Мятеж Монгыра - Википедия - Monghyr Mutiny

Офицер Ост-Индской компании 1765-70 гг.
Карта с изображением Бенгалии и соседних штатов в 1765 году. Показаны британские посты в Аллахабаде, Патне (Банкипор), Монгыре и Калькутте.

В Монгырский мятеж (также известный как Белый мятеж)[1] произошло среди европейских офицеров Ост-Индская компания дислоцировался в Бенгалии в 1766 году. Мятеж возник после того, как губернатор Бенгалии Ост-Индской компанией, Роберт Клайв, выполнил приказ уменьшить батта полевое довольствие, выплаченное офицерам армии. Батта была увеличена вдвое, пока войска находились на службе у наваба Бенгалии. Мир Джафар. Распоряжение Клайва вступило в силу 1 января 1766 года и привело к тому, что размер надбавок был приведен в соответствие с выплатами компании в остальной части Индии. В это время армия роты в Бенгалии была разделена на три бригады под командованием Сэр Роберт Флетчер, Ричард Смит и Роберт Баркер.

Было некоторое несогласие с сокращением батта, и более поздние свидетельства показали, что заговор против Клайва мог начаться еще в декабре 1765 года. Схема массовой отставки была согласована и одобрена примерно 200 офицерами. Планирование осуществлялось тайно, и Клайв не узнал о надвигающемся мятеже, пока 25 апреля не получил записку от Баркера через Флетчера, в которой говорилось, что он раскрыл его. После этого открытия офицеры переместили свой мятеж с 1 июня на 1 мая. Клайв приказал командирам своих бригад арестовать любого офицера, который откажется выполнять свой долг, и вызвал подкрепление с других постов, чтобы помочь ему.

Клайв определил, что центром мятежа была бригада Флетчера в Форт Монгыр и 6 мая отправился с небольшим количеством мужчин на этот пост. Некоторые офицеры Клайва прибыли в Монгыр 12 мая и отделил ряд верных офицеров от мятежников. Один из верных офицеров, капитан Смит, собрал два полка сипаев и 14 мая захватил европейские казармы в форте. Появился Флетчер и присоединился к Смиту, чтобы подавить мятеж, который был достигнут без кровопролития.

Клайв прибыл в форт 15 мая и, убедившись, что пост был закреплен, направился к бригаде Смита, которая была отправлена ​​к границе, чтобы сдержать нападение. Маратха вторжение. Остальные бригады пострадали меньше, и лишь небольшая часть офицеров была уволена со службы за мятеж. Вакансии в команде Клайва были заполнены офицерами, взятыми из Армия Мадраса. Клайв определил, что Флетчер был причастен к мятежу с самого начала, и он был обналиченный от службы в военном трибунале. Это событие было описано как одно из самых опасных в истории Ост-Индской компании.

Происхождение

Более позднее изображение Шах Алама II с офицером Ост-Индской компании

Роберт Клайв возглавлял британские войска в Индии во время Семилетняя война (1756-63) против Франции и ее союзников. Его победа на Битва при Плесси в 1757 г. принес Мир Джафар к власти как Наваб Бенгалии и ввел провинцию в сферу влияния Ост-Индская компания. Клайв впоследствии служил Губернатор компании Бенгалия Президентство. Клайв вернулся в Англию в 1760 году, но не смог зарекомендовать себя как политик. Клайв был назначен компанией на пост губернатора Бенгалии еще раз в 1765 году, во время кризиса на посту президента, Мир Джафар был свергнут Мир Касым и провинция, захваченная Императором Великих Моголов Шах Алам II.[1]

Приземлившись в Калькутте, он обнаружил, что военное положение было спасено победой роты на Битва при Буксаре но администрация в плачевном состоянии. Клайв реализовал двойную систему правления компании при номинальном суверенитете Императора и Наваба. Налоговые поступления из Бенгалии и Бихар были увеличены, и он стремился ограничить безудержную коррупцию, запрещая должностным лицам компании принимать подарки или участвовать в коммерческой торговле.[1] Реформы Клайва распространились на Бенгальская армия у которых ранее не было организации выше уровня батальона.[2] Клайв объединил подразделения в три бригады и централизовал их на более здоровых участках, чем раньше. Каждая бригада состояла из одного полка европейской пехоты,[nb 1] одна рота артиллерии, шесть дивизионов сипай пехота[nb 2] и отряд сипаевской кавалерии. Первая бригада дислоцировалась в Монгыр[№ 3] под подполковником Сэр Роберт Флетчер, 2-я бригада на Аллахабад под полковником Ричард Смит и Третья бригада на Bankipore (возле Патна ) под полковником Роберт Баркер.[6] Вся сила насчитывала около 14 000–15 000 сипаев и 3 000 европейцев.[4]

