Включенные в список здания в Актоне Трасселе, Бедналле и Теддесли Хей - Listed buildings in Acton Trussell, Bednall and Teddesley Hay
Актон Трассел, Бедналл и Теддесли Хэй это гражданский приход в районе Южный Стаффордшир, Стаффордшир, Англия. Он содержит 33 перечисленные здания которые записаны в Список национального наследия Англии. Двое из них находятся в Уровне II *, среднем из трех, а остальные - в Уровне II, самом низком уровне. В приходе находятся села Актон Трассел, Bednall, и Теддесли Хэй, и его окрестности. В приходе было Teddesley Hall, а деревенский дом, так как снесены, и некоторые из перечисленных построек связаны с ним. Другие перечисленные здания включают в себя две церкви, памятники на кладбищах, дома и коттеджи, фермерские дома и хозяйственные постройки, два автомобильных моста, два моста через реку. Стаффордшир и Вустерширский канал который проходит через приход, и телефонный киоск.
Ключ
Оценка | Критерии[1] |
---|---|
II * | Особо важные здания, представляющие не только особый интерес |
II | Здания государственного значения и особого интереса |
Здания
Имя и местонахождение | Фотография | Дата | Примечания | Оценка |
---|---|---|---|---|
Церковь Святого Иакова, Актон Трассел 52 ° 45′17 ″ с.ш. 2 ° 05′40 ″ з.д. / 52,75470 ° с.ш. 2,09434 ° з.д. | c. 1300 | Церковь была изменена и расширена в 1562 году, а в другое время и была восстановлен в 1869 г. Г. Э. Улица. Он построен из камня с черепичной крышей и состоит из неф и алтарь в одном блоке, южное крыльцо, северо-восток ризница и западная башня. Башня имеет диагональ контрфорсы, в боевой готовности парапет с углом вершины, и короткий утопленный шпиль. Большая часть церкви находится в Украшенный стиль.[2][3] | II * | |
Ровный дом, Актон Трассел 52 ° 45′24 ″ с.ш. 2 ° 05′48 ″ з.д. / 52,75659 ° с.ш. 2,09680 ° з.д. | Начало 16 века (вероятно) | Сельский дом на рвом сайт, который был расширен в 18 веке и позже преобразован для других целей. Оно имеет деревянный каркас сердцевина, с заменой на кирпич и накладной деревянный каркас, а крыша черепичная. Есть Т-образный план, передний ряд датируется 16 веком, а заднее крыло - XVIII веком. Передний ряд остроконечный с двумя этажами и мансардой, на юге - массивная дымовая труба, а на первом этаже оказано. Крыло двухэтажное, полоса этажа, четыре заливы, и дверной проем с тростниковой пилястры. Окна в обеих частях створки, находящиеся в крыле с сегментарными головками. Участок с рвом, на котором стоит дом, представляет собой Запланированный памятник.[2][4][5] | II | |
Старый школьный дом, Актон Трассел 52 ° 45′29 ″ с.ш. 2 ° 05′42 ″ з.д. / 52,75808 ° с. Ш. 2,09487 ° з. | Конец 16 века | Позже дом был изменен, в том числе реконструирован в 19 веке. это деревянный каркас с некоторой переделкой и перестройкой из кирпича, крыша черепица. Двухэтажный, в плане Т-образный, с коридорной площадкой и остроконечный поперечное крыло. На юго-западном фасаде есть остроконечная бухта, окруженная кирпичными полупустынями, и центральный дверной проем. Окна в обеих частях створки.[2][6] | II | |
Брукхаус и сарай, Актон Трассел 52 ° 45′56 ″ с.ш. 2 ° 05′28 ″ з.д. / 52,76568 ° с.ш. 2,09110 ° з. | — | 17-го века | Фермерский дом и пристроенный сарай, в фермерском доме есть деревянный каркас ядро, а здания из красного кирпича с черепичной крышей. В доме справа два этажа, один залив, а справа нижняя одноэтажная пристройка - одноэтажная и мансарда. Спереди находится остроконечный крыльцо, а окна створки. В правом торце фронтона открыт деревянный каркас. Сарай слева одноэтажный, три отсека, раздвижная дверь, дверной проем и окно с сегментными головками.[7] | II |
