! Кокоми Терухаши» Транскрипция: "Сай-сёку Кенби! Терухаши Кокоми" (Японский: Ψ 色 兼備！ 照 橋 心 美) | 8 июля 2016 г. | |
| Кокоми Терухаши, популярная девушка, в которую все влюбляются, приходит в замешательство, когда Сайки прямо игнорирует ее ухаживания. | ||||
| 2а | 6 | «Горячий! Вышибалы! (Часть 1)» Транскрипция: "Неккэцу! Dojjibru (Zenpen)" (Японский: 熱血！ ド ッ ジ ボ ー ル （前 編）) | 11 июля 2016 г. | |
| Попытки Сайки выйти из игры вышибалы, так как ему трудно контролировать свою силу, ему мешает вспыльчивый Кинеши Хайро. | ||||
| 2b | 7 | «Горячий! Вышибалы! (Часть 2)» Транскрипция: "Неккэцу! Доджиберу (Кохен)" (Японский: 熱血！ ド ッ ジ ボ ー ル （後 編）) | 12 июля 2016 г. | |
| Оказавшись последним оставшимся игроком в своей команде по вышибалу, Сайки придумывает стратегию игры, чтобы его репутация не была слишком высокой, чтобы ее уважали, или слишком низкой, чтобы ее можно было избегать. | ||||
| 2c | 8 | «Достигни Его! Знак Любви» Транскрипция: "Todoke! Кои но Саин" (Японский: 届 け！ 恋 の Ψ ン) | 13 июля 2016 г. | |
| Одноклассница по имени Чиё Юмехара влюблена в Сайки, но ее классическая романтическая комедия пытается завоевать его расположение, но это не дает. | ||||
| 2d | 9 | "Ремонт семейного дома Сайки ?! Кардинальный ремонт !!" Транскрипция: "Сайки-ке Сайкен !? Gekiteki Daikaizō !!" (Японский: 斉 木 家 Ψ 建！？ 劇 的 大 改造 ！！) | 14 июля 2016 г. | |
| Родители Сайки заставляют Сайки использовать свои способности для расстановки мебели в их спальнях. | ||||
| 2e | 10 | «Обмани! Контроль над разумом» Транскрипция: "Азамуке! Maindo Kontorōru" (Японский: 欺 け！ マ イ ン ド コ ン ト ロ ー ル) | 15 июля 2016 г. | |
| Сайки объясняет, как он использует контроль над разумом в различных ситуациях, чтобы мягко убедить окружающих в том, что его внешний вид и способности - нормальная часть жизни. | ||||
| 3а | 11 | «Гениальный волшебник ?! Урёку Чоно» Транскрипция: "Тенсай Маджишан !? Тёно Урёку" (Японский: 天 Ψ マ ジ シ ャ ン！？ 蝶 野 雨 緑) | 18 июля 2016 г. | |
| Сайки встречает самопровозглашенного мага по имени Уриоку Чоно, но последний не очень хорош в своем ремесле. | ||||
| 3b | 12 | "Вторая встреча (по телевизору)! Урёку Чоно" Транскрипция: "Тереби де Сайкай! Тёно Урёку" (Японский: テ レ ビ で Ψ 会！ 蝶 野 雨 緑) | 19 июля 2016 г. | |
| Когда Чоно появляется по телевизору, чтобы выполнить смертоносный трюк, Сайки врывается, чтобы спасти его, но сам оказывается в середине трюка. | ||||
| 3c | 13 | "Как Шейди! Темное воссоединение!" Транскрипция: "Usankusai zo! Даку Риюнион!" (Японский: う さ ん く Ψ ぞ！ ダ ー ク リ ニ オ ン！) | 20 июля 2016 г. | |
| Сайки наблюдает, как Кайдо участвует в секретной встрече с другим учеником, чтобы защитить себя от Темного воссоединения, но оказывается, что ученик пытается выманить у Кайдо его ценности. | ||||
| 3D | 14 | "Летняя история на берегу" Транскрипция: "Битисайдо Нацу Моногатари" (Японский: ビ ー チ Ψ ド 夏 物語) | 21 июля 2016 г. | |
| Когда его родители вынуждают его отправиться в пляжную поездку со своими одноклассниками, Сайки старается вести себя сдержанно. Парни пытаются спасти тонущую девушку, но попадают в худшую ситуацию, подвергающую опасности всех участников, поэтому Сайки должен спасти их. | ||||
| 3e | 15 | «Новый семестр начинается! Меланхолия Nendo» Транскрипция: "Гакко Сайкай! Нендо но Юутсу" (Японский: 学校 Ψ 開！ 燃 堂 の 憂鬱) | 22 июля 2016 г. | |
| Сайки замечает, что Нендо ведет себя странно, поэтому он и Кайдо следят за ним, пока Нендо идет по магазинам в городе. Особенно их беспокоит, когда у него особое выражение лица при виде маленьких девочек. | ||||
| 4а | 16 | "Пожалуйста, сделай меня своим учеником!" Транскрипция: "Deshi Ni Shite Kudasai" (Японский: 弟子 に し て く だ Ψ) | 25 июля 2016 г. | |
| К Сайки приближается другой настоящий ясновидящий, Рейта Торицука, который, как оказалось, обладает способностью видеть призраков. Рейта хочет, чтобы Сайки научил его экстрасенсорным способностям, но Сайки обнаруживает, что это сделано по извращенным причинам. | ||||
| 4b | 17 | "Психологический медиум в соседнем классе" Транскрипция: "Тонари-но Курасу-но Рейнорёку-ша" (Японский: 隣 の ク ラ ス の 霊 能力 者) | 26 июля 2016 г. | |
| Рейта записывается в школу Сайки и использует свою способность видеть призраков, чтобы рассказать школьницам об их призраках-хранителях. | ||||
| 4c | 18 | "Кинеши Хайро, в поисках древесины" Транскрипция: "Hairo Kineshi no Mokusai o Motomete" (Японский: 灰 呂 杵 志 の 木 Ψ を 求 め て) | 27 июля 2016 г. | |
| Кинеши нанимает Сайки, чтобы тот помог ему построить ворота для предстоящего школьного фестиваля. | ||||
| 4d | 19 | "Домашняя катастрофа" Транскрипция: "Русубан но Сайнан" (Японский: 留守 番 の Ψ 難) | 28 июля 2016 г. | |
| Наблюдая за домом, Сайки сталкивается со своей единственной слабостью; а таракан. | ||||
| 4e | 20 | «Кризис в трехмесячных отношениях» Транскрипция: "Косай Сан Кагецу но Кики" (Японский: 交 Ψ３ ヶ 月 の 危機) | 29 июля 2016 г. | |
| Когда Чиё начинает думать о своем парне, Сайки беспокоится, что она обратит свое внимание на него, поэтому он тайно помогает парню устроить с ней свидание. | ||||
| 5а | 21 | «Побег, используя камуфляж« Непобедимый »!» Транскрипция: "Muteki no Meisaifuku de Dasshutsu seyo!" (Японский: 無敵 の 迷 Ψ 服 で 脱出 せ よ！) | 1 августа 2016 г. | |
| Сайки пытается использовать невидимость, чтобы проскользнуть мимо своих одноклассников и вовремя вернуться домой, чтобы посмотреть свое любимое телешоу, но это становится сложной задачей, поскольку все они ищут его, и он будет разоблачен одним прикосновением. | ||||
| 5b | 22 | "Get Fired Up! Спортивный день PK Academy (Часть 1)" Транскрипция: "Моэро! Пи Ке Гакуэн Тайикусаи (Дзенпен)" (Японский: 燃 え ろ！ PK 学園 体育 Ψ (前 編)) | 2 августа 2016 г. | |
| Студенты PK Academy участвуют в Дне спорта, а утренние мероприятия являются индивидуальными. | ||||
| 5c | 23 | "Get Fired Up! Спортивный день PK Academy (Часть 2)" Транскрипция: "Моэро! Пи Ке Гакуэн Тайикусаи (Чухен)" (Японский: 燃 え ろ！ PK 学園 体育 Ψ (中 編)) | 3 августа 2016 г. | |
| Когда Нендо случайно удаляет одно из украшений для волос Сайки, Сайки теряет сознание, и всему миру угрожает катастрофа. Оказывается, его украшение держит его силы под контролем, но когда оно восстанавливается, он уже не чувствует себя нормально. | ||||
| 5d | 24 | "Зажигался! Спортивный день PK Academy (Часть 3)" Транскрипция: "Моэта! Пи Ке Гакуэн Тайикусаи (Кохен)" (Японский: 燃 え た！ PK 学園 体育 Ψ (後 編)) | 4 августа 2016 г. | |
| Ребята из класса Сайки заключают пари с соседним классом, где проигравшим придется побрить головы. У Сайки появляется мотивация на победу во время эстафеты, когда один из парней из другого класса упоминает о грязных трюках. | ||||
| 5e | 25 | "Не загорайся! Учение по технике безопасности!" Транскрипция: "Моэруна! Bōsai kunren" (Японский: 燃 え る な！ 防 Ψ 訓練 ！！) | 5 августа 2016 г. | |
| Класс Сайки репетирует эвакуацию при пожаре, когда они застревают в заблокированном коридоре. | ||||
| 6а | 26 | «Заманчивое кофейное желе высшего качества» Транскрипция: "Miwaku no Saikōkyū Kōhī Zerī" (Японский: 魅惑 の Ψ 高級 コ ー ヒ ー ゼ リ ー) | 8 августа 2016 г. | |
| Сайки покупает дорогое кофейное желе, но жертвует им, чтобы помочь ребенку найти свой бейсбольный мяч. | ||||
| 6b | 27 | «Во избежание несчастья ...» Транскрипция: "Saiyaku ni Awanai Tame ni wa ..." (Японский: Ψ 厄 に 遭 わ な い 為 に は…) | 9 августа 2016 г. | |
| Сайки наблюдает, как гадалка обманула Кайдо. | ||||
| 6c | 28 | "Крупнейшее испытание Терухаши ..." Транскрипция: "Терухаси-сан Саидаи-но Ширен" (Японский: 照 橋 さ ん Ψ 大 の 試練) | 10 августа 2016 г. | |
| Кокоми Терухаси сопровождает Сайки, Нендо и Кайдо в подозрительно выглядящий ресторан рамэн. | ||||
| 6d | 29 | "Гибельная жизнь психического медиума Рейта Торицука" Транскрипция: "Reinryoku-sha Toritsuka Reita no Sainan" (Японский: 霊 能力 者 鳥 束 零 太 の Ψ 難) | 11 августа 2016 г. | |
| Рейта беседует с местными призраками в поисках пропавшей спортивной одежды девушки. | ||||
| 6e | 30 | "Остановите эффект домино-убийцы!" Транскрипция: "Томеро! Hitokoro Suicchi" (Японский: 止 め ろ！ ヒ ト コ ロ ス イ ッ チ) | 12 августа 2016 г. | |
| Увидев зловещий сон, Сайки принимает меры, чтобы предотвратить цепочку событий, которые вызовут взрыв. | ||||
| 7а | 31 | «Правление маленького короля» Транскрипция: "Тиисай Осама Кунрин" (Японский: ち い Ψ 王 様 君臨) | 15 августа 2016 г.[4] | |
| Сайки встречает высокомерного кота, который застрял между стенами, но отказывается помочь ему, пока он искренне не скажет «пожалуйста». | ||||
| 7b | 32 | «Веселись! Тихая ночь» Транскрипция: "Хашаге! Сайренто Найто" (Японский: は し ゃ げ! Ψ レ ン ト ナ イ ト) | 15 августа 2016 г.[4] | |
| Во время визита в дом Сайки на Рождество Нендо рассказывает, что его никогда не посещал Санта, поэтому отец Сайки переодевается как один. | ||||
| 7c | 33 | «Шумный Новый год (Часть 1)» Транскрипция: "Урусай Осёгацу (Дзенпен)" (Японский: う る Ψ お 正月 （前 編）) | 19 августа 2016 г.[4] | |