Роберт Клайв

Офицеры в ротной армии ранее увеличивали свою зарплату, занимаясь крупномасштабной коммерческой торговлей, в ущерб военной эффективности. Офицерский корпус продемонстрировал отсутствие дисциплины в беспорядке после распределения денежной суммы после февральского 1756 года. Битва при Виджайдурге, во время которого произошел ряд смертей.[7] Офицеры тоже привыкли получать довольствие, батта, в качестве надбавки к зарплате.[7] Первоначально эта сумма была присуждена для покрытия расходов офицеров на местах, а ответственность за выплату была передана Мир Джафару, который удвоил пособие, пока военнослужащие находились на его службе. Позже Клайв утверждал, что разговаривал с офицерами в это время, чтобы предупредить их, что «двойная битва» была строго временной мерой.[8] После падения Мир-Джафара, Мир Касим отказался платить батту и вместо оплаты предложил районы Бурдван, Midnapore и Читтагонг в компанию. Доходы от этих округов превысили затраты на выплаты батта, поэтому компания согласилась.[7]

В мирное время компания сочла выплаты батта ненужными расходами и приказала Клайву отозвать пособие.[7] Клайв приказал внести изменения в батту с 1 января 1766 года. Он был полностью отменен для войск, размещенных в роте. фабрики (торговые посты) и ограничены половиной батты для войск Первой и Третьей бригад, находившихся в гарнизоне. Двойной батта был сохранен для Второй бригады, пока они находились на действительной службе на территории Наваба Удха, Шуджа-уд-Даула, чтобы предотвратить возможное вторжение маратхов. Это прекратится после их возвращения в Аллахабад, где им будет разрешена полная оплата батта из-за высоких расходов на проживание на этом посту. Выплаты по-прежнему превышали те, которые разрешались должностным лицам компании в других регионах, например, в Коромандельское побережье, который никогда не получал батта.[9] В качестве компенсации бенгальским офицерам Клайв выделил им часть прибыли компании на монополии на соль, орехи бетеля и табак.[7]

Планирование

Британский форт Монгыр, изображенный в 1787 году.

Хотя к Клайву поступали жалобы на приказ о батте, поначалу они не казались ему такими серьезными.[10] Однако в отчете личного секретаря Клайва Генри Стрейчи к секрету комитет палаты общин Стрэчи утверждает, что, по его мнению, мятеж был спланирован еще в декабре 1765 года.[11] Позже расследование показало, что бунт возник в гарнизоне Монгыр, где секретные комитеты офицеров, замаскированные под масонские ложи, собрались планировать восстановление батта.[12] Офицеры из Монгыра назначили офицера корреспонденции, который общался с другими, назначенными во 2-ю и 3-ю бригады, чтобы заручиться их поддержкой.[11][13] Офицер по переписке 2-й бригады ответил на письмо Монгыра, в котором говорилось, что офицеры бригады считают себя действующими и не присоединятся к мятежу в настоящее время, но сделают это, если по возвращении в гарнизон оплата батта будет снижена. .[13] Третья бригада была более решительной, и ее офицеры почти единодушно поддержали мятеж.[14]

План состоял в том, чтобы все офицеры массово ушли в отставку 1 июня 1766 года, если приказ о батте не был отменен, хотя в качестве стратегии торга они соглашались служить бесплатно в течение следующих двух недель, чтобы дать Клайву время удовлетворить их требования.[12][10] Во избежание обвинений в мятеже офицеры отказывались получать зарплату за июнь, которая выплачивалась авансом.[15] Около 200 офицеров присоединились к заговору, дав клятву не принимать восстановления на работе, если батта не будет восстановлена ​​под страхом штрафа в размере 500 фунтов стерлингов. Офицеры также дали клятву, что вмешаются и предотвратят казнь своих товарищей.[12][10] Признавая, что некоторые офицеры могут быть уволены со службы в результате действий, среди мятежников и некоторых гражданских лиц в Калькутте была поднята подписка на оплату проезда в Великобританию и замену комиссий в британской армии для любого такого человека.[16][12]