Олдкрофт, Актон Трассел 52 ° 45′48 ″ с.ш. 2 ° 05′43 ″ з.д. / 52,76335 ° с.ш. 2,09534 ° з.д. | — | 17 век (вероятно) | Дом был расширен в 18 веке и перестроен в 19 веке. Оригинал деревянный каркас был заменен на кирпич, а крыша покрыта соломой. Есть один этаж и мансарда, и четыре заливы. Центральный дверной проем под соломенной крышей, окна открыты. створки с сегментными головками, а крыша заметает над двумя слуховые аппараты.[8] | II |
Мемориал к югу от нефа, Актон Трассел 52 ° 45′17 ″ с.ш. 2 ° 05′40 ″ з.д. / 52,75462 ° с.ш.2,09437 ° з. | — | c. 1700 | Мемориал находится на кладбище церкви Святого Иакова и представляет собой каменную гробницу прямоугольной формы. Гробница имеет резные щиты на концах и сторонах, а также верхнюю часть надплавной арки с формованный под краем.[9] | II |
Coppice Сельский дом 52 ° 44′10 ″ с.ш. 2 ° 03′08 ″ з.д. / 52,73622 ° с.ш. 2,05209 ° з.д. | — | Начало 18 века | Дом из красного кирпича с напольные полосы и черепичная крыша с справился грани. Есть два этажа и мансарда, и четыре заливы. Спереди находится Тосканский крыльцо, а окна створки.[10] | II |
Сарай и коровник, Нижняя ферма, Бедналл 52 ° 45′33 ″ с.ш. 2 ° 04′12 ″ з.д. / 52,75917 ° с.ш. 2,07008 ° з.д. | — | Начало 18 века | Хлев и коровник деревянный каркас с кирпичом заполнить, и иметь шифер крыша. Есть один этаж и четыре заливы. В здании есть дверные проемы, в том числе двери сарая.[11] | II |
Мост Актон-Милл 52 ° 46′05 ″ с.ш. 2 ° 06′10 ″ з.д. / 52,76814 ° с. Ш. 2,10290 ° з. | 18-ый век | Мост ведет Милл-лейн через Река Пенк. Он каменный и состоит из трех полукруглых арок. Есть два речные воды поднимаясь до квартиры контрфорсы, а парапет группа, плоский парапет и конец пирсы с прямоугольным сечением.[12] | II | |
Мост Актона Трассела 52 ° 46′06 ″ с.ш. 2 ° 06′13 ″ з.д. / 52,76838 ° с. Ш. 2,10351 ° з. | — | 18-ый век | Мост ведет Милл-лейн над бывшим ручьем мельницы. Он находится в рустованный каменный и состоит из единой сегментарной арки. Пружины моста сзади полукруглые. контрфорсы с закругленными крышками и парапет группа и равнина справился парапет с быстрым вперед концами.[13] | II |
Мемориал семьи Аспли, Актон Трассел 52 ° 45′17 ″ с.ш. 2 ° 05′40 ″ з.д. / 52,75481 ° с.ш. 2,09453 ° з.д. | — | 18-ый век | Мемориал находится на кладбище церкви Сент-Джеймс и посвящен памяти членов семьи Аспли. Это каменная гробница прямоугольной формы. Гробница имеет формованный основание, язычковый угол пилястры, круглые панели по бокам и лепной край сверху.[14] | II |
Ледяной дом Teddesley Hall 52 ° 44′25 ″ с.ш. 2 ° 04′44 ″ з.д. / 52,74027 ° с.ш. 2,07899 ° з.д. | — | 18-ый век | В ледяной дом В основании зала есть вход из красного кирпича, который ведет в конический интерьер, над которым находится насыпь из земли.[15] | II |
Сарай на ферме Теддсли 52 ° 44′33 ″ с.ш. 2 ° 04′24 ″ з.д. / 52,74237 ° с.ш. 2,07327 ° з.д. | — | 1781 | Сарай из красного кирпича с черепичной крышей, имеет L-образный план, состоящий из основной площадки и флигеля. Основной ассортимент одноэтажный и девятиэтажный. заливы, и содержит проемы с сегментными головками, включая проезжую часть, и четыре яруса вентиляционных петель. Крыло двухэтажное, с сегментарными арками и широкой центральной проезжей частью, над которой находятся часы, увенчанные колоколом.[16] | II |