| Родители Сайки воодушевляются во время новогоднего посещения святыни, когда они молятся, чтобы Сайки подружился, и появляются Кайдо, Хараи, Нендо и Терухаси. | ||||
| 7d | 34 | «Шумный Новый год (Часть 2)» Транскрипция: "Урусай Осёгацу (Чухен)" (Японский: う る Ψ お 正月 (中 編)) | 19 августа 2016 г.[4] | |
| Когда всех приглашают в дом Сайки, Куруми случайно выпаливает, что Сайки - ясновидящий. | ||||
| 7e | 35 | «Шумный Новый год (часть 3)» Транскрипция: "Урусай Осёгацу (Кохен)" (Японский: う る Ψ お 正月 (後 編)) | 19 августа 2016 г.[4] | |
| Сайки вынужден переписать воспоминания одноклассников предыдущего дня, но у этого действия есть свои недостатки. | ||||
| 8а | 36 | "Самый страшный! Мистер Мацузаки" Транскрипция: "Saikyou! Мацудзаки-сенсей" (Японский: Ψ 恐！ 松 崎 先生) | 22 августа 2016 г. | |
| Сайки натыкается на учеников, которые собираются обмануть строгого учителя физкультуры Мацузаки. | ||||
| 8b | 37 | «Фестиваль шоколада» Транскрипция: "Chokorēto no Saiten" (Японский: チ ョ コ レ ー ト の Ψ 典) | 23 августа 2016 г. | |
| Сайки наблюдает, как его одноклассники получают или не получают шоколад ко Дню святого Валентина. | ||||
| 8c | 38 | «Абсолютно худший !? Отец Нендо» Транскрипция: "Saitei Saiaku !? Нэндо Чичи" (Японский: Ψ 低 最 悪!? 燃 堂 父) | 24 августа 2016 г. | |
| Призрак покойного отца Нендо посещает Сайки, который раздражается и идет к Торицуке, чтобы заставить его что-то с этим поделать. | ||||
| 8d | 39 | "Полностью доверяю! Куруми Сайки" Транскрипция: "Носай Гишин! Сайки Куруми" (Японский: ノ ー Ψ 疑心！ 斉 木 久留 美) | 25 августа 2016 г. | |
| Мать Сайки постоянно обманывают, навещая продавцов, заставляя покупать бесполезные вещи, поэтому Сайки использует телепатию, чтобы помочь ей со следующим мошенником. | ||||
| 8e | 40 | "Глушитель телепатии" Транскрипция: "Терепасу Сайренса" (Японский: テ レ パ ス Ψ レ ン サ ー) | 26 августа 2016 г. | |
| Сайки натыкается на кольцо, блокирующее его телепатию, которое он надеется использовать, чтобы посмотреть фильм без каких-либо спойлеров, но он находит это проблемой и в итоге садится рядом с Терухаши. | ||||
| 9а | 41 | "Суперзвезда возвращается!" Транскрипция: "Супасута Сайтоджо!" (Японский: ス ー パ ー ス タ ー Ψ 登場!) | 29 августа 2016 г. | |
| Брат суперзвезды Кокоми Макото появляется в доме Сайки, чтобы предупредить его держаться подальше от сестры, показывая, что у него тревожный сестринский комплекс. | ||||
| 9b | 42 | "Бросьте кубик! Расстройство в финале" Транскрипция: "Sai o Fure! Haran no Kimatsu Tesuto" (Японский: Ψ を 振 れ！ 波 乱 の 期末 テ ス ト) | 30 августа 2016 г. | |
| В то время как Сайки использует свою телепатию, чтобы «жульничать» во время экзаменов, чтобы удерживать свой рейтинг в середине, но Нендо, который был на грани провала и сдерживания, катает карандаш и почему-то преуспевает. | ||||
| 9c | 43 | «Вторая встреча (на этот раз по-настоящему)! Урёку Чоно (Часть 1)» Транскрипция: "Кондокосо Сайкай! Тёно Урёку (Дзенпен)" (Японский: 今 度 こ そ Ψ 会！ 蝶 野 雨 緑 （前 編）) | 31 августа 2016 г. | |
| Чоно нанимает Сайки в качестве своего помощника в магическом шоу, чтобы он мог вернуть свою бывшую жену, которая оказывается матерью Нендо (и которая, как и покойный отец Нендо, поразительно похожа на ее сына). | ||||
| 9d | 44 | «Вторая встреча (на этот раз по-настоящему)! Урёку Чоно (Часть 2)» Транскрипция: "Кондокосо Сайкай! Тёно Урёку (Кохен)" (Японский: 今 度 こ そ Ψ 会！ 蝶 野 雨 緑 （後 編）) | 1 сентября 2016 г. | |
| Шоу Чоно ухудшается, когда Нендо предлагает ему стать его помощником в программе стрижки тела. | ||||
| 9e | 45 | "Денежная ситуация Меры" Транскрипция: "Мера-сан-но Осайфу Дзидзё" (Японский: 目 良 さ ん の お Ψ 布 事情) | 2 сентября 2016 г. | |
| Сайки помогает своему бедному однокласснику Чисато Мера, который тайно подрабатывает на разных работах. | ||||
| 10а | 46 | "Reignited! Тест физической подготовки" Транскрипция: "Сайнен! Супоцу Тесуто" (Японский: Ψ 燃!ス ポ ー ツ テ ス ト) | 5 сентября 2016 г. | |
| Студенты PK Academy принимают участие в тестах на физическую подготовку; Hairo продолжает отставать от Nendo. | ||||
| 10b | 47 | "Маленькая история любви" Транскрипция: "Chiisai Koi no Monogatari" (Японский: 小 Ψ 恋 の 物語) | 6 сентября 2016 г. | |
| Понимая, что предыдущий кот, Амп, вероятно, в течке, Сайки превращается в кошку, чтобы попытаться помочь ему признаться кошке. | ||||
| 10c | 48 | «Последняя дурацкая игра! История Олфаны» Транскрипция: "Кусогэ Сайшинсаку! Оруфанасу Сутри" (Японский: ク ソ ゲ ー Ψ 新 作!オ ル フ ァ ナ ス ス ト ー リ ー) | 7 сентября 2016 г. | |
| Поскольку большинство популярных видеоигр для него избалованы, Сайки в конечном итоге играет в некачественно сделанную ролевую игру, разочаровываясь всеми признаками дрянной игры. | ||||
| 10d | 49 | «Добро пожаловать домой! Мама» Транскрипция: "Окаэринасай! Мама" (Японский: お か え り な Ψ！ 真 魔) | 8 сентября 2016 г. | |
| Сайки и Нендо посещают дом Кайдо, но узнают, что его мать одержима образованием. | ||||
| 10e | 50 | «Лучший способ признаться в любви ?! Техника призыва духа» Транскрипция: "Кокухаку но Сайтеки !? Кучиёсе-но-дзюцу" (Японский: 告白 の Ψ 適!?口 寄 せ の 術) | 9 сентября 2016 г. | |
| Рейта пытается признаться девушке, которая ему нравится, заставляя других духов овладевать его телом: сначала дамским мужиком, а затем гарем тип главного героя. | ||||
| 11а | 51 | "Прыгай! Киборг-сидр-человек № 2" Транскрипция: "Быть! Кайдзо Нинген Саидаман Ни-го" (Японский: 飛 べ!改造 人間 Ψ ダ ー マ ン 2 号) | 12 сентября 2016 г. | |
| Молодой мальчик по имени Юта Иридацу считает Сайки супергероем по имени Киборг Сидр-Мэн Версия 2 после того, как засвидетельствовал его способности. | ||||
| 11b | 52 | «Ведущая в отрасли, топовая компания ?! Отцовское дело» Транскрипция: "Saiōte Ichiryū Kigyō !? Чичи-но Ошигото" (Японский: Ψ 大 手 一流 企業!?父 の お 仕事) | 13 сентября 2016 г. | |
| Отец Сайки показывает Сайки, где он работает, то есть редактором в небольшой манга-фирме, которая, похоже, является подделкой Шуэйша. | ||||
| 11c | 53 | "Сидерман № 2 против Лимонадного демона" Транскрипция: "Saidāman 2-gō bāsasu Kaijin Remonēdo" (Японский: Ψ ダ ー マ ン 2 号 против 怪人 レ モ ネ ー ド) | 14 сентября 2016 г. | |
| Юта, который теперь является соседом Сайки, подходит, чтобы посмотреть эпизод «Киборга Сидрмена» версии 2, но удивляется, когда его враг наносит визит. | ||||
| 11d | 54 | "Праздник Кусуо Сайки" Транскрипция: "Сайки кусуо но сайджитсу" (Японский: 斉 木 楠 雄 の Ψ 日) | 15 сентября 2016 г. | |
| Сайки приходит в ярость, когда карманник крадет его бумажник на летнем фестивале. | ||||
| 11e | 55 | "Проблемы женщины Кусуо Сайки" Транскрипция: "Сайки Кусуо но Джонан" (Японский: 斉 木 楠 雄 の ♀ 難) | 16 сентября 2016 г. | |
| Кокоми и Чиё встречаются в кафе, но когда они начинают делиться подробностями о своих увлечениях, они понимают, что оба могут соревноваться за Сайки. | ||||
| 12а | 56 | «Кто победит ?! Роковая группировка» Транскрипция: "Katsu no wa Dotchi !? Unmei no Hankime" (Японский: 勝 つ の は ど っ ち!?運 命 の 半 決 め) | 19 сентября 2016 г. | |
| Пока класс готовится к школьной поездке на Окинаву, Кокоми и Чиё пытаются присоединиться к группе Сайки. | ||||
| 12b | 57 | «Поездки и катастрофы идут вместе» Транскрипция: "Таби ни Сайнан ва Цукимоно" (Японский: 旅 に Ψ 難 は つ き も の) | 20 сентября 2016 г. | |
| После того, как Сайки удается помешать Макото отправиться в школьную поездку, тайфун подвергает опасности всю поездку. | ||||
| 12c | 58 | "Поехали в самолет! С экстрасенсом на борту!" Транскрипция: "Chnōryoku-sha Tsai Ryokakuki de G!" (Японский: 超 能力 者 搭 Ψ 旅客 機 で GO!) | 21 сентября 2016 г. | |
| Сайки решает все проблемы во время полета своего класса на Окинаву. | ||||
| 12d | 59 | «Мы здесь! Школьная поездка на Окинаву» Транскрипция: "Чабирасай! Окинава Шугакурёко" (Японский: ち ゃ ー び ら Ψ!沖 縄 修学旅行) | 22 сентября 2016 г. | |
| По прибытии на Окинаву Кайдо жаждет продемонстрировать свои знания окинавского диалекта. | ||||
| 12e | 60 | «Привет! Школьная поездка на Окинаву» Транскрипция: "Хайсай! Окинава Шугакурёко" (Японский: ハ イ Ψ!沖 縄 修学旅行) | 23 сентября 2016 г. | |
| В то время как Сайки дремлет после того, как не дал мальчикам заглянуть в женскую ванну, Кокоми снимает одно из своих украшений для волос, заставляя его делать что-то в отеле во сне. | ||||
| 13а | 61 | «Мне очень жаль! Школьная поездка на Окинаву» Транскрипция: "Wassaibīn! Окинава Шугакурёко" (Японский: わ っ Ψ び ー ん!沖 縄 修学旅行) | 26 сентября 2016 г. | |
| Вернув отель в нормальное состояние, Сайки должен искать Кокоми, который забрал его украшение. | ||||
| 13b | 62 | «Худший ночной инцидент на Окинаве» Транскрипция: "Saiyaku na Ayo no Dekigoto на Окинаве" (Японский: Ψ 悪 な 或 る 夜 の 出来 事 в 沖 縄) | 27 сентября 2016 г. | |
| Сайки в конечном итоге застряла с Кокоми, которая считает, что она осознанный сон. | ||||
| 13c | 63 | "Да! Школьная поездка на Окинаву" Транскрипция: "Ясасай! Окинава Шугакурёко" (Японский: や ー さ っ Ψ!沖 縄 修学旅行) | 28 сентября 2016 г. | |
| Когда класс посещает пляж, Чиё раздражает, что парни почти не реагируют на ее купальник. | ||||
