Мешале Толу - Википедия - Meşale Tolu

Мешале Толу Чорлу Толу (родился в 1984 году) - немецкий журналист и переводчик курдского происхождения.^[1] Она была арестована в Турции по обвинению в распространении пропаганды в пользу незаконной организации и ее членстве в этой организации.

Ранние годы

Мешале Толу родился во втором поколении эмигрировал турок родители как младшие из трех братьев и сестер в Ульм, Баден-Вюртемберг, Германия в 1984 году.^[2] Ее отец Али Риза Толу - автомеханик. Ее воспитывала бабушка после того, как ее мать погибла в дорожно-транспортном происшествии во время поездки в Турцию в 1990 году.^[3]

Она закончила среднее образование с аттестатом средней школы. Abitur в гимназии Анны-Эссингер в Ульме. Толу учился Этика и испанский язык на Университет Гете во Франкфурте для обучения в гимназия.^[4]

В 2007 году Толу приобрел Немецкое гражданство и отказалась от турецкого гражданства. После того, как в конце 2014 года она родила сына Серкана в Ной-Ульме,^[2] она переехала со своим мужем Суатом Чорлу в Стамбул, Турция работать репортером и переводчиком.^[5] Однако ее постоянное место жительства оставалось в Ной-Ульм, Бавария, Германия.^[6][7][8]

Карьера журналиста и переводчика

С 2014 года Толу Чорлу работал в Стамбуле, Турция, в различных СМИ. Работала на радиостанции Özgür Radyo. Радиостанция была закрыта правительственным указ после Попытка государственного переворота в Турции, 2016 г.. Она также работала переводчиком в левом информационном агентстве Etkin Haber Ajansı (ETHA).^[2][9][10]

Арест в Турции

1 мая 2017 г., около 4:30 по местному времени,^[11] Отряд турецкой полиции по борьбе с терроризмом совершил налет на резиденцию семьи Чорлу в Картал, Стамбул (провинция).^[12][10] Поскольку ее муж уже был арестован в Анкара 5 апреля она была дома одна со своим двух с половиной летним сыном. После ареста ее дом подвергся обыску и был разрушен. Она передала своего ребенка на попечение соседа, когда ее увезла полиция. Ее брат Хусейн в тот же день отправился в Стамбул, чтобы позаботиться о ребенке. Позже ее отец взял на себя заботу о маленьком мальчике в резиденции в Стамбуле.^[2][4]

Толу Чорлу обвинили в распространении пропаганды незаконных Марксистско-ленинская коммунистическая партия Турции (МЛКП) и членство в организации.^{[2][7][10][11]} Она была задержана в Бакыркёйская женская тюрьма 6 мая.^[10] Ее поместили в тюремный квартал на 24 заключенных.^[11] Через две недели ее сын мог оставаться с ней в тюрьме.^[11] Только в начале июня немецким дипломатам разрешили навестить ее в тюрьме.^[13] В августе прокурор потребовал для нее 15 лет тюрьмы.^[14] Суд постановил на обычном заседании 23 августа, что она должна оставаться под стражей из-за возможного риска побега и еще не завершенного сбора доказательств.^[15] Первое судебное заседание, в котором участвовали 18 подозреваемых, состоялось в г. Силиври, Стамбул 9 октября. Она отвергла все обвинения и жаловалась на свое задержание.^[16] В середине декабря 2017 года суд принял решение об освобождении ее из тюрьмы. Однако ей не разрешили покинуть страну.^[17] Ей приходилось сообщать о своем присутствии в полицейский участок каждый понедельник. Следующее судебное заседание по делу Толу Чорлу назначено на 26 апреля 2018 года.^[18]

20 августа 2018 года турецкий суд отменил ее запрет на выезд из страны, и 26 августа Толу вернулась в Германию.^[19][20] В то время ее мужу все еще было запрещено покидать Турцию, но позже, в октябре того же года, турецкий суд отменил его запрет на выезд.^[21] В 2019 году Толу опубликовала книгу по своему делу под названием «Mein Sohn bleibt bei mir!»: Als politische Geisel in türkischer Haft und warum es noch nicht zu Ende ist («Мой сын остается со мной !: Как политический заложник в турецком тюремном заключении, и почему оно еще не закончилось»).^[22]

Рекомендации