Открытие

Сэр Роберт Флетчер

Клайв впервые узнал о надвигающемся мятеже из письма Флетчера от 25 апреля, в котором он заявил, что офицеры его бригады заявили о своем намерении уйти в отставку. Флетчер приложил письмо от Баркера, в котором говорилось, что он раскрыл надвигающийся мятеж на военном трибунале, проведенном после того, как капитан попытался заставить прапорщика передать его поручение. Баркер утверждал, что не узнал об этом раньше из-за того, что находился вдали от городка во время экспедиции в Bettiah.[17] Раскрытие заговора, похоже, убедило мятежников перенести дату своей отставки на 1 мая.[18] Клайв приказал Баркеру и Флетчеру найти лиц, причастных к заговору, и арестовать их для суда над выбранными Клайвом офицерами (обычно их судят офицеры их собственной бригады).[14] Клайв не получил ответа на это письмо и начал подозревать, что Флетчер мог быть замешан в этом деле.[19]

Клайв считал, что приказ компании отозвать батту был преждевременным, но не хотел показаться слабым, делая уступки офицерам.[12] В результате к Клайву возникло серьезное недовольство, и были высказаны некоторые угрозы его жизни, которые он отклонил, сказав, что офицеры были «англичанами, а не убийцами».[10] Однако Клайв беспокоился, что угроза вторжения маратхов или распространение мятежа на его индийские полки вынудят его прийти к соглашению.[12]

Клайв написал в Калькутту 29 апреля, чтобы известить руководство роты о мятеже и попросить прислать как можно больше запасных офицеров, курсантов, проходящих обучение, и европейских добровольцев для подкрепления.[20] Хотя были отправлены некоторые существующие военнослужащие, просьба о привлечении гражданских добровольцев осталась без внимания. Из примерно 100 мужчин подходящего возраста и способностей в Калькутте подобрались только два добровольца; эти люди, которые несколько недель простояли парадную службу в городе, были вознаграждены привилегиями беспошлинной торговли.[21] Похоже, что мятежники написали своим друзьям в другие места в Индии, чтобы просить их отказаться от отправки в Бенгалию. Когда Клайв обнаружил это, он написал в Калькутту, чтобы попросить, чтобы все они держали почту из Бенгалии.[22]

В то же время Клайв написал своим командирам бригад, чтобы подкрепить свой приказ о сокращении батта, чтобы дать понять офицерам, что он не будет мириться с инакомыслием по этому поводу, и попросить командиров заручиться поддержкой у командиров. Subedars[№ 4] на случай, если понадобятся их войска.[20][12] Похоже, субедары поддержали Клайва и указали, что в случае необходимости будут стрелять по мятежникам.[12]

Подавление

В новую дату мятежа, 1 мая, Флетчер получил поручения 42 своих офицеров и сообщил об этом Клайву.[24] Он арестовал двух офицеров и приказал им отправиться в Калькутту, но не был уверен, были ли они главарями.[25] Мятеж в бригаде Баркера был менее распространен, и он отказался принять предложенные ему поручения.[10][25] Баркер обнаружил свой адъютант Энсин Робертсон был лидером группировки и отправил его и еще троих в Калькутту под арест.[26] Баркер также обнаружил 140 000 рупий (16 000 фунтов стерлингов), отправленных для поддержки мятежников от гражданского населения Калькутты, и Клайв попросил компанию расследовать это дело.[27]

Рядовой 1-го бенгальского европейского полка (около 1756 г.)

Клайв собрал нескольких надежных офицеров, которых он должен был передать, - своего адъютанта. Джон Карнак, его телохранитель и пятеро других - плюс несколько сипаев - 6 мая двинулись на Монгыр.[26][10] По пути он перехватил экспресс-пакет с заданиями офицеров бригады Баркера, отправленный руководству роты в Калькутту.[25] Клайв также получил сообщения от Флетчера, в которых говорилось, что он полностью доверяет своим офицерам, несмотря на их отставки, и думает, что никаких проблем не возникнет.[28] Клайв также получил разрешение от совета компании принимать любые поданные заявления об отставке и отправлять таких людей в Калькутту.[29]

В 21:00 ночи 12 мая отряд лояльных Клайву офицеров прибыл в Монгыр. Следующий день они провели, посещая тамошних офицеров, чтобы убедить их вернуться к своим обязанностям и положить конец мятежу.[30] Некоторые из офицеров утверждали, что Флетчер был виновником мятежа и утаил информацию от них. Некоторые из этих офицеров были отделены от мятежников в форте, в то время как люди Клайва остались в гарнизоне на случай, если начнется мятеж.[31]