Актон Милл Ферма 52 ° 46′01 ″ с.ш. 2 ° 06′12 ″ з.д. / 52,76692 ° с. Ш. 2,10340 ° з. | — | Конец 18 века | Дом из красного кирпича с черепичной крышей. Пять этажей, в плане Г-образная, с фасадной полосой три. заливы, и заднее крыло. Центральный дверной проем имеет полукруглый фрамужный свет и фронтон, а окна створки с сегментарными головками.[17] | II |
Мост № 89 (Мост через парк Теддсли) 52 ° 44′12 ″ с.ш. 2 ° 05′43 ″ з.д. / 52,73657 ° с.ш. 2,09519 ° з.д. | Конец 18 века | Мост несет уздечка над Стаффордшир и Вустерширский канал. Он построен из красного кирпича и состоит из единой трехцентровой арки. Мост имеет формованный парапет струнный курс, частично балюстрадный парапет из кирпича заполнить, оканчивается восьмиугольником пирсы, а абатменты продолжайте движение около 15 ярдов (14 м).[18] | II | |
Мост № 92 (Мост через Актонский ров) 52 ° 45′26 ″ с.ш. 2 ° 05′51 ″ з.д. / 52,75720 ° с.ш. 2,09747 ° з.д. | Конец 18 века | Мост несет уздечка над Стаффордшир и Вустерширский канал. Он построен из красного кирпича и состоит из единой сегментной арки. Мост имеет капельницу и равнину справился парапет кончающийся на пирсы с квадратным сечением.[19] | II | |
Мемориал Хардинга, Актон Трассел 52 ° 45′17 ″ с.ш. 2 ° 05′40 ″ з.д. / 52,75459 ° с.ш. 2,09443 ° з.д. | — | Конец 18 века | Мемориал находится на кладбище церкви Святого Джеймса и посвящен памяти членов семьи Хардингов. Это каменная гробница прямоугольной формы с изогнутым западным концом. По бокам квадратные панели с квадрантными углами, а также угловые пилястры с забитый базы.[20] | II |
Бывший стабильный блок, Teddesley Hall 52 ° 44′24 ″ с.ш. 2 ° 04′45 ″ з.д. / 52,73995 ° с.ш. 2,07911 ° з.д. | Конец 18 века | Бывший конюшенный блок из красного кирпича на камне. плинтус с каменными перевязками и бедра черепичная крыша. Он состоит из четырех хребтов, окружающих двор, с входами с северо-восточной и юго-восточной сторон. Есть два этажа и семь фасадов. заливы. Три средние бухты Северо-Западного и Юго-Западного фронтов проектируются под фронтоны, а в центре юго-восточного фасада - полукруглая дуга лафета с пилястры и поднятый краеугольный камень. Окна представляют собой смесь створки и створки.[21] | II | |
Бывший служебный блок, Teddesley Hall 52 ° 44′22 ″ с.ш. 2 ° 04′43 ″ з.д. / 52,73937 ° с.ш. 2,07855 ° з.д. | Конец 18 века | Бывший хозяйственный блок из красного кирпича на камне. плинтус с каменными перевязками и бедра черепичная крыша. Он состоит из четырех двухэтажных двориков, окружающих двор, и семи фасадов. заливы. Три средние бухты юго-восточного и юго-западного фронтов проектируются под фронтоны, а в центре северо-западного фасада - полукруглая дуга лафета с пилястры и поднятый краеугольный камень. Большинство окон створки.[22] | II | |
Дом Айви, Эктон Трассел 52 ° 45′46 ″ с.ш. 2 ° 05′48 ″ з.д. / 52,76289 ° с.ш. 2,09656 ° з.д. | Конец 18 или начало 19 века | Дом, который позже был реконструирован, выполнен из красного кирпича с нависанием. карниз и черепичная крыша. Имеется L-образный план, состоящий из двухэтажного фасадного ряда, мансарды и трех заливы, заднее крыло с двумя этажами и тремя отсеками, а слева - утопленная одноэтажная пристройка. Спереди два эркеры с шатровые крыши, створчатые окна с сегментарными головками и тремя остроконечный слуховые аппараты с баржи. Наружные отсеки заднего крыла с остроконечными досками, в центре остроконечное крыльцо, справа - эркер, а на верхнем этаже - два створчатые окна и одно створчатое окно.[23] | II | |