| 13d | 64 | «Увидимся снова! Школьная поездка на Окинаву» Транскрипция: "Матаясай! Окинава Шугакурёко" (Японский: ま た や ー Ψ!沖 縄 修学旅行) | 29 сентября 2016 г. | |
| Чиё приходит восхищаться Кайдо после того, как он защищает ее от некоторых пляжных преступников. | ||||
| 13e | 65 | "Увидимся снова, снова! Школьная поездка на Окинаву" Транскрипция: "Матаматаясай! Окинава Шугакурёко" (Японский: ま た ま た や ー Ψ!沖 縄 修学旅行) | 30 сентября 2016 г. | |
| Сайки пытается получить ограниченное количество кофе в красных зернах Анмицу до того, как его школьная поездка закончится. | ||||
| 14а | 66 | "Sup Homies !! Посторонний" Транскрипция: "Ёрошику! Autosaidā" (Японский: 夜露 死 苦 !! ア ウ ト Ψ ダ ー) | 3 октября 2016 г. | |
| Студент-переводчик по имени Арен Кубоясу изо всех сил пытается скрыть свое прошлое в качестве бывшего правонарушителя. | ||||
| 14b | 67 | «Переводчик! Первые встречи» Транскрипция: "Tenkōsei! Сайшо но Деай ~" (Японский: 転 校 生! Ψ 初 の 出 会 い ~) | 4 октября 2016 г. | |
| Кубоясу пытается подружиться со своими одноклассниками. | ||||
| 14c | 68 | "Мистер и миссис Нендо вместе!" Транскрипция: "Простите! Нендо Фусай" (Японский: 揃 う!燃 堂 夫 Ψ) | 5 октября 2016 г. | |
| Сайки неохотно помогает отцу Нендо признаться в любви его жене. | ||||
| 14d | 69 | "Возрождение кафе Мами!" Транскрипция: "Keieisaiken! Джункисса Мами" (Японский: 経 営 Ψ 建！ 純 喫茶 魔 美) | 6 октября 2016 г. | |
| Кафе Chisato пытается найти способы улучшить свою рекламу, чтобы избежать банкротства. | ||||
| 14e | 70 | "Виновен или не виновен ?! Дело о краже" Транскрипция: "Юзай Музай !? Тонан Джикен" (Японский: 有罪 無 Ψ !?盗 難 事件) | 7 октября 2016 г. | |
| Вдохновленный детективной драмой, Кайдо расследует дело о предполагаемой краже в школе. | ||||
| 15а | 71 | «Какая идея будет выбрана ?! Планирование школьного фестиваля» Транскрипция: "Сайё нару ка !? Курасу Дасимоно Тейан-кай" (Японский: Ψ 用 な る か！？ ク ラ ス 出 物 提案 会) | 10 октября 2016 г. | |
| Класс Сайки пытается решить, что делать на школьном фестивале. | ||||
| 15b | 72 | "Пой! Сольный концерт Рейты" Транскрипция: "Утаэ! Reita Risaitaru" (Японский: 歌 え！ REITA リ Ψ タ ル) | 11 октября 2016 г. | |
| Рейта заставляет Сайки помогать своей группе, участники которой не умеют играть ни на каких инструментах. | ||||
| 15c | 73 | "Go Wild! Фестиваль школы PK Academy, часть 1" Транскрипция: "Sawage! PīKē Gakuen Bunkasai (Zenpen)" (Японский: さ わ げ！ PK 学園 文化 Ψ (前 編)) | 12 октября 2016 г. | |
| Когда начинается школьный фестиваль, Сайки теряет очки и случайно превращает Нендо в камень. | ||||
| 15d | 74 | "Go Wild! Фестиваль школы PK Academy, часть 2" Транскрипция: "Sawage! Пикэ Гакуэн Бункасай (Кохен)" (Японский: さ わ げ！ PK 学園 文化 Ψ （後 編）) | 13 октября 2016 г. | |
| Сайки должен попытаться уберечь окаменевшего Нендо от обнаружения или взлома. | ||||
| 15e | 75 | "Пойдем на заключительную вечеринку школьного фестиваля" Транскрипция: "Бункасай Учиагэ Ико" (Японский: 文化 Ψ 打 ち 上 げ 行 こ う) | 14 октября 2016 г. | |
| Сайки, Кайдо и Нендо теряются по пути на заключительную вечеринку. | ||||
| 16а | 76 | «Идеальная красивая девушка против супер-упрямого парня (часть 1)» Транскрипция: "Сайкё Бишоуджо vs Зеттай ни Очинай Отоко (Зенпен)" (Японский: Ψ 強 美 少女 VS 絶 対 に 落 ち な い 男 (前 編)) | 17 октября 2016 г. | |
| Чтобы избежать съемок драмы Макото, Сайки в конечном итоге берет Кокоми на свидание в соседнем городе. | ||||
| 16b | 77 | «Идеальная красивая девушка против супер-упрямого парня (часть 2)» Транскрипция: "Сайкё Бисодзё vs Зеттай ни Очинай Отоко (Котен)" (Японский: 強 美 少女 VS 絶 対 に 落 ち な い 男 (後 編)) | 18 октября 2016 г. | |
| Когда Макото меняет локацию на соседний город, Сайки пытается избежать столкновения с ним, пытаясь использовать свое продолжительное время с Кокоми, чтобы заставить ее не любить его. | ||||
| 16c | 78 | «Экстрасенсорный Дед Мороз» Транскрипция: "Сайкикку Санта-Куросу" (Японский: Ψ キ ッ ク ・ サ ン タ ク ロ ー ス) | 19 октября 2016 г. | |
| Сайки заставляют действовать как соседский Санта-Клаус. | ||||
| 16d | 79 | "Пойдем покупать новейшую электронику!" Транскрипция: "Saishin Kaden o Kai ni Ik!" (Японский: Ψ 新 家電 を 買 い に 行 こ う!) | 20 октября 2016 г. | |
| Используя свои новогодние деньги от родителей, Сайки планирует купить новый телевизор, но к нему приставает продавец. | ||||
| 16e | 80 | «Новогодний цикл» Транскрипция: "Тоши Хадзимэ-но Сайкуру" (Японский: 年初 め の Ψ ク ル) | 21 октября 2016 г. | |
| Друзья Сайки рассказывают свои новогодние истории. | ||||
| 17а | 81 | "Подозрения Кайдо (Часть 1)" Транскрипция: "Кайдо но Сайгишин (Дзенпен)" (Японский: 海 藤 の Ψ 疑心 (前 編)) | 24 октября 2016 г. | |
| Кайдо начинает подозревать Кубоясу в преступлении, увидев, как он избивает хулиганов и общается в школе. | ||||
| 17b | 82 | "Подозрение Кайдо (Часть 2)" Транскрипция: "Кайдо но Сайгишин (Коухэн)" (Японский: 海 藤 の Ψ 疑心 (後 編)) | 25 октября 2016 г. | |
| Сайки и Кайдо сталкиваются с новыми хулиганами и ограблены, когда Кубоясу заходит. | ||||
| 17c | 83 | «Вмешательство не требуется ?! Нэндо против Кайдо» Транскрипция: "Чуусай Муё !? Нэндо против Кайдо" (Японский: 仲 Ψ 無用!?燃 堂 VS 海 藤) | 26 октября 2016 г. | |
| Нендо и Кайдо бросают вызов друг другу в игре Аэрохоккей; В то время как Нендо обладает природным талантом к игре, Кайдо использует читерскую тактику, чтобы сравнять счет. | ||||
| 17д | 84 | "Худший неполный рабочий день" Транскрипция: "Saiaku no Arbeiter" (Японский: Ψ 悪 の ア ル バ イ タ ー) | 27 октября 2016 г. | |
| Нендо хочет купить подарок своей матери, но его увольняют с работы на полставки за некомпетентность и за причинение еще большего ущерба. Кубоясу и Кайдо пытаются помочь ему в другой работе. | ||||
| 17e | 85 | "Неистовый бег! Бегуны Пси!" Транскрипция: "Гекису! Высоко бегуна!" (Японский: 激 走!ラ ン ナ ー ズ Ψ!) | 28 октября 2016 г. | |
| Класс Сайки должен пробежать 10-километровый марафон; Хайро пытается составить конкуренцию Нендо, а Кайдо только пытается завершить это. | ||||
| 18а | 86 | "Второй визит Терухаши в резиденцию Сайки" Транскрипция: "Терухаси-сан но Сайки-ке Сайхо" (Японский: 照 橋 さ ん の 斉 木 家 Ψ 訪) | 31 октября 2016 г. | |
| Кокоми посещает резиденцию Сайки, чтобы взять уроки кулинарии у матери Сайки, но в конечном итоге проводит время с Сайки и соседским ребенком Ютой, который оказывается единственным недостатком Кокоми. | ||||
| 18b | 87 | "Это кусок пирога! Соломенный миллионер" Транскрипция: "Оча но Ко Сайсай! Warashibe Chouja" (Японский: お 茶 の 子 ΨΨ！ わ ら し べ 長者) | 1 ноября 2016 г. | |
| Когда у Сайки не хватает средств для оплаты еды, он использует технику под названием Straw Millionaire, которая включает в себя обмен предметами с другими подобными, но немного более ценными предметами посредством телепортации. Это имеет катастрофические последствия для других персонажей. | ||||
| 18c | 88 | «Преобразование! Супер размер» Транскрипция: "Хенкей! Супер размер" (Японский: 変 形！ ス ー パ ー Ψ ズ) | 2 ноября 2016 г. | |
| Когда кот Амп давится частью модели робота отца Сайки, Сайки уменьшает его размер, чтобы получить эту часть. Но Сайки не может вернуться к нормальному размеру, пока не истечет время, и на него нападет таракан. | ||||
| 18d | 89 | "Он должен повторить оценку" Транскрипция: "Saikyouiku no Susume" (Японский: Ψ 教育 の ス ス メ) | 3 ноября 2016 г. | |
| Конго - хулиган-хулиган, учащийся третьего курса в PK Academy, но будет удерживать оценку, если он не изменит свое мнение. | ||||
| 18e | 90 | "Макс Азарт! Караоке-вечеринка" Транскрипция: "Напряжение Сайкоушу! Караоке Кай" (Японский: テ ン シ ョ ン Ψ 高潮！ カ ラ オ ケ 会) | 4 ноября 2016 г. | |
| Когда класс Сайки выходит на караоке, Сайки пользуется возможностью заказать шоколад парфе прежде, чем его очередь петь. | ||||
| 19а | 91 | "Ура! Дедушка Цундере" Транскрипция: "Банзай! Цундере одзичан" (Японский: 万 Ψ！ ツ ン デ レ お じ い ち ゃ ん) | 14 ноября 2016 г. | |
| Сайки ходит в дом своих бабушек и дедушек во время отпуска со своей семьей, и ему приходится иметь дело со своим дедом, которому трудно показать свои истинные эмоции. | ||||
| 19b | 92 | "Бедро, бедро, ура! Дедушка Цундере" Транскрипция: "Банбанзай! Цундере Оджичан" (Японский: 万万 Ψ！ ツ ン デ レ お じ い ち ゃ ん) | 15 ноября 2016 г. | |
| Дед Сайки все еще втайне рад, что его дочь и внук приехали в гости. | ||||
| 19c | 93 | "Добро пожаловать в самый дальний парк развлечений!" Транскрипция: "Saihate no Yūenchi e ykoso!" (Японский: Ψ 果 て の 遊 園地 へ よ う こ そ！) | 16 ноября 2016 г. | |
| Сайки и его семья идут в заброшенный парк развлечений, который разваливается. После того, как Сайки и его отец катались на американских горках, дедушка Сайки ревновал и едет с Сайки на колесе обозрения. | ||||
| 19d | 94 | «Увидимся снова! Прощайся с бабушкой и дедушкой» Транскрипция: "Сайхен! Софубо но Вакаре" (Японский: Ψ 見 （サ イ チ ェ ン）！ 祖父母 と の 別 れ) | 17 ноября 2016 г. | |
| Каникулы Сайки в доме его бабушки и дедушки подходят к концу, но дед Сайки пытается сделать все возможное, чтобы Сайки и его семья остались. Родители Сайки рассказывают, что у Сайки есть экстрасенсорные способности. | ||||