В ночь на 13 мая два батальона сипаев под командованием капитана Смита, одного из офицеров, выделенных из Монгыра, были доставлены на полигон в Монгыре из своих квартир в Kharagpur.[32][33] Они спали на земле, и на следующее утро Смит предложил Флетчеру ввести сипаев в форт, чтобы они взяли под контроль основные входы. В тот же день Флетчер приказал Смиту отвести солдат в казармы европейского полка, заявив, что они взбунтовались.[32] Сипаи Смита захватили сигнальную батарею, возвышавшуюся над казармами, которая, казалось, опережала другие европейские ряды, которые вооружились и, казалось, делали шаги, чтобы присоединиться к своим офицерам.[33] Люди Смита закрепили штыки и приказали европейцам отступить в свои каюты. В этот момент появился Флетчер и начал кричать другим чиновникам, которые ответили, что они пришли, веря, что это приказ Флетчера.[34] Выдав людям по две рупии, Флетчер приказал почти всем офицерам покинуть форт.[35]

Впоследствии Флетчер заявил, что предотвратил мятеж, обнаружив его в январе. Хотя Клайв сомневался в этом, поскольку самое раннее сообщение, которое он получил от Флетчера по поводу мятежа, было 25 апреля.[10] Арбетнот (1899) утверждает, что Флетчер «вел двойную игру» с самых ранних стадий мятежа. Он утверждает, что поощрял или даже спровоцировал роман и только в последний момент перешел на сторону Клайва.[36]

Приезд Клайва и другие бригады

Сипай третьего батальона бенгальской пехоты (поднято в 1769 г.)

Клайв и Карнак прибыли в Монгыр утром 15 мая и немедленно приказали провести общую инспекцию бригады на следующий день. Гарнизон оказался в хорошем состоянии, но присутствовало мало офицеров, которых отослал Флетчер.[37] Клайв через переводчика обратился к индийским солдатам. Он похвалил их за хорошее поведение, наградил нескольких офицеров и унтер-офицеров (возможно, Медаль за восстание Монгыра ) и присудил всему телу двойную зарплату за два месяца.[38] Клайв послал отряд к бунтовщикам, расположившимся лагерем в нескольких милях от них, с приказом отправиться в Калькутту, который они выполнили. Небольшое количество свежих офицеров, присланных из Калькутты, достигло поста, и, в ближайшие дни ожидается еще около дюжины, Клайв почувствовал, что может покинуть Монгир 17 мая, чтобы проверить бригаду Смита на границе.[39]

Полковник Смит достаточно хорошо пережил мятеж. Он арестовал всех своих офицеров, кроме четырех, которых считал надежными, и произнес речь, в которой просил их подчиняться его приказам. Почти все офицеры уступили и прекратили мятеж, кроме шести, которых Смит отправил в плен в Патну.[40] Эти шесть человек были уволены со службы и отправлены в Калькутту; Клайв попросил французские и голландские форпосты поблизости Чанданнагар и Чинсура не принимайте этих людей к себе на службу.[41] Позже Клайв разрешил Смиту помиловать тех офицеров, которых он решил оставить, и уволить остальных.[42] Все прапорщики, многие лейтенанты и некоторые капитаны были приняты обратно в роту.[42] Те, кто вернулся, были вынуждены подписать контракт, требующий уведомления об отставке за год.[43] Бригада Баркера была переброшена в Аллахабад, чтобы укрепить границу против угрожающего вторжения маратхов, но в этом не было необходимости, граница оставалась спокойной.[39][44]

Мятеж в командовании Баркера был намного меньше, его офицеры оказались более лояльными, а его европейские рядовые, недавно завербованные, имели мало связей с бунтовавшими офицерами и предпочли не становиться на их сторону.[45] Баркер с подозрением относился к артиллерийскому отряду и решил сам взять на себя командование этим отрядом.[45] Поскольку все офицеры в этой бригаде продолжали служить, Клайв решил восстановить всех офицеров того подразделения, отставки которых он получил.[41] Вакансии в Бенгальской армии были заполнены офицерами, набранными из Армия Мадраса. Стрейчи описал образовавшийся офицерский корпус как лучший из когда-либо виденных в Индии того времени.[43]

Судебное производство

Мятежник Джон Петри, которого Клайв обналичил в 1766 году, изображен с женой после его возвращения в Индию в качестве гражданского администратора.