Мемориал к югу от южного прохода, Бедналл 52 ° 45′28 ″ с.ш. 2 ° 04′06 ″ з.д. / 52,75769 ° с. Ш. 2,06820 ° з. | — | Конец 18 или начало 19 века | Мемориал находится на кладбище Храма Всех Святых и представляет собой каменную алтарную гробницу с квадратным планом. Гробница имеет формованный основание, овальные боковые панели, a рифленый фриз, и формованный карниз к ступенчатой шапке с урной конец.[24] | II |
Мемориал семьи Тавернор и перила, Бедналл 52 ° 45′28 ″ с.ш. 2 ° 04′06 ″ з.д. / 52,75773 ° с.ш. 2,06825 ° з.д. | — | Конец 18 или начало 19 века | Мемориал находится на кладбище церкви Всех Святых и посвящен памяти членов семьи Тавернор. Это каменная алтарная гробница квадратной формы. Гробница имеет формованный основание, овальные боковые панели, a рифленый фриз, и формованный карниз к ступенчатой шапке с урной конец. Мемориал стоит в ограде чугун перила.[25] | II |
Мемориал Джона Барлоу, Актон Трассел 52 ° 45′17 ″ с.ш. 2 ° 05′39 ″ з.д. / 52,75464 ° с.ш.2,09420 ° з. | — | 1805 | Мемориал находится на кладбище церкви Святого Иакова и посвящен памяти Джона Барлоу. Это каменная гробница-сундук с формованный основание, язычковый угол пилястры, овальные панели, облицованные панелями, и пирамидальный колпак, увенчанный основанием бывшего конец.[26] | II |
Сарай, сарай и коровник, ферма Актон Милл 52 ° 46′02 ″ с.ш. 2 ° 06′10 ″ з.д. / 52,76721 ° с. Ш. 2,10275 ° з. | — | Начало 19 века | Хозяйственные постройки из красного кирпича с зубчатый карниз и черепичная крыша. В центре - одноэтажный коровник, по бокам которого остроконечный крылья с чердаками. В них есть карнизы и окна, а также полукруглая арка, в которой люнет.[27] | II |
Мемориал Уильяма Стокса, Бедналл 52 ° 45′28 ″ с.ш. 2 ° 04′05 ″ з.д. / 52,75791 ° с. Ш. 2,06813 ° з. | — | 1817 | Мемориал находится на кладбище церкви Всех Святых и посвящен памяти Уильяма Стоукса. Это каменная гробница прямоугольной формы. Гробница имеет формованный основание, угол пилястры, фигурные боковые панели и формованный край к крышке.[28] | II |
Бывший птичник и коттеджи, Teddesley Home Farm 52 ° 44′36 ″ с.ш. 2 ° 04′24 ″ з.д. / 52,74325 ° с. Ш. 2,07331 ° з. | c. 1832 г. | Здания из красного кирпича с бедра черепичные крыши и состоят из двух восьмиугольных коттеджей, соединенных широким диапазоном птичников. Коттеджи одноэтажные, в каждом есть Тюдор арочный дверной проем и остроконечные окна с Готика остекление баров. Птичник одноэтажный с шестью круглыми дверными проемами и четырьмя дверными проемами. створчатые окна с сегментарными головками.[29] | II | |
Мемориал Джона Барлоу и перила, Актон Трассел 52 ° 45′17 ″ с.ш. 2 ° 05′40 ″ з.д. / 52,75461 ° с.ш. 2,09448 ° з.д. | — | 1837 | Мемориал находится на кладбище церкви Святого Иакова и посвящен памяти Джона Барлоу. Это каменная гробница прямоугольной формы. Гробница имеет формованный база, парная рифленый колонны, обрамляющие обшитые панелями стороны с орнаментом из листьев, и лепные края к выпуклой крышке. Он окружен кованое железо перила.[30] | II |