| 19e | 95 | «Поздравляем с выпуском видеоигры! Ужасные истории Кунио Сайто» Транскрипция: "Shuku gēmu-ka! Сайто кунио но Кайдан" (Японский: 祝 ゲ ー ム 化！ 斉 藤 邦夫 の χ 談) | 18 ноября 2016 г. | |
| Сайки хочет сыграть в видеоигру под названием Ужасные истории Кунио Сайто (пародия на родственную Сайки выпуск видеоигры), но он должен благополучно добраться до дома и не слышать спойлеров. Когда он встречает своих одноклассников или членов семьи, он получает выбор из видеоигр. | ||||
| 20а | 96 | «Воспользуйтесь талантом! План Торицуки, чтобы стать популярным» Транскрипция: "Sain o Kushiseyo! Торицука Мотео Кейкаку" (Японский: Ψ 能 を 駆 使 せ よ！ 鳥 束 モ テ 男 計画) | 21 ноября 2016 г. | |
| Торицука стал популярен среди девушек, позволив призракам завладеть им и продемонстрировать свои многочисленные таланты, но все идет не так, когда призраки хотят завладеть им во время его большого свидания с группой девушек, в то время как Сайки превращается в женщину по имени Сайко, чтобы объяснить ему, что происходит. | ||||
| 20b | 97 | «Используй свой ум! Оккультный клуб PK» Транскрипция: "Сайчи о Икасе! Пикей Окаруто-бу" (Японский: Ψ 知 を い か せ！ PK オ カ ル ト 部) | 22 ноября 2016 г. | |
| Торицука пытается создать свой школьный клуб, чтобы привлекать девочек. Он создает оккультный клуб, куда входят жутко выглядящая девушка, а также Кайдо и Чиё. Сайки использует ситуацию, чтобы проверить, неправильная атрибуция возбуждения работает. | ||||
| 20c | 98 | «Худшие повара» Транскрипция: "Сайтей-но Рёринин" (Японский: Ψ 低 の 料理 人) | 23 ноября 2016 г. | |
| Класс Сайки должен сделать блины, но Сайки обнаруживает, что его партнеры Кайдо и Хайро не умеют готовить. | ||||
| 20д | 99 | «Суд идет! Суд над Кокоминым!» Транскрипция: "Кайтей! Кокоминзу Сайбан!" (Японский: 開 廷！ こ こ み ん ズ Ψ 判！) | 24 ноября 2016 г. | |
| Сайки похищен членами фан-клуба Терухаши, которых беспокоит, что Сайки слишком много времени проводит с Кокоми. | ||||
| 20e | 100 | «Ужас! Катастрофический ___ эпизод аниме» Транскрипция: "Кёфу! Аниме Dai ***** - wa no Sainan" (Японский: 恐怖！ ア ニ メ 第 ○ 話 の Ψ 難) | 25 ноября 2016 г. | |
| Прогуливаясь с Кайдо и Нендо, Сайки замечает, что все, кажется, говорят о вещах, связанных с числом 100,[c] но он не может понять почему. | ||||
| 21а | 101 | "А вот и безумный ученый! (Часть 1)" Транскрипция: "Маддо Сайентисуто Аравару! (Зенпен)" (Японский: マ ッ ド Ψ エ ン テ ィ ス ト 現 る （（前 編）) | 28 ноября 2016 г. | |
| Когда шпилька Сайки сломана, Сайки не может контролировать свои силы там, где все эти силы усиливаются. Сайки вынуждены обратиться к старшему брату Кусуо, Кусуке. | ||||
| 21b | 102 | «А вот и безумный ученый! (Часть 2)» Транскрипция: "Маддо Сайентисуто Аравару! (Чухен)" (Японский: マ ッ ド Ψ エ ン テ ィ ス ト 現 る （中 編）) | 29 ноября 2016 г. | |
| Семья Сайки едет в Лондон, чтобы починить устройство управления Кусуке, но отвлекается на осмотр достопримечательностей родителей Кусуо. Кусуо объясняет, почему братья не любят друг друга. Когда отец Сайки потерял детали, Кусуке использовал свои выводы, чтобы найти и исправить. | ||||
| 21c | 103 | "А вот и безумный ученый! (Часть 3)" Транскрипция: "Маддо Сайентисуто Аравару! (Кохен)" (Японский: マ ッ ド Ψ エ ン テ ィ ス ト 現 る （（後 編）) | 30 ноября 2016 г. | |
| Кусуке делится предысторией о том, как он никогда ни в чем не бил своего младшего брата, поэтому он придумывает задачу победить его. | ||||
| 21д | 104 | "Беги за это! Битва умов" Транскрипция: "Гекисо! Сайно Батору" (Японский: 激 走！ Ψ 能 バ ト ル) | 1 декабря 2016 г. | |
| Сайки, Нендо и Кайдо играют в бирку в Лондоне, в которой Кусуо должен уклоняться от Кусуке в течение трех часов. | ||||
| 21e | 105 | «Пожалуйста, по крайней мере, помолчи в Художественном музее» Транскрипция: "Bijutsukan de wa Saiteigen O-shizuka ni" (Японский: 美術館 で は Ψ 低 限 お 静 か に) | 2 декабря 2016 г. | |
| Сайки, Нендо и Кайдо идут в художественный музей в Лондоне. Кайдо пытается переоценить современные произведения искусства, когда Нендо рисует собственный рисунок, который получает одобрение куратора. | ||||
| 22а | 106 | "Летние каникулы! Тренировочный лагерь Оккультного клуба" Транскрипция: "Natsuyasumimae no Sainan Natsuyasumi Massaichū! Окаруто-бу Гассюку Хен" (Японский: 夏 休 み 前 の Ψ 難 夏 休 み 真 っ Ψ 中！ オ カ ル ト 部 合 宿 編) | 5 декабря 2016 г. | |
| С приближением летних каникул Сайки пытается отказаться от участия в планах, выдвинутых его одноклассниками. | ||||
| 22b | 107 | «Летние каникулы! Тренировочный лагерь Теннисного клуба» Транскрипция: "Нацуясуми Массаичу! Тенису-бу Гассуку Хен" (Японский: 夏 休 み 真 っ Ψ 中！ テ ニ ス 部 合 宿 編) | 6 декабря 2016 г. | |
| Оккультный клуб проводит испытание на смелость в лесу, но случайные пары - это не то, чего ожидают участники. После этого Сайки отправляется в тренировочный лагерь Теннисного клуба. | ||||
| 22c | 108 | «Летние каникулы! Работа для клинических испытаний» Транскрипция: "Нацуясуми Массаичу! Курица Чикен Байто" (Японский: 夏 休 み 真 っ Ψ 中！ 治 験 バ イ ト 編) | 7 декабря 2016 г. | |
| Нендо объединяется с Сайки в теннисном матче против Хайро. Затем Сайки и Нендо присоединяются к Мере для проведения клинических испытаний, но лекарства имеют странные побочные эффекты для Меры и Нендо. | ||||
| 22d | 109 | «Летние каникулы! Лицензионные сборы» Транскрипция: "Нацуясуми Массаичу! Menkyo Gasshuku Hen" (Японский: 夏 休 み 真 っ Ψ 中！ 免 許 合 宿 編) | 8 декабря 2016 г. | |
| Сайки узнает правду о побочных эффектах. Затем он присоединяется к Кайдо и Кубоясу в тренировочном лагере для получения лицензии на мотоцикл. | ||||
| 22e | 110 | "Летние каникулы! Свидание с Терухаши" Транскрипция: "Нацуясуми Массаичу! Терухаси Дейто Хен" (Японский: 夏 休 み 真 っ Ψ 中！ 照 橋 デ ー ト 編) | 9 декабря 2016 г. | |
| В последний день летних каникул Сайки идет на свидание с Терухаши в парке развлечений. Однако Сайки приводит с собой Юту, который хочет увидеть герой шоу, в котором злодей «похищает» Терухаши. | ||||
| 23а | 111 | "Наследник конгломерата явился" Транскрипция: "Saibatsu no Onzōshi Arawaru!" (Японский: Ψ 閥 の 御 曹 司 現 る！) | 12 декабря 2016 г. | |
| Метори Сайко, высокомерно богатая переводная студентка, хочет добиться расположения Кокоми. Для нее это кажется большим, за исключением того, что она испытывает чувства к Сайки и случайно выпаливает, что любит Сайки. | ||||
| 23b | 112 | «Прорвитесь через подавляющую финансовую мощь!» Транскрипция: "Attōteki Sairyoku o Uchiyabure!" (Японский: 圧 倒 的 Ψ 力 を 打 ち 破 れ！) | 13 декабря 2016 г. | |
| Когда Кокоми отвергает признание Сайко в любви, Сайко начинает усложнять жизнь Кокоми и его семье и друзьям. | ||||
| 23c | 113 | "Дедушка Цундере возвращается!" Транскрипция: "Сайрай! Цундере Одзи-чан" (Японский: Ψ 来！ ツ ン デ レ お じ い ち ゃ ん) | 14 декабря 2016 г. | |
| Бабушка и дедушка Сайки приезжают в гости к семье Сайки. Когда все они уходят, грубое поведение деда Сайки по отношению к отцу приводит к тому, что он остается одного в незнакомом месте, когда он встречает Нендо. | ||||
| 23д | 114 | «Праздник Хэллоуина» Транскрипция: "Кайсай Харовинпати" (Японский: 開 Ψ ハ ロ ウ ィ ン パ ー テ ィ ー) | 15 декабря 2016 г. | |
| Кайдо приглашает своих друзей на вечеринку в честь Хэллоуина к себе домой, но ребята понятия не имеют о связанных с ней традициях. | ||||
| 23e | 115 | «Непревзойденная финансовая мощь семьи Сайко» Транскрипция: "Сайко Итидзоку Мутэки но Сайриоку" (Японский: 才 虎 一族 無敵 の Ψ 力) | 16 декабря 2016 г. | |
| Чтобы получить контроль над своими одноклассниками, Сайко ведет Нендо в модный ресторан, а затем предлагает заплатить Нендо крупную сумму денег, чтобы он стал его подчиненным, но Нендо предпочел бы просто дружить, и для него гораздо важнее помогать людям. | ||||
| 24а | 116 | «Цветет талант ?! Меланхолия популярного фокусника» Транскрипция: "Сайно Кайка! ? Нинки Маджишан но Юутсу" (Японский: Ψ 能 開花！？ 人 気 マ ジ シ ャ ン の 憂鬱) | 19 декабря 2016 г. | |
| Сайки узнает, что фокусник Чурно стал довольно популярным благодаря новому сценическому шоу, но Сайки узнает, что это больше похоже на комедийное шоу. | ||||
| 24b | 117 | "Упражнение по побегу иллюзий" Транскрипция: "Босо Мосо Экусасайзу" (Японский: 暴走 妄想 エ ク サ Ψ ズ) | 20 декабря 2016 г. | |
| Чиё сильно набрала в весе, поэтому Сайки пытается помочь, имплантировав голос Кайдо, чтобы мотивировать ее. | ||||
| 24c | 118 | «Бедствие во время перерыва» Транскрипция: "Ясуми Дзикан но Сайнан" (Японский: 休 み 時間 の Ψ 難) | 21 декабря 2016 г. | |
| Во время десятиминутного перерыва Сайки постоянно беспокоят одноклассники и другие люди. Одноклассники Сайки игнорируют Сайки, но он обнаруживает, что это потому, что они планируют для него вечеринку по случаю дня рождения-сюрприз. | ||||
| 24д | 119 | «Раздавлен! Сюрприз (Часть 1)» Транскрипция: "Фунсай! Сапурайдзу Пати (дзэнпен)" (Японский: 粉 Ψ！ サ プ ラ イ ズ パ ー テ ィ （（前 編）) | 22 декабря 2016 г. | |