Уволенным офицерам было приказано покинуть Калькутту и Британскую Индию; двое отказались сделать это и забаррикадировались в своих комнатах, через несколько дней их арестовали. Попытки выследить мирных жителей, финансировавших мятеж, оказались безуспешными; они отправляли свои сообщения частным образом и часто маскировались под письма дамам, которые вряд ли можно было перехватить и прочитать.[46]

Клайв приказал Флетчеру арестовать себя и ждать военного суда за мятеж. Вместо этого он потребовал, чтобы его судил гражданский суд, что, по его мнению, было бы более благоприятным, но Клайв отказался, отметив, что преступление было вопросом только военного права.[47] Военно-полевой суд услышал, что Флетчер, возможно, знал о планируемом мятеже еще в декабре, но не передал эту информацию Клайву до своего письма от 25 апреля. [48][49][50] Вдобавок он услышал доказательства того, что Флетчер был инициатором массовых отставок.[50]

Военный трибунал признал Флетчера виновным в нарушении третьей и четвертой статей второго раздела статей о войне, в подстрекательстве к мятежу и неспособности передать информацию о предполагаемом мятеже.[51] Военный трибунал не решался вынести суровый приговор (смертная казнь была разрешена за мятеж), поскольку считал, что парламентский акт, в соответствии с которым судили мятежников, подразумевал, что официальный трудовой договор был необходим для предъявления обвинения в мятеже.[52][53] Вместо этого мужчин приговорили к выплате наличных.[51][10] По крайней мере, один из офицеров был подвергнут официальной кассе, где его меч и спонтанный были сломаны над его головой, а его офицерский кушак разрезан перед парадом войск в Банкипоре.[54]

Последствия

Личный секретарь Клайва, Генри Стрейчи, сделал доклад о мятеже секретному комитету британской палаты общин, который был опубликован публично в 1773 году.[8] Стрейчи считал, что, если бы мятеж по поводу батта был успешным, офицеры расширили бы свои требования, включив восстановление их торговых прав, отмену запрета на получение подарков, отмену контроля над армией со стороны Востока. Отборочный комитет индийской компании и гарантия того, что на их место не будут назначены новые должностные лица.[55] Арбетнот заявил, что «ни одно из других достижений Клайва не превзошло по проявленной им храбрости и гениальности его подавления этого мятежа».[44] Мартин в 1879 году назвал мятеж «одним из самых опасных штормов, когда-либо угрожавших мощи Ост-Индской компании».[53] А Медаль за восстание Монгыра В некоторых источниках говорится, что эта медаль была вручена индийским солдатам, которые помогли подавить мятеж, если так, то это будет первая медаль, врученная компанией в Индии.[56][57]

Сам Клайв в последний раз покинул Индию в январе 1767 года после болезни.[53][1] Проведенные им реформы во многом уменьшили коррупцию среди должностных лиц компании, но, несмотря на это, в 1772 году компании пришлось запросить финансовую поддержку у британского правительства, чтобы избежать банкротства.[1] Правительственное расследование выявило коррупцию среди должностных лиц компании и возложило вину на Клайва, который сам нажил состояние, находясь в Индии.[53][1] Клайв энергично защищался в парламенте, и позже правительство признало, что он оказал «большие и достойные услуги своей стране». Из-за ухудшения здоровья он покончил жизнь самоубийством в ноябре 1774 года.[1]

Флетчер по возвращении в Великобританию лоббировал в парламенте свое восстановление в должности и был назначен командовать Армия Мадраса в 1772 году, после того, как Клайв отказался от своей оппозиции. Флетчер вступил в конфликт с губернатором Мадраса, Йозиас дю Пре, и был исключен из совета. Он вернулся домой в 1773 году, но снова был отправлен в Индию в 1775 году, чтобы командовать армией Мадраса. Флетчер поссорился с новым губернатором Лорд Пигот, кульминацией которого стал арест Пиго. Впоследствии Флетчер заболел туберкулезом и умер во время выздоравливающего морского путешествия.[58] Один из соратников-мятежников Флетчера, Томас Годдард, также позже стал генералом.[59] Другой, Джон Петри, вернулся в Индию в качестве сотрудника компании на высокопоставленной гражданской должности.[53]

С расширением Британской Индии Монгыр потерял свое значение как приграничный гарнизон. Хотя он считался «здоровой станцией», он использовался как госпиталь для британских и индийских войск и склад одежды. В период сипайский мятеж 1857 г..[60]