Здание с мельничным колесом, Домашняя ферма Теддесли 52 ° 44′33 ″ с.ш. 2 ° 04′23 ″ з.д. / 52,74261 ° с.ш. 2,07316 ° з.д. | — | c. 1837 г. | Машинный корпус из красного кирпича с валлийским шифер крыша. Имеет два этажа, чердак и подвал, прямоугольной формы. В здании есть окна и дверные проемы, один с сегментной головкой. Внутри есть яма для колеса, встроенная в естественный песчаник коренная порода, содержащая железную смолу водяное колесо, и трубы с клапанами и губернатор.[31] | II * |
Ложа Хранителя, Teddesley Hall 52 ° 43′49 ″ с.ш. 2 ° 03′53 ″ з.д. / 52,73028 ° с.ш. 2,06475 ° з.д. | c. 1840 г. | Домик, который находится в Итальянизировать стиль, из желтого кирпича, с рустованный Quoins, формованный и в скобках карниз, и перепарусный шифер крыша. Есть два этажа и два заливы. Проекционное крыльцо имеет фронтон, и дверной проем с полукруглой арочной пружиной из налоги и поднятый краеугольный камень. Окна створки с замковыми камнями, на первом этаже с полукруглыми головками и на верхнем этаже с сегментными головками. С обеих сторон наклонный эркеры с шатровые крыши, а наверху - окно с трапецеидальным камнем и фронтоном. фронтон.[32] | II | |
Церковь Всех Святых, Бедналл 52 ° 45′29 ″ с.ш. 2 ° 04′06 ″ з.д. / 52,75807 ° с.ш. 2,06825 ° з.д. | 1846 | В 1873 году в церковь были внесены пристройки, в том числе шпиль. Церковь построена из камня с черепичной крышей и состоит из неф, юго-восток ряд, а алтарь, северо-восток ризница и юго-западный шпиль. Шпиль имеет башню с диагональной контрфорсы, три этажа, южный дверной проем с заостренной головкой, лестничная башня на северо-западе, круглые циферблаты на каждом фасаде и увенчанный шпилем.[33][34] | II | |
Мельничный амбар, Актон Трассел 52 ° 45′28 ″ с.ш. 2 ° 05′44 ″ з.д. / 52,75776 ° с. Ш. 2,09558 ° з. | — | c. 1868 г. | Сарай и паровозик из красного кирпича с отделкой синим кирпичом и черепичной крышей. Здание в основном одноэтажное, с мансардой справа и остроконечный Дом паровой машины с высокой дымовой трубой выступает справа от центра. В сарае есть дверные проемы, окна с заостренными сегментарными головками и ярусы крестообразный вентиляционные отверстия.[35] | II |
Телефонный киоск, Актон Трассел 52 ° 45′28 ″ с.ш. 2 ° 05′42 ″ з.д. / 52,75789 ° с.ш. 2,09506 ° з.д. | 1935 | А K6 телефонный киоск типа, дизайн Джайлз Гилберт Скотт. Он построен в чугун с квадратным планом и куполом. На верхних панелях три неперфорированные коронки.[36] | II |
Рекомендации
Цитаты
- ^ Историческая Англия
- ^ а б c Певзнер (1974), п. 52
- ^ Историческая Англия и 1374077
- ^ Историческая Англия и 1039244
- ^ Историческая Англия и 1011056
- ^ Историческая Англия и 1039245
- ^ Историческая Англия и 1039239
- ^ Историческая Англия и 1374079
- ^ Историческая Англия и 1039242
- ^ Историческая Англия и 1178136
- ^ Историческая Англия и 1039249
- ^ Историческая Англия и 1039250
- ^ Историческая Англия и 1374080
- ^ Историческая Англия и 1039240
- ^ Историческая Англия и 1039212
- ^ Историческая Англия и 1039213
- ^ Историческая Англия и 1178241
- ^ Историческая Англия и 1374100
- ^ Историческая Англия и 1039210
- ^ Историческая Англия и 1374078
- ^ Историческая Англия и 1374102
- ^ Историческая Англия и 1039211
- ^ Историческая Англия и 1178218
- ^ Историческая Англия и 1295224
- ^ Историческая Англия и 1039248
- ^ Историческая Англия и 1039243
- ^ Историческая Англия и 1039209
- ^ Историческая Англия и 1178106
- ^ Историческая Англия и 1374103
- ^ Историческая Англия и 1039241