| Сайки наблюдает, как его друзья планируют неожиданную вечеринку по случаю дня рождения, но на самом деле это день рождения его отца. Они обсуждают подарки, которые ему преподнесут. Когда Сайки уходит рано, его друзья идут к нему домой и удивляют его, но Сайки заменил своего отца. | ||||
| 24e | 120 | «Раздавлен! Вечеринка-сюрприз (часть 2)» Транскрипция: "Фунсай! Сапурайдзу Пати (Кшен)" (Японский: 粉 Ψ！ サ プ ラ イ ズ パ ー テ ィ （（後 編）) | 23 декабря 2016 г. | |
| Кусуо говорит своему отцу продолжать притворяться им, чтобы его друзья не расстраивались из-за празднования дня рождения не в тот день рождения. | ||||
Сезон 2
| # | Заголовок | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|
| 1 | «Перезагрузка! Повседневная жизнь,« как обычно »» Транскрипция: "Сайкай! "Itsumodri" no Nichijō" (Японский: Ψ 開! "い つ も 通 り" の 日常) "Еще один рождественский вызов!" Транскрипция: "Сай Чаренджи! Курисумасу" (Японский: Ψ チ ャ レ ン ジ! ク リ ス マ ス) «Первые впечатления года важны» Транскрипция: "Синнен Сайшо га Ичибан Дайджи" (Японский: 新年 Ψ 初 が 一番 大事) "Любовная игра на дворе" Транскрипция: "Котосайдо-но Рабугейму" (Японский: コ ー ト Ψ ド の ラ ブ ゲ ー ム) «Десертный буфет» Транскрипция: "Суйицу Байкингу но Сайнан" (Японский: ス イ ー ツ バ イ キ ン グ の Ψ 難) | 17 января 2018 г. | |
| Второй сезон начинается через неделю после окончания первого сезона во времени вселенной, но через год в реальном времени. Время посвящено обзору персонажей и их личностей после долгого перерыва, поскольку все они собираются вместе, чтобы раздражать Кусуо за его столом. Семья и друзья Кусуо пытаются встретить Рождество в доме Кусуо, в то время как он изо всех сил старается избегать их всех. В день Нового года Кусуо смотрит различные телешоу, в каждом из которых тем или иным образом представлены его друзья и семья. Торицука присоединяется к теннисной команде Хайто в надежде ухаживать за другим теннисистом. Кусуо превращается в девушку, чтобы посетить фуршет только для женщин, и на него давят его знакомые женщины, которые близко подходят к раскрытию его личности. | |||
| 2 | "Первая научная фантастика 1" Транскрипция: "Тайкен Сайэнсуфикушон 1" (Японский: 体 験 Ψ エ ン ス フ ィ ク シ ョ ン 1) "Научная фантастика от первых рук 2" Транскрипция: "Тайкен Сайэнсуфикушон 2" (Японский: 体 験 Ψ エ ン ス フ ィ ク シ ョ ン 2) "FirstHand Science Fiction 3" Транскрипция: "Тайкен Сайэнсуфикушон 3" (Японский: 体 験 Ψ エ ン ス フ ィ ク シ ョ ン 3) "Sup! Love Challenge" Транскрипция: "Осу! Кои-но Хаташидзё" (Японский: 押 忍! 恋 の 果 た し 状) "Fashion Sense отсутствует на складе" Транскрипция: "Fasshon Sensu no Zaiko Nashi" (Японский: フ ァ ッ シ ョ ン セ ン ス の Ψ 庫 な し) | 24 января 2018 г. | |
| Накануне своей годовщины родители Кусуо рассказывают невольному Кусуо о своей первой встрече, после чего Кусуо непреднамеренно возвращается в то время, изменяя его так, что они никогда не встречались. Затем Кусуо пытается исправить временную шкалу, несмотря на робость своего отца и попытки отца Нендо сблизиться с его матерью. Вернувшись в будущее после, казалось бы, исправления вещей, Кусуо обнаруживает, что его действия создали постапокалиптический мир. Опять же, он пытается все исправить. Кубоясу получает любовное письмо, которое оказывается уловкой группы гангстеров, чтобы заставить его сразиться с ними. Кусуо и его друзья ходят по магазинам за одеждой и в конечном итоге играют в переодевание с Терухаши. | |||
| 3 | «Середина зимы» Транскрипция: "Мафуйу-но Сайнан" (Японский: 真 冬 の Ψ 難) «Домашний визит в сайко-конгломерат» Транскрипция: "Сайко Дзайбацу Отаку Хомон" (Японский: Ψ 虎 財閥 お 宅 訪問) "Давай на Сайко Лэнд!" Транскрипция: "Oide yo! Сайко Рандо" (Японский: お い で よ！ Ψ コ ー ラ ン ド) «Непобедимые меры предотвращения стихийных бедствий» Транскрипция: "Muteki no Bōsai Taisaku" (Японский: 無敵 の 防 Ψ 対 策) "Поздравляю с выпускным!" Транскрипция: "Sotsugyō Omedetōgozaimasu!" (Японский: 卒業 お め で と う ご Ψ ま す！) | 31 января 2018 г. | |
| Погода стоит морозная, и одноклассники Кусуо вынуждены разбираться с поломанным обогревателем, и никто не хочет уходить из-за того, что в тот день приехал известный комик. Кусуо и его друзья вынуждены посетить дом Сайко, и все они по-разному реагируют на его богатство, когда он отчаянно пытается произвести на них впечатление. После их ухода Сайко восстанавливает свое поместье, чтобы понравиться им. В снежный день Кусуо вынужден наблюдать за игрой своих друзей, чтобы убедиться, что с ними ничего не происходит. Кусуо присутствует на выпускной церемонии выпускников и слушает речи различных студентов. | |||
| 4 | "Гибельная жизнь Иму Рифута" Транскрипция: "Рифута Иму-но Сайнан" (Японский: 梨 歩 田 依 舞 の Ψ 難) "Первоапрельский обман!" Транскрипция: "Азамуке! Сайпуриру Фуру" (Японский: 欺 け！ Ψ プ リ ル フ ー ル) "Лучшее оружие весны" Транскрипция: "Хару-но Сайшухейки" (Японский: 春 の Ψ 終 兵器) "Утилизируйте! Конкурс по уборке мусора" Транскрипция: "Рисайкуру! Гомихирои Тайкай" (Японский: リ Ψ ク ル！ ゴ ミ 拾 い 大会) «Пробивая тишину, Призрак в музыкальной комнате» Транскрипция: "Сэйдзьяку Кирисаита Онгакушицу но Юрей" (Японский: 静寂 切 り Ψ た 音 楽 室 の 幽 霊) | 7 февраля 2018 г. | |
| 5 | «Матч-реванш! Рифута VS Терухаши» Транскрипция: "Сайсен! Рифута VS Терухаши" (Японский: Ψ 戦！ 梨 歩 田 VS 照 橋) «Дары волхвов» Транскрипция: "Кенсай-но Окуримоно" (Японский: 賢 Ψ の 贈 り 物) "Пропавший хомяк на кансайском диалекте" Транскрипция: "Maigo no Hamusutā wa Kansaiben de Shaberu" (Японский: 迷 子 の ハ ム ス タ ー は 関 Ψ で 喋 る) "Преходящее миниатюрное животное" Транскрипция: "Hrō! Минисаидзу Анимару" (Японский: 放浪！ ミ ニ Ψ ズ ア ニ マ ル) «Массаж-катастрофа» Транскрипция: "Massāji no sainan" (Японский: マ ッ サ ー ジ の Ψ 難) | 14 февраля 2018 г. | |
| 6 | "Роскошный круиз Сайко Конгломерата" Транскрипция: "Сайко Сайбацу но Гока Курудзу" (Японский: Ψ 虎 財閥 の 豪華 ク ル ー ズ) "Кораблекрушение Сайки Кусуо 1" Транскрипция: "Сайки Кусуо но Сонан 1" (Японский: 斉 木 楠 雄 の 遭難 １) "Кораблекрушение Сайки Кусуо 2" Транскрипция: "Сайки Кусуо но Сонан 2" (Японский: 斉 木 楠 雄 の 遭難 ２) "Кораблекрушение Сайки Кусуо 3" Транскрипция: "Сайки Кусуо но Сонан 3" (Японский: 斉 木 楠 雄 の 遭難 ３) "Кораблекрушение Сайки Кусуо 4" Транскрипция: "Сайки Кусуо но Сонан 4" (Японский: 斉 木 楠 雄 の 遭難 ４) | 21 февраля 2018 г. | |
| 7 | "Кораблекрушение Сайки Кусуо 5" Транскрипция: "Сайки Кусуо но Сонан 5" (Японский: 斉 木 楠 雄 の 遭難 ５) "Кораблекрушение Сайки Кусуо 6" Транскрипция: "Сайки Кусуо но Сонан 6" (Японский: 斉 木 楠 雄 の 遭難 ６) "Кораблекрушение Сайки Кусуо 7" Транскрипция: "Сайки Кусуо но Сонан 7" (Японский: 斉 木 楠 雄 の 遭難 ７) "Пресс-клуб Академии ПК Гильотина" Транскрипция: "Данзай Сэйо! ПК Гакуэн Синбун-бу" (Японский: 断 Ψ せ よ！ ПК 学園 新聞 部) «Прощай! Последний день летних каникул» Транскрипция: "Сараба! Нацуясуми Сайшуби" (Японский: さ ら ば！ 夏 休 み Ψ 終日) | 28 февраля 2018 г. | |
| 8 | «Появляется переводчик с совершенно плохими новостями!» Транскрипция: "Чоузай! Герояба Тэнкосей Аравару!" (Японский: チ ョ ー ウ Ψ！ ゲ ロ ヤ バ 転 校 生 現 る！) "Избегайте слухового зрения!" Транскрипция: "Rasaito o Kaikugure!" (Японский: オ ー ラ Ψ ト を か い く ぐ れ！) «Обстоятельства деликатных детей» Транскрипция: "Sensai na Kodomo no Jijōsea" (Японский: 繊 Ψ な コ ド モ の 事情) "Другой вызов в прыжке во времени!" Транскрипция: "Сай Чаренджи! Таймурипу" (Японский: Ψ チ ャ レ ン ジ！ タ イ ム リ ー プ) «Катастрофическая жизнь Кокоми Терухаси [d]" Транскрипция: "Терухаси Кокоми но Сайнан" (Японский: 照 橋 心 美 の Ψ 難) | 7 марта 2018 г. | |
| 9 | «Экстрасенсы должны проявлять крайнюю осторожность (Часть 1)» Транскрипция: "Chō Nōryoku-sha ni wa saishin no Chūi o (Дзенпен)" (Японский: 超 能力 者 に は Ψ 心 の 注意 を （前 編）) «Экстрасенсы должны проявлять крайнюю осторожность (Часть 2)» Транскрипция: "Чо Нурёку-ша ни ва сайшин но Чуи о (Кохен)" (Японский: 超 能力 者 に は Ψ 心 の 注意 を （後 編）) «Психический цирк сновидений (часть 1)» Транскрипция: "Юмэ-но сайкиккусакасу (Дзенпен)" (Японский: 夢 の Ψ キ ッ ク サ ー カ ス （前 編）) «Психический цирк сновидений (часть 2)» Транскрипция: "Юмэ-но сайкиккусакасу (Кохен)" (Японский: 夢 の Ψ キ ッ ク サ ー カ ス （後 編）) "Надеюсь, что вы скорейшего выздоровления!" Транскрипция: "Mubyōsokusai oinori itashimasu! !" (Японский: 無 病 息 Ψ お 祈 り 致 し ま す ！！) | 14 марта 2018 г. | |
| 10 | "Предотвращение мошенничества!" Транскрипция: "Fusege! Саги Ханзай" (Японский: 防 げ！ 詐欺 犯 Ψ) "Воссоединение семьи Сайки! (Часть 1)" Транскрипция: "Saiki-ke Shuketsu! ! (Зенпен)" (Японский: Ψ 木 家 集結 ！！ （前 編）) "Воссоединение семьи Сайки! (Часть 2)" Транскрипция: "Saiki-ke Shuketsu! ! (Кохен)" (Японский: Ψ 木 家 集結 ！！ （後 編）) "Сельский безумный ученый" Транскрипция: "Инака-но Маддо Сайентисуто" (Японский: 田 舎 の マ ッ ド Ψ エ ン テ ィ ス ト) "Психики PK Academy собираются!" Транскрипция: "Цудо! PK Gakuen Saikikkāzu" (Японский: 集 う！ ПК 学園 Ψ キ ッ カ ー ズ) | 21 марта 2018 г. | |
| 11 | "Уродливый гром среди ясного неба" Транскрипция: "Бусайку, Сейтен-но-Хекиреки" (Японский: ブ Ψ ク 、 青天 の 霹靂) "Скрыть свою скрытую силу!" Транскрипция: "Kakureta Sainō o Miidasareruna!" (Японский: 隠 れ た Ψ 能 を 見 出 さ れ る な！) «Битва двух худших людей» Транскрипция: "Сайаку Доуши но Татакаи" (Японский: Ψ 悪 同 士 の 戦 い) "Появляется чудом средний парень!" Транскрипция: "Кисеки но бонсай Араванру!" (Японский: 奇跡 の 凡 Ψ 現 る！) «Катастрофа в библиотечной комнате» Транскрипция: "Тошосицу но Сайнан" (Японский: 図 書 室 の Ψ 難) | 28 марта 2018 г. | |