Примечания

  1. ^ Европейские пехотные полки были сформированы полностью из белых людей всех рангов. Из-за войн 18-го века и конкуренции со стороны британской армии, вызвавших нехватку новобранцев, Ост-Индская компания наняла подрядчиков для поиска рекрутов со всей Европы. В полках находились люди разных национальностей, включая бывших французских, немецких и швейцарских военнопленных.[3]
  2. ^ Клайв представил сипаевские полки в апреле 1758 года. Они были сформированы из 800–1000 индийских военнослужащих, а также индийских и британских офицеров. Они были оборудованы и пробурены полуевропейским способом.[4]
  3. ^ В этой статье используется современное британское написание Monghyr. Город был известен как Мунгер на местном языке, и это название используется в современном городе.[5]
  4. ^ Субедары были индийскими офицерами в индийских батальонах Компании. Хотя они младше британских офицеров батальона, они выполняли большую часть повседневной работы по подразделению.[23]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм «Роберт Клайв - административные достижения Клайва». Энциклопедия Британника. Получено 6 августа 2020.
  2. ^ Арбетнот 1899, п. 168
  3. ^ Фишер 1997, п. Европейские полки бенгальской армии
  4. ^ а б Фишер 1997, п. Сепайские батальоны
  5. ^ О'Мэлли 2007, п. 247
  6. ^ Стрейчи 1773, п. 3
  7. ^ а б c d е Мартин 1879, п. 304
  8. ^ а б Стрейчи 1773, п. 2
  9. ^ Стрейчи 1773, п. 4
  10. ^ а б c d е ж грамм час Мартин 1879, п. 305
  11. ^ а б Стрейчи 1773, п. 5
  12. ^ а б c d е ж грамм час Кэй и Маллесон 2010, п. 152
  13. ^ а б Стрейчи 1773, п. 6
  14. ^ а б Стрейчи 1773, п. 15
  15. ^ Стрейчи 1773, п. 7
  16. ^ Стрейчи 1773, п. 8
  17. ^ Стрейчи 1773, п. 11
  18. ^ Стрейчи 1773, п. 12
  19. ^ Стрейчи 1773, п. 17
  20. ^ а б Стрейчи 1773, п. 14
  21. ^ Стрейчи 1773, п. 26
  22. ^ Стрейчи 1773, п. 23
  23. ^ Рейд 2012, п. 22
  24. ^ Стрейчи 1773, п. 18
  25. ^ а б c Стрейчи 1773, п. 24
  26. ^ а б Стрейчи 1773, п. 22
  27. ^ Стрейчи 1773, п. 19
  28. ^ Стрейчи 1773, п. 27
  29. ^ Стрейчи 1773, п. 25
  30. ^ Стрейчи 1773, п. 29
  31. ^ Стрейчи 1773, п. 30
  32. ^ а б Стрейчи 1773, п. 31 год
  33. ^ а б О'Мэлли 2007, п. 48
  34. ^ О'Мэлли 2007, п. 49
  35. ^ Стрейчи 1773, п. 32
  36. ^ Арбетнот 1899, п. 169
  37. ^ Стрейчи 1773, п. 33
  38. ^ Стрейчи 1773, п. 34
  39. ^ а б Стрейчи 1773, п. 35 год
  40. ^ Стрейчи 1773, п. 46
  41. ^ а б Стрейчи 1773, п. 47
  42. ^ а б Стрейчи 1773, п. 49
  43. ^ а б Стрейчи 1773, п. 50
  44. ^ а б Арбетнот 1899, п. 170
  45. ^ а б Стрейчи 1773, п. 36
  46. ^ Стрейчи 1773, п. 55
  47. ^ Стрейчи 1773, п. 72
  48. ^ Стрейчи 1773, п. 116
  49. ^ Стрейчи 1773, п. 113
  50. ^ а б Стрейчи 1773, п. 84
  51. ^ а б Стрейчи 1773, п. 129
  52. ^ Стрейчи 1773, стр. 75-76
  53. ^ а б c d е Мартин 1879, п. 304
  54. ^ Стрейчи 1773, п. 77
  55. ^ Стрейчи 1773, п. 51
  56. ^ "Серебряная медаль в память о подавлении восстания Монгыр, 1766 г.". Онлайн-коллекция. Музей национальной армии, Лондон. Получено 4 августа 2020.
  57. ^ Чакраворти 1995, п. 32
  58. ^ Кэннон, Дж. "Флетчер, сэр Роберт (около 1738-76), из Баллинаслоу, Ко. Роскоммон и Линдертис, Ангус". История парламента онлайн. История Парламентского треста. Получено 10 августа 2020.
  59. ^ О'Мэлли 2007, п. 239
  60. ^ О'Мэлли 2007, стр. 50-1

Библиография