- ^ Историческая Англия и 1385728
- ^ Историческая Англия и 1374101
- ^ Певзнер (1974), п. 67
- ^ Историческая Англия и 1039247
- ^ Историческая Англия и 1039246
- ^ Историческая Англия и 1039206
Источники
- Историческая Англия, "Церковь Святого Джеймса, Актона Трассела, Беднала и Теддесли Хэя (1374077)", Список национального наследия Англии, получено 26 сентября 2019
- Историческая Англия, «Ровный дом, Актон Трассел, Бедналл и Теддесли Хэй (1039244)», Список национального наследия Англии, получено 26 сентября 2019
- Историческая Англия, «Заложенный рвом участок на ферме Moat House, Актон Трасселл, Бедналл и Теддесли Хэй (1011056)», Список национального наследия Англии, получено 26 сентября 2019
- Историческая Англия, "Старый школьный дом, Актон Трассел, Бедналл и Теддесли Хэй (1039245)", Список национального наследия Англии, получено 26 сентября 2019
- Историческая Англия, «Брукхаус и прилегающий сарай, Актон Трассел, Бедналл и Теддесли Хэй (1039239)», Список национального наследия Англии, получено 26 сентября 2019
- Историческая Англия, "Олдкрофт, Актон Трассел, Бедналл и Теддесли Хэй (1374079)", Список национального наследия Англии, получено 26 сентября 2019
- Историческая Англия, «Мемориал примерно в 2 ярдах к югу от Нефа церкви Святого Джеймса, Актона Трассела, Бедналла и Теддесли Хей (1039242)», Список национального наследия Англии, получено 26 сентября 2019
- Историческая Англия, "Coppice Farmhouse, Актон Трассел, Бедналл и Теддесли Хэй (1178136)", Список национального наследия Англии, получено 3 октября 2019
- Историческая Англия, «Сарай с коровником примерно в 5 ярдах к северу от Лоуэр Фархаус, Актон Трасселл, Бедналл и Теддесли Хэй (1039249)», Список национального наследия Англии, получено 26 сентября 2019
- Историческая Англия, «Мост Актона Милл, Актон Трассел, Бедналл и Теддесли Хэй (1039250)», Список национального наследия Англии, получено 26 сентября 2019
- Историческая Англия, «Мост Актона Трассела, Актон Трассел, Бедналл и Теддесли Хэй (1374080)», Список национального наследия Англии, получено 26 сентября 2019
- Историческая Англия, «Мемориал семьи Аспли примерно в 7 ярдах к северо-северо-востоку от Западной башни церкви Святого Джеймса, Эктона Трассела, Бедналла и Теддесли Хей (1039240)», Список национального наследия Англии, получено 26 сентября 2019
- Историческая Англия, «Ледяной дом примерно в 5 ярдах к северу от бывшего конюшенного квартала до Теддесли Холл, Эктона Трассела, Беднала и Теддесли Хей (1039212)», Список национального наследия Англии, получено 3 октября 2019
- Историческая Англия, «Сарай для сена примерно в 30 ярдах к северо-западу от Teddesley Home Farmhouse, Acton Trussell, Bednall and Teddesley Hay (1039213)», Список национального наследия Англии, получено 3 октября 2019
- Историческая Англия, "Ферма Актон Милл, Актон Трассел, Бедналл и Теддесли Хэй (1178241)", Список национального наследия Англии, получено 26 сентября 2019
- Историческая Англия, «Мост через канал в Стаффордшире и Вустершире № 89, Актон Трассел, Бедналл и Теддесли Хэй (1374100)», Список национального наследия Англии, получено 3 октября 2019
- Историческая Англия, «Стаффордширский и Вустерширский канал. Мост через реку Актон, Актон Трассел, Бедналл и Теддесли Хэй (1039210)», Список национального наследия Англии, получено 26 сентября 2019