| 12 | «Сильное заявление о дружбе» Транскрипция: "Докидоки Кусай Сенген" (Японский: ド キ ド キ 交 Ψ 宣言) "Лучшая девушка крыла !?" Транскрипция: "Saikyō no Kyōryoku-sha! ?" (Японский: Ψ 強 の 協力 者！？) "Приключения Рики-младшего №2, Маленький и умный" Транскрипция: "Chiisai kedo Kashikoi! Корики 2-го но Бокен" (Японский: 小 Ψ け ど 賢 い！ 小 力 ２ 号 の 冒 険) "Гибельная жизнь Хироши Сато" Транскрипция: "Сато Хироши но Сайнан" (Японский: 佐藤 ひ ろ し の 災難) "Обрежьте немного по бокам" Транскрипция: "Сайдо ва Каруку Асоба Сете" (Японский: Ψ ド は 軽 く 遊 ば せ て) | 4 апреля 2018 г. | |
| 13 | "Воссоединение Чисато Мера (Часть 1)" Транскрипция: "Мера Чисато но Сайкай (Дзенпен)" (Японский: 目 良 千里 の Ψ 会 （前 編）) "Воссоединение Чисато Мера (Часть 2)" Транскрипция: "Мера Чисато но Сайкай (Кохен)" (Японский: 目 良 千里 の Ψ 会 （後 編）) "Аномалия с тихим киборгом" Транскрипция: "Сайренто Сайбонгу но Ихен" (Японский: サ イ レ ン ト Ψ ボ ー グ の 異 変) "Лучшие претенденты на место" Транскрипция: "Цудоэ! Сайкё-но Басё - Рисуто" (Японский: 集 え！ Ψ 強 の 場所 取 リ ス ト) «Предисловие к финальному эпизоду» Транскрипция: "Сайшукай и но Маэфури о Шию" (Японский: Ψ 終 回 へ の 前 フ リ を し よ う) | 11 апреля 2018 г. | |
| Макото и Кусуо помогают Тисато опекать горничная. Макото предсказывает, что отец Чисато находится в Токио. Кусуо уходит, но встречает отца Чисато, который планирует попрощаться с Чисато, потому что за ним охотится ростовщики, и вынужден действовать, когда акулы пытаются его похитить. Когда Кусуо обеспокоен изменением стиля в одной из своих любимых историй манги, он обнаруживает, что его отец стал редактором художника и внес действительно плохие изменения. Ребятам не удается найти место в местном парке на просмотр цветения сакуры, по крайней мере, до приезда Кокоми. Кусуо телепортируется в отдаленное место, чтобы проверить свои растущие экстрасенсорные способности; раскрывая это, в основном, чтобы попытаться остановить супервулкан в Японии от извержения. | |||
| 14 | «Величайшее испытание семьи Сайко» Транскрипция: "Сайко Итидзоку но Сайдай но Ширен" (Японский: 才 虎 一族 の Ψ 大 の 試練) "Психические помощники" Транскрипция: "Сайкикку Саидокиккусу" (Японский: サ イ キ ッ ク Ψ ド キ ッ ク ス) "Последняя схема крика Оккультного клуба" Транскрипция: "Окаруто-бу Сайшу Зеккё Кейкаку" (Японский: オ カ ル ト 部 Ψ 終 絶 叫 計画) "Love Score Showdown" Транскрипция: "Айдзё Сайтен Тайкэцу" (Японский: 愛情 Ψ 点 対 決) «Мастерская художника» Транскрипция: "Тенсай Гахаку-но Кайга Кёсицу" (Японский: 天 Ψ 画 伯 の 絵 画 教室) | 18 апреля 2018 г. | |
| Метори Сайко пытается провести день, не полагаясь на семейные деньги. Макото Аиура и Рейта Торицука отправляются в приключения с Кусуо в рамках PK Academy Psychic Kids. Директор просит Кусуо рассказать об Оккультном клубе, президентом которого он является; она обнаруживает, что Чиё и Арису были активны и участвовали в каких-то девчачьих разговорах о взаимоотношениях и некоторых реальных оккультных вещах. Родители Кусуо соревнуются друг с другом, кто любит друг друга больше. В художественном классе Кусуо и Кокоми должны рисовать друг друга. | |||
| 15 | «Восстановление бейсбольной команды! (Часть 1)» Транскрипция: "Якюбу о Сайкен Сейо! (Зенпен)" (Японский: 野球 部 を Ψ 建 せ よ！ （前 編）) «Восстановление бейсбольной команды! (Часть 2)» Транскрипция: "Якюбу о Сайкен Сейо! (Кохен)" (Японский: 野球 部 を Ψ 建 せ よ！ （後 編）) "Ешьте овощи тоже! Эпилог Якинику" Транскрипция: "Ясай мо Табеё! Якинику Кай" (Японский: 野 Ψ も 食 べ よ う！ 焼 肉 回) "Папина новая работа !?" Транскрипция: "Тосан-но Сайшушоку! ?" (Японский: 父 さ ん の Ψ 就職！？) "Требования к подарку на день рождения" Транскрипция: "Сайсоку! Тандзёби Пурезенто" (Японский: Ψ 促！ 誕生 日 プ レ ゼ ン ト) | 25 апреля 2018 г. | |
| Когда Нендо идет на помощь бейсбольному клубу, Кусуо обнаруживает, что клуб полон архетипов и клише персонажей спортивной манги, включая вызов более сильному клубу на турнире, чтобы спасти клуб. Но все усложняется из-за присутствия Нендо, который нарушает клише истории. После игры клуб бросает вызов другой команде поесть. Якинику (Японский шашлык). Отец Кусуо теряет работу. Кусуке устраивает ему работу, буквально облизывая обувь, что становится довольно популярным. Чисато отмечает свой день рождения, собирая подарки из своего класса, пока она не расстраивается из-за подарка Кокоми, в результате чего другие забирают свои подарки. | |||
| 16 | "Если ты ищешь парня ..." Транскрипция: "Косаи Айте о Сагасу нара ..." (Японский: 交 Ψ 相 手 を さ が す な ら…) «Лучший подарок любимой сестре» Транскрипция: "Saiai no imōto ni Saikō no Purezento o" (Японский: Ψ 愛 の 妹 に Ψ 高 の プ レ ゼ ン ト を) "The Spirit Medium снова дебютирует" Транскрипция: "Рейнёриокуша Сай-дебю" (Японский: 霊 能力 者 Ψ デ ビ ュ ー) "Солдат высоких технологий, мужчина за 100 иен!" Транскрипция: "Сайтэку Сенши Хякуэнман!" (Японский: Ψ テ ク 戦 士 １００ 円 マ ン！) "Внутри секретной базы" Транскрипция: "Сикуретто Бейсу Инсайдо" (Японский: シ ー ク レ ッ ト ・ ベ ー ス ・ ン Ψ ド) | 2 мая 2018 г. | |
| Иму Рифута просит Кусуо найти для нее парня. Чиё тоже пытается помочь. Брат Кокоми, Макото, заставляет Сайки пойти с ним по магазинам, чтобы купить подарок на день рождения для Кокоми. Оккультный клуб исследует заброшенное здание с якобы обитаемыми привидениями, но Торицука находит странным, что в нем нет обычного количества призраков. В надежде сэкономить на недавно разрекламированном производителем желе, Кусуо решает выполнять самые разные работы за 100 иен за раз. Шун показывает ребятам свою секретную базу для палаток. | |||
| 17 | "Он вернулся! Пять указаний брата" Транскрипция: "Сайхо! Ани Кара но Ицуцу но Ширей" (Японский: Ψ 訪！ 兄 か ら の ５ つ の 指令) "Пойдем в зоопарк!" Транскрипция: "Саи мо иру! Dōbutsuen ni Ikou" (Японский: Ψ も い る！ 動物園 に 行 こ う) «Катастрофическая работа нового автора манги» Транскрипция: "Синдзин Мангакка но Сайнан" (Японский: 新人 漫画家 の Ψ 難) "Гибельная жизнь братьев Кайдо" Транскрипция: "Кайдо Кьёдай но Сайнан" (Японский: 海 藤 兄弟 の Ψ 難) "Макияж для девочки" Транскрипция: "Имоджи Ченджи Сай Гару" (Японский: イ メ ー ジ チ ェ ン ジ Ψ ガ ー ル) | 9 мая 2018 | |
| Кусуо угрожает предать гласности секрет Кусуо, если Кусуо не сможет бегать по городу, чтобы решить серию головоломок и собрать кучу карточек. Кусуо ведет Юту в зоопарк и телепатически разговаривает с животными. Кусуо слушает, как его отец посещает рабочее место своего любимого художника манги, и наблюдает, как он критикует работы начинающего нового художника манги. Шун беспокоится, что его младший брат Токи обожествляет его, когда он встретится с Кусуо и Рики. Завидуя взаимодействию Макото с Кусуо, Кокоми пробует несколько радикальных изменений в своей прическе и характере. | |||
| 18 | "Тома Акэти, студент-переводчик, который никогда не выключается" Транскрипция: "Узай Тэнкосей! Акэти Тома" (Японский: う Ψ 転 校 生！ 明智 透 真) "Переданный студент все еще говорит!" Транскрипция: "Мадамада Узай! Tenksei" (Японский: ま だ ま だ う Ψ！ 転 校 生) "Катастрофа при раскопках сладкого картофеля" Транскрипция: "Сацумаимо Хори но Сайнан" (Японский: さ つ ま い も 掘 り の Ψ 難) «Приведение в порядок персонажа-талисмана» Транскрипция: "Масукотто Кьяра-но Тайсай во Тотоное" (Японский: マ ス コ ッ ト キ ャ ラ の 体 Ψ を 整 え よ う) "Вялые дни Метори Сайко" Транскрипция: "Сайко Метори но Тайкуцуна Нитидзё" (Японский: Ψ 虎 芽 斗 吏 の 退 屈 な 日常) | 16 мая 2018 г. | |
| Класс Кусуо встречает довольно разговорчивого переводчика по имени Тома Акэти. Во время обеда они обнаруживают, что Тома обладает экстраординарными способностями к наблюдению, Тома показывает, что знает Кусуо с детства, и открыто спрашивает Кусуо, экстрасенс. Кусуо симулирует невежество, поэтому он спрашивает друзей Кусуо. Когда класс Кусуо должен собирать картофель, но Кусуо делает вид, что собирает урожай, чтобы не столкнуться с ошибками, пока не прибудет Тома. Ампу угрожает кот в мультяшном стиле, который завоевывает расположение родителей Кусуо. Раздраженный тем, что его одноклассники не подчиняются, как все, Метори Сайко хочет бросить школу. | |||
| 19 | «Классовая катастрофа» Транскрипция: "Курасу-но Сайнан" (Японский: ク ラ ス の Ψ 難) "Культурный фестиваль PK Academy 1" Транскрипция: "Пикей Гакуэн Бункасай 1" (Японский: PK 学園 文化 Ψ１) "Культурный фестиваль PK Academy 2" Транскрипция: "Pīkei Gakuen Bunkasai 2" (Японский: PK 学園 文化 Ψ２) "Культурный фестиваль PK Academy 3" Транскрипция: "Pīkei Gakuen Bunkasai 3" (Японский: PK 学園 文化 Ψ３) "Культурный фестиваль PK Academy 4" Транскрипция: "Pīkei Gakuen Bunkasai 4" (Японский: PK 学園 文化 Ψ４) | 23 мая 2018 г. | |
