Маргарита Делай - Marguerite Delaye

эта статья предоставляет недостаточный контекст для тех, кто не знаком с предметом. Пожалуйста помоги улучшить статью от обеспечение большего контекста для читателя. (Октябрь 2009 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья На французском. (Май 2011 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотреть Машинный перевод статьи на французском языке. Машинный перевод нравится DeepL или Гугл переводчик - полезная отправная точка для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять текст, переведенный машиной, в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этой редакции переведено из существующей французской статьи в Википедии на [[: fr: Margot Delaye]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Translated | fr | Марго Делэй}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Маргарита Кэтрин Понсой, псевдоним Марго Делай, Грелле

Марго Делай, Франсуа Грелле, Салон 1880 г.

Маргарита Кэтрин Понсой Делай, также известен как Марго Делай или La Gandonne, была женщина, которая сражалась во время осады Монтелимар от Адмирал Колиньи в апреле 1570 г., во время которого она потеряла руку. Эта битва была частью Французские религиозные войны. В ее честь воздвигнута однорукая статуя.^[1]

История

В апреле 1570 г. часть протестантской армии под командованием адмирала Гаспар II де Колиньи и Людовик Нассау прибыл к воротам города Монтелимар, который контролировали католики. Именно во время одного из нападений родилась легенда о Марго Делай. Солдаты, у которых не было боеприпасов, получили подкрепление от жителей, в том числе несколько женщин, в том числе Марго Делай. Последний пошел в бой на стене вала и, не имея оружия, бросил все, что было под рукой, в основном различную утварь и камни. Она потеряла правую руку или руку в бою с Людовиком Нассау, которого она нокаутировала тяжелым чугунным котлом. Легенда гласит, что он убил его, но на самом деле он умер в 1574 году. Консулы города отплатили Марго Делай за ее героические поступки жильем, хлебом и вином.

Истоки и истинная история Марго Делай плохо документированы. Похоже, она принадлежит к семье Понсой, а точнее к Bourg-Saint-Andéol филиал, и, вероятно, семья пастора Эдмонд Понсой и его брат доктор Чарльз Понсой, историк. Говорили, что она была скромной прачкой и, возможно, была обручена или замужем за рыцарем, который, вероятно, погиб в битве. Евангелие того времени также предполагает, что она была внебрачной дочерью Пьера де Пуатье, лорда Laye.

Город Монтелимар назвал в ее честь одну из своих улиц.

Изображения в искусстве

Картина XIX века, подписанная Франсуа Грелле из музея Монтелимара, который сейчас находится в ратуше, изображает Марго Делай. Он был представлен на Салон 1880 года и приобретен французским государством, затем передан городу Монтелимар. С него сделана гравюра.

Источники

• Доктор Менурет, Галльский словарь

• Барон де Костон, История Монтелимара и основных семей, населявших этот город - 4 тома, 1878 г.
• Мэрилен Марсель-Понтье, «Марго Делай», Études Drômoises, Июнь 2006 г.

использованная литература

Эта биографическая статья, относящаяся к европейской армии, представляет собой заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это.