- Историческая Англия, «Мемориал Хардингу примерно в 5 ярдах к югу от Нефа церкви Сент-Джеймс, Актона Трассела, Беднала и Теддесли Хей (1374078)», Список национального наследия Англии, получено 26 сентября 2019
- Историческая Англия, «Бывший конюшенный квартал Теддесли Холл, Эктон Трассел, Бедналл и Теддесли Хэй (1374102)», Список национального наследия Англии, получено 3 октября 2019
- Историческая Англия, «Бывший служебный блок Теддесли Холл, Эктон Трассел, Бедналл и Теддесли Хэй (1039211)», Список национального наследия Англии, получено 3 октября 2019
- Историческая Англия, «Дом Айви, Актон Трассел, Бедналл и Теддесли Хэй (1178218)», Список национального наследия Англии, получено 26 сентября 2019
- Историческая Англия, «Мемориал примерно в 50 ярдах к югу от южного прохода церкви Всех Святых, Эктон Трассел, Бедналл и Теддесли Хэй (1295224)», Список национального наследия Англии, получено 26 сентября 2019
- Историческая Англия, «Мемориал семьи Тавернор и окружающие перила примерно в 50 ярдах к югу от южного прохода церкви Всех Святых, Эктон Трасселл, Бедналл и Теддесли Хэй (1039248)», Список национального наследия Англии, получено 26 сентября 2019
- Историческая Англия, «Мемориал Джона Барлоу примерно в одном ярде к югу от канцелярии церкви Святого Джеймса, Актона Трассела, Беднала и Теддесли Хэя (1039243)», Список национального наследия Англии, получено 26 сентября 2019
- Историческая Англия, «Сарай, сарай и коровник примерно в 20 ярдах к северо-востоку от фермы Acton Mill, Acton Trussell, Bednall and Teddesley Hay (1039209)», Список национального наследия Англии, получено 26 сентября 2019
- Историческая Англия, «Мемориал Уильяма Стоукса примерно в 25 ярдах к югу от южного прохода церкви Всех Святых, Актона Трассела, Беднала и Теддесли Хей (1178106)», Список национального наследия Англии, получено 26 сентября 2019
- Историческая Англия, «Бывший птичник и пара коттеджей примерно в 100 ярдах к северо-западу от Teddesley Home Farmhouse, Acton Trussell, Bednall and Teddesley Hay (1374103)», Список национального наследия Англии, получено 3 октября 2019
- Историческая Англия, «Мемориал Джона Барлоу и окружающие его перила примерно в 2 ярдах к югу от Западной башни церкви, Эктон Трассел, Бедналл и Теддесли Хэй (1039241)», Список национального наследия Англии, получено 26 сентября 2019
- Историческая Англия, "Строительство мельничного колеса на домашней ферме Теддсли, Актон Трассел, Бедналл и Теддесли Хэй (1385728)", Список национального наследия Англии, получено 3 октября 2019
- Историческая Англия, "Ложа Хранителя, Актон Трассел, Бедналл и Теддесли Хэй (1374101)", Список национального наследия Англии, получено 3 октября 2019
- Историческая Англия, "Церковь Всех Святых, Актон Трассел, Бедналл и Теддесли Хэй (1039247)", Список национального наследия Англии, получено 26 сентября 2019
- Историческая Англия, «Конюшня мельницы примерно в 50 ярдах к юго-западу от Old School House, Acton Trussell, Bednall and Teddesley Hay (1039246)», Список национального наследия Англии, получено 26 сентября 2019
- Историческая Англия, "Телефонный киоск K6 Top Rd / Meadow Lane, Acton Trussell, Bednall and Teddesley Hay (1039206)", Список национального наследия Англии, получено 26 сентября 2019
- Историческая Англия, Перечисленные здания, получено 26 сентября 2019
- Певснер, Николаус (1974), Стаффордшир, Здания Англии, Хармондсворт: Книги о пингвинах, ISBN 0-14-071046-9