| Класс Кусуо должен выбрать двух организаторов школьного фестиваля, но не Хайро или другую девушку, которая делала это в прошлом году. Кокоми манипулирует ситуацией так, чтобы она стала партнером Кусуо и чтобы класс разыграл пьесу. Кусуо заставляет своих друзей присоединиться к ним, когда они думают о том, какую историю делать, в результате чего они рассказывают несколько сказок. Они соглашаются сделать свою версию Момотаро. В то время как Кусуо играет второстепенную роль, он наблюдает за генеральной репетицией, где узнает, что Сайко купила все костюмы и декорации, чтобы сыграть главную роль, но Сайко отказывается от поддержки, когда узнает, что Шун пытался его обмануть. Класс все равно выступает без костюмов, но когда приходит Кокоми, чтобы поразить публику своей игрой, Кусуо помогает загипнотизировать группу, заставляя думать, что они все еще в костюмах. | |||
| 20 | «Выдача себя за другое лицо через гипноз (часть 1)» Транскрипция: "Саймин Нориоку де Нарисумасе! (Зенпен)" (Японский: Ψ 眠 能力 で な り す ま せ！ （前 編）) «Выдача себя за другое лицо через гипноз (часть 2)» Транскрипция: "Саймин Нориоку де Нарисумасе! (Кохен)" (Японский: Ψ 眠 能力 で な り す ま せ！ （後 編）) «Большие надежды на новый, полностью функциональный талисман» Транскрипция: "Кино Манман! Китай-но Ню Масукотто" (Японский: 機能 満 Ψ！ 期待 の ニ ュ ー マ ス コ ッ ト) «В этом году последний раз! Канун Нового года» Транскрипция: "Котоши Сайго да! Омисока" (Японский: 今年 Ψ 後 だ！ 大 晦 日) «Тихий Новый год» Транскрипция: "Сайренто Ошогатсу" (Японский: Ψ レ ン ト お 正月) | 30 мая 2018 г. | |
| Когда очки Кусуо разбиваются и он нечаянно обращает Шуна и Рики в камень, Кусуо просит своих товарищей-экстрасенсов Рейту и Макото выдавать себя за них на 24 часа. Ситуация усложняется, когда Рейта в роли Шуна сталкивается с Чиё в средней школе, а Макото в роли Рики приглашается на ужин с Чоно. Отец Кусуо разочарован тем, что их робот-кот Варп не такой ласковый, как он думал, поскольку большинство его действий - это всего лишь различные функции. Шун устраивает новогоднюю вечеринку, но ребятам сложно бодрствовать, так как у всех были дела, которые раньше не давали им уснуть. Последний сегмент, представленный без диалогов, показывает, что Кусуо пытается сдержать Новый год, но его втягивают в дела со своими друзьями. | |||
| 21 | «Хроники путешествий бабушек и дедушек» Транскрипция: "Сайхо! Софубо Хёруки" (Японский: Ψ 訪！ 祖父母 放浪 記) "В ответ на милость, аскетический пост Торицуки" Транскрипция: "Кари но Хенсай! Торицука Данджики шугё" (Японский: 借 り の 返 Ψ！ 鳥 束 断 食 修行) «Недоразумение между друзьями противоположного пола (часть 1)» Транскрипция: "Суречигай Дандзё Косай (Дзенпен)" (Японский: す れ 違 い 男女 交 Ψ （前 編）) «Недоразумение между друзьями противоположного пола (часть 2)» Транскрипция: "Суречигай Дандзё Кёсай (Кохен)" (Японский: す れ 違 い 男女 交 Ψ （後 編）) "Большой совок!" Транскрипция: "Tokudane o keisaiseyo!" (Японский: 特 ダ ネ を 掲 Ψ せ よ！) | 6 июня 2018 г. | |
| Бабушка и дедушка Кусуо потерялись по дороге в гости. Кусуо собирается забрать их, но затем его дед встречает Кокоми, а его бабушка встречает Макото. Обе девушки производят хорошее впечатление на бабушек и дедушек как на потенциальные подруги. Сотрудники храма поставил Reita Toritsuka на трехдневный пост, в котором он не может есть пищу, играть в видеоигры, или читать порно. Рейта просит Сайки помочь принести ему такие вещи, но Сайки использует этот шанс, чтобы исправить Рейту. На День святого Валентина Чиё готовит домашний шоколад и любовную записку для Шуна, но Нендо ест шоколад. Шун читает любовную записку и, подумав, что она от другого ученика, позже интерпретирует ее как секретное сообщение от Чиё, в котором говорится, что они должны быть заклятыми друзьями. Однако когда он неверно сообщает об этом Чиё и заставляет ее поверить, что они пара. The Newspaper Club пытаются опорочить Кокоми, поймав, что на нее плещутся лужи. | |||
| 22 | «Выбор человека, с которым лучше всего идти домой» Транскрипция: "Gekō Aite wa Sairyō no Sentaku o" (Японский: 下 校 相 手 は Ψ 良 の 選 択 を) "Требуются подробности! Секрет супер-идола" Транскрипция: "Сёсай Мотому! Супа Айдору но Химицу" (Японский: 詳 Ψ 求 む！ ス ー パ ー ア イ ル の 秘密) "Разделение труда" Транскрипция: "Якувари Сайбунка Кейкаку" (Японский: 役 割 Ψ 分化 計画) «Столкновение с неожиданным (Часть 1)» Транскрипция: "Хиничидзё о Сайкусейо (Дзэнпэн)" (Японский: 非 日常 を Ψ 工 せ よ （前 編）) «Столкновение с неожиданным (Часть 2)» Транскрипция: "Хиничидзё о Сайкусейо (Котен)" (Японский: 非 日常 を Ψ 工 せ よ （後 編）) | 13 июня 2018 г. | |
| Когда Кусуо, Шин, Рики и Арен попадают в беду из-за нарушения спокойствия, идя домой из школы, Кусуо решает пойти домой с Хайро. Он обнаруживает, что Хайро естественным образом помогает всем, кто в этом нуждается, что приводит к остановке преступника. Иму, который был одержим фанатами лордом Мугами (братом Кокоми), просит Кусуо отвезти ее на съемку местности, но брат Кокоми считает Иму девушкой Кусуо и хочет назначить двойное свидание. Кусуо отправляет одного из своих клонов с поручением, но тот сталкивается с Рики. Тома рассказывает Кусуо, что он следил за ним последние шесть месяцев, и заметил четыре случая, когда он подозревал, что Кусуо является экстрасенсом, включая инциденты с превращением Рики и Шуна в камень, ограбление Хайро и клон в магазине. . Но самое интересное в том, что он поговорил с людьми, которые стояли у него на пути, и пришел к выводу, что их телепортировали туда в последнюю минуту, чтобы закрыть ему обзор. | |||
| 23 | «Столкнувшись с необычным прошлым 1» Транскрипция: "Hinichijō na Kako o Saikuseyo 1" (Японский: 非 日常 な 過去 を Ψ 工 せ よ １) «Встреча с необычным прошлым 2» Транскрипция: "Hinichijō na Kako o Saikuseyo 2" (Японский: 非 日常 な 過去 を Ψ 工 せ よ ２) «Столкнувшись с необычным прошлым 3» Транскрипция: "Hinichijō na Kako o Saikuseyo 3" (Японский: 非 日常 な 過去 を Ψ 工 せ よ ３) «Столкнувшись с необычным прошлым 4» Транскрипция: "Hinichijō na Kako o Saikuseyo 4" (Японский: 非 日常 な 過去 を Ψ 工 せ よ ４) «Перед лицом необычного прошлого 5» Транскрипция: "Hinichijō na Kako o Saikuseyo 5" (Японский: 非 日常 な 過去 を Ψ 工 せ よ ５) | 20 июня 2018 г. | |
| Кусуо пытается совершить несколько путешествий во времени назад, когда он был во втором классе и когда ученик по имени Такаши издевался над Томой, но молодой Кусуо помог Томе во многих отношениях (залечил его рану, заставил Такаши кружиться вокруг бара и вызвал беспорядок в классе) , что привело к подозрению Томы, что Кусуо был ясновидящим. Однако попытки либо не меняют существующей ситуации, либо имеют эффект бабочки ведущий в постапокалиптический мир. Он смягчается и говорит Томе, что он действительно ясновидящий, и Тома благодарит его за всю его помощь. | |||
| 24 | «Испытание идеальной красивой девушки» Транскрипция: "Сай о Минукэ! Канпеки Бисодзё но Ширен" (Японский: Ψ を 見 抜 け！ 完 璧 美 少女 の 試練) "Проведите расследование, психики!" Транскрипция: "Чосасуру! Сайкиккадзу!" (Японский: 調査 す る！ Ψ キ ッ カ ー ズ！) «Катастрофа с праздников» Транскрипция: "Ясумиакэ-но Сайнан" (Японский: 休 み 明 け の Ψ 難) «Вспоминая состав актеров (часть 1)» Транскрипция: "Шукэцу! Омоидэ-но Кьяра Сайто-дзё (дзэнпен)" (Японский: 集結！ 思 い 出 の キ ャ ラ Ψ 登場 （前 編）) «Вспоминая актерский состав (часть 2)» Транскрипция: "Шукэцу! Омоидэ-но Кьяра Сайто-дзё (Коухен)" (Японский: 集結！ 思 い 出 の キ ャ ラ Ψ 登場 （後 編）) | 27 июня 2018 г. | |
Специальный
Часовой специальный выпуск под названием «Катастрофическая жизнь Сайки К.: Заключение» (Японский: 斉 木 楠 雄 の Ψ 難 完結 編, Хепберн: Сайки Кусуо но Ψ-нан: Канкецу-хен) который используется в качестве финала аниме-сериала «Катастрофическая жизнь Сайки К.», вышедшего в эфир 28 декабря 2018 года. Он адаптирует последние главы, опубликованные в Weekly Shonen Jump.[5][6]
| # | Заголовок | Дата выхода в эфир |
|---|---|---|
| 1 | «У всех разные планы на будущее» Транскрипция: "Джунинтоиро, тасаина шинро" (Японский: 十 人 十 色 、 多 Ψ な 進 路) "Идеальная копия !? KusuΩ" Транскрипция: "Канзен Сайген !? KusuΩ" (Японский: 完全 Ψ 現!? 楠 Ω) "Вспышка психической битвы!" Транскрипция: "Боппацу! Сайкиккубатору" (Японский: 勃 発! Ψ キ ッ ク バ ト ル) "Психическая битва!" Транскрипция: "Гекитоцу! Сайкиккубатору" (Японский: 激 突! Ψ キ ッ ク バ ト ル) «Финальная битва» Транскрипция: "Сайто-но татакаи" (Японский: Ψ 後 の 戦 い) | 28 декабря 2018 г. |
| 2 | "Планирование особенностей поездки" Транскрипция: "Ryok keikaku no Shōsai o tsumeyou" (Японский: 旅行 計画 の 詳 Ψ を 詰 め よ う) «Так много всего, что стоит увидеть в Осимае» Транскрипция: "Мидокоро мансай! Осимай канко!" (Японский: 見 ど こ ろ 満 Ψ! 忍 舞 観 光!) «Спасение мира от апокалиптической катастрофы» Транскрипция: "Саякуно тенсай кара секай о кюсай сэйё!" (Японский: Ψ 悪 の 天 Ψ か ら 世界 を 救 Ψ せ よ!) «Конец Сайки Кусуо (Часть 1)» Транскрипция: "Сайки Кусуо но Сайго (Дзенпен)" (Японский: 斉 木 楠 雄 の Ψ 後 （前 編）) «Конец Сайки Кусуо (Часть 2)» Транскрипция: "Сайки Кусуо-но Сайго (Кохен)" (Японский: 斉 木 楠 雄 の Ψ 後 （後 編）) | 28 декабря 2018 г. |
3 сезон: Пробужденный
Названный Катастрофическая жизнь Сайки К. Стартовая арка или же Катастрофическая жизнь Сайки К. пробудиласьПремьера этого 6-серийного сериала состоялась 30 декабря 2019 года на Netflix по всему миру.
| # | Заголовок | Исходная дата выпуска |
|---|---|---|
| 1 | «Трое мужчин, маленькая девочка, полицейский и собака» Транскрипция: "San'nin no otoko to youjo to keikan to ato inu" (Японский: 三人 の 男 と 幼女 と 警官 と あ と 犬) «Войдите в игровой мир» Транскрипция: "Gēmu no sekai e sain'in" (Японский: ゲ ー ム の 世界 へ Ψ ン イ ン) "Издательский кризис? Работа в Shuensha" Транскрипция: "Кейсай Кики !? Shuuensha no Oshigoto" (Японский: 掲 Ψ 危機！？ 終 焉 社 の お 仕事) «Гордая мама сына! Встреча мамы» Транскрипция: "Сайши Джиман! Маматомо Кайги" (Японский: Ψ 子 自 慢！ マ マ 友 会議) «Покажем нашу гордую глиняную работу» Транскрипция: "Джиман но Нендозайку во Хиро шию" (Японский: 自 慢 の 粘土 Ψ 工 を 披露 し よ う) | 30 декабря 2019 г., |
| 2 | «Катастрофы, вызванные сверхполезными способностями» Транскрипция: "Чо (Муда) Ноурёку-но Сайнан" (Японский: 超 （無 駄） 能力 の Ψ 難) «Создайте самую мощную колоду!» Транскрипция: "Сайкё Декки о Кумиагеро!" (Японский: Ψ 強 デ ッ キ を 組 み 上 げ ろ！) «Жребий брошен! Жестокая карточная битва» Транскрипция: "Сай ва нагерарета ...! Гекиту Кадобатору" (Японский: Ψ は 投 げ ら れ た…！ 激 闘 カ ー ド バ ト ル) "Уравнение победы Метори Сайко" Транскрипция: "Сайко Метори но shōri no hōteishiki" (Японский: Ψ 虎 芽 斗 吏 の 勝利 の 方程式) «Герой в катастрофе» Транскрипция: "Юуша но Сайнан" (Японский: 勇者 の Ψ 難) | 30 декабря 2019 г., |
| 3 | «Новый учитель с выдающейся способностью» Транскрипция: "Исай во Ханацу Шиннинкёши Аравару" (Японский: 異 Ψ を 放 つ 新任 教師 現 る) "Катастрофа школы физического" Транскрипция: "Синтаисокутей но Сайнан" (Японский: 身体 測定 の Ψ 難) «В гостях у друга, пока их родители отсутствуют» Транскрипция: "Ryōshin Fuzai no Tomodachi no Ie ni Asobi ni Ikou" (Японский: 両 親 不 Ψ の 友 達 の 家 に 遊 び に 行 こ う) "Давайте стремимся к дебюту в журнале Jump!" Транскрипция: "Мезасе! Джанпу Кейсай" (Японский: 目 指 せ! ジ ャ ン プ 掲 Ψ) "Пожалуйста, зайдите туда и наслаждайтесь" Транскрипция: "Minasama no Zehi Ichido Ashi wo Hakonde kudasai" (Японский: 皆 様 も 是非 一度 足 を 運 ん で み く だ Ψ) | 30 декабря 2019 г., |
| 4 | «Ужасно! Появляется ужасный переводной студент! (Часть 1)» Транскрипция: "Кёфу! Saiyaku no Tenkousei Arawaru! (Зенпен)" (Японский: 恐怖！ Ψ 厄 の 転 校 生 現 る！ （前 編）) «Ужасно! Появляется ужасный переводной студент! (Часть 2)» Транскрипция: "Кёфу! Saiyaku no Tenkousei Arawaru! (Чуухен)" (Японский: 恐怖！ Ψ 厄 の 転 校 生 現 る！ （中 編）) «Ужасно! Появляется ужасный переводной студент! (Часть 3)» Транскрипция: "Кёфу! Saiyaku no Tenkousei Arawaru! (Коухен)" (Японский: 恐怖！ Ψ 厄 の 転 校 生 現 る！ （後 編）) «Прочтите знаки! Гадание Микото Аиуры» Транскрипция: "Sain o yome! Аиура Микото-но Йочи" (Японский: Ψ ン を 読 め！ 相 卜 命 の 予 知) "Гибельная и оптимальная битва!" Транскрипция: "Сайяку Саитеки но татакаи !!" (Японский: Ψ 厄 と Ψ 適 の 戦 い !!) | 30 декабря 2019 г., |
| 5 | «Спасение хулиганов! Мистер Игучи» Транскрипция: "Идзимэ Кьюсай! Игучи-сенсей" (Японский: イ ジ メ 救 Ψ! 井口 先生) «Внезапно начинается! Настоящий квест» Транскрипция: "Тоцузен Кайсай! Риару Риару-гата Дасшуцу" (Японский: 突 如 開 Ψ! リ ア ル リ ア ル 型 脱出 ゲ ー ム) «Проведите выходные с лучшими друзьями» Транскрипция: "Кюдзицу ва Ума в Ау накама в" (Японский: 休 日 は ウ マ と 合 う 仲 間 と) "Торицука VS Сато! Конкурс любви! (1-й том)" Транскрипция: "Торицука VS Сато Кусаикен Судацусен (Zenpen)" (Японский: 鳥 束 VS 佐藤 交 Ψ 権 争奪 戦 !! （前 編）) "Торицука против Сато! Борьба за права на сегодняшний день! (2-й том)" Транскрипция: "Торицука VS Сато Кусаикен Судацусен (Коэн)" (Японский: 鳥 束 VS 佐藤 交 Ψ 権 争奪 戦 !! （後 編）) | 30 декабря 2019 г., |
| 6 | "Пробуждение Сайки Кусуо, часть 1" Транскрипция: "Сайки Кусуо-но Сайкиду (1)" (Японский: 斉 木 楠 雄 の Ψ 起動 (1)) "Пробуждение Сайки Кусуо, часть 2" Транскрипция: "Сайки Кусуо но Сайкиду (2)" (Японский: 斉 木 楠 雄 の Ψ 起動 (2)) "Пробуждение Сайки Кусуо, часть 3" Транскрипция: "Сайки Кусуо но Сайкиду (3)" (Японский: 斉 木 楠 雄 の Ψ 起動 (3)) "Пробуждение Сайки Кусуо, часть 4" Транскрипция: "Сайки Кусуо но Сайкиду (4)" (Японский: 斉 木 楠 雄 の Ψ 起動 (4)) "Пробуждение Сайки Кусуо, часть 5" Транскрипция: "Сайки Кусуо-но Сайкиду (5)" (Японский: 斉 木 楠 雄 の Ψ 起動 (5)) | 30 декабря 2019 г., |
Примечания
- ^ Во многих оригинальных японских названиях серий Греческая буква Ψ (фунт / кв. Дюйм) используется как заменитель в словах, содержащих «сай» или «заи». (например. Сайнан (災難, катастрофа) записывается как Ψ 難.)
- ^ Все английские названия взяты из Funimation.
- ^ В азиатских системах счета числа традиционно группируются в десять тысяч, а не тысячи, таким образом, один миллион - это 100 десять тысяч.
- ^ Адаптирует главу, изначально опубликованную в родственном журнале WSJ. Cocohana.
Рекомендации
- ^ "Funimation для трансляции Cheer Boys !!, Катастрофическая жизнь Сайки К., Puzzle & Dragons X". Сеть новостей аниме. 29 июня 2016 г.. Получено 11 июля, 2016.
- ^ http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-08-01/funimation-reveals-dub-casts-for-planetarian-handa-kun-saiki-k-show-by-rock-short/.104878
- ^ "ス ト ー リ ー TV ア ニ メ「 斉 木 楠 雄 の Ψ 難 」公式 サ イ ト" (на японском языке). Получено 24 января, 2018.
- ^ а б c d е "ス ト ー リ ー TV ア ニ メ「 斉 木 楠 雄 の Ψ 難 」公式 サ イ ト" (на японском языке). Получено 8 ноября, 2016.
- ^ "完結 編 ア ニ メ ｜ TV ア ニ メ「 斉 木 楠 雄 の Ψ 難 」第 2 期 公式 サ イ ト" (на японском языке). Получено 28 января, 2018.
- ^ https://www.animenewsnetwork.com/daily-briefs/2018-12-02/the-disastrous-life-of-saiki-k-conclusion-anime-special-airs-on-de December-28/.140243