Средняя школа Рубена С. Айяла - Ruben S. Ayala High School

Средняя школа Рубена С. Айяла
Логотип средней школы Аяла.png
Адрес
14255 Пейтон-авеню

Chino Hills
,
Калифорния
91709

Соединенные Штаты
Координаты33 ° 59′40 ″ с.ш. 117 ° 43′51 ″ з.д. / 33,99444 ° с.ш.117,73083 ° з. / 33.99444; -117.73083Координаты: 33 ° 59′40 ″ с.ш. 117 ° 43′51 ″ з.д. / 33,99444 ° с.ш.117,73083 ° з. / 33.99444; -117.73083
Информация
Тип школыОбщественные, Средняя школа
ДевизДом бульдогов
Не бойтесь быть G.R.E.A.T.
Учредил1990
Школьный округОбъединенный школьный округ Чино-Вэлли
NCES ID района0608460[2]
NCES ID школы060846009757[1]
ГлавныйДиана Ярбой
Преподавательский состав108.68 FTE[3]
Оценки9 -12
Зачисление2,743 (2018–19)[3]
Соотношение учеников и учителей25.24[3]
Часы в школьный день6 часов 47 минут (вторник-пятница)
5 часов 57 минут (понедельник)
Размер кампуса46 акров (19 га)
Тип кампусаПригород
Цвета)      Красный, черный и серебристый
легкая атлетикаФутбол, Напрямик, Теннис, Волейбол, Водное поло, Гольф, Баскетбол, Футбольный, Борьба, Плавание, Легкая атлетика, Софтбол, оркестр
Конференция по легкой атлетикеЛига Паломарес
ТалисманБульдоги
СоперникиСредняя школа Чино-Хиллз & Средняя школа Diamond Bar
ГазетаБульдог Таймс
ЕжегодникПрогноз
Питатель кНеполная средняя школа Каньон-Хиллз
Интернет сайтwww.chino.k12.ca.нас/Страница/73

Старшая средняя школа сенатора Рубена С. Айяла, часто сокращенно Средняя школа Аяла или же AHS, расположен в Чино-Хиллз, Калифорния и является одной из четырех общеобразовательных средних школ в Объединенный школьный округ Чино-Вэлли. Школа была основана в 1990 году и носит имя Сенатор штата Калифорния Рубен С. Айяла.[6] Он получил 2011 Калифорнийская выдающаяся школа награда[7] и награда Калифорнийской школы с золотой лентой 2015 года.[8]

Академики

17 AP Предлагаемые классы на 2014–15 год:[9]AP Биология,AP исчисление AB,AP Исчисление BC,AP Chemistry,AP Китайский язык и культура,AP английский язык,Английская литература AP,AP французский язык,AP Macroeconomics /AP Microeconomics,Теория музыки AP,AP Physics B,AP Психология,AP испанский язык,AP испанская литература,AP Studio Art,AP Правительство и политика США, иИстория AP США.

В Ayala предлагаются следующие языки: Американский язык жестов, Китайский, Французский и испанский.

Размеры классов

Средние размеры классов в 2010–2011 учебном году:[10]

  • Английский язык: 27,3
  • Математика: 24,2
  • Наука: 30,2
  • История и социальные науки: 34,7

Тенденции набора

Зачисление в среднюю школу Айяла началось примерно с 1000 первокурсников и второкурсников.[11] в 1991 году и вырос до 3696 студентов раньше Средняя школа Чино-Хиллз открылся в 2001 году. После этого набор студентов упал до 2400, а выпускной класс - около 600 студентов каждый год.[12]

Результаты теста

Из 500 AP на экзаменах, сданных 300 учащимся в 2010–2011 учебном году, 2,20% получили 3 балла и выше.[13]

В следующей таблице указан процент учащихся, набравших уровень "Уровень владения" или выше. ЗВЕЗДА Тест.

% студентов, получивших уровень выше или выше ЗВЕЗДА Тест
ГоданглийскийМатематикаНаукаИстория
2004–2005[14]60.08%44.89%33.77%40.37%
2005–2006[15]58.4%40.14%42.1%38.9%
2006–2007[16]62.7%40.5%45.7%45.9%
2007–2008[17]63.8%37.1%50.8%47.8%
2008–2009[18]66.5%40.1%54.0%48.8%
2009–2010[19]70.2%46.4%55.1%54.6%
2010–2011[20]70.9%46.8%73.3%56.2%
2011–2012[21]74.5%49.2%72.6%56.6%

Ниже приведен процент тех, кто прошел CAHSEE тест в 10 классе:

CAHSEE
Годанглийский[22]Математика[23]
2004–200593%92%
2005–200695%94%
2006–200795%92%
2007–200893%94%
2008–200995%95%
2009–201094%96%
2010–201195%94%
2011–2012[24]95%93%

Оценка API Ayala в 2011–2012 учебном году составила 845 баллов, что на 13 баллов больше, чем годом ранее (2010–2011).[25]

Показатель выпускников этой школы в 2010–2011 учебном году составил 98,3%.[10]

НавыкиСША

Аяла была домом для НавыкиСША глава. Последний учитель инженерии / архитектуры, г-н Трент Манси, ушел на пенсию после 2009–2010 учебного года. Аяла также участвовала в конкурсе Solar Cup, в котором школы с нуля строят лодку на солнечной энергии.[нужна цитата ] На конференции штата Калифорния SkillsUSA в 2010 году 9 студентов получили золотые медали, 7 студентов получили серебряные медали, а 1 студент получил бронзовую медаль.[26]

Награды и сертификаты

Кампус средней школы Аяла

Средняя школа Айяла заняла 1183-е место в стране в 2006 году по версии журнала Newsweek Magazine.[27]

В апреле 2010 года программа Ayala USB Leadership Program получила награду Калифорнийской ассоциации студентов-лидеров за выдающиеся достижения в области программы.[28] Средняя школа Аяла получила 2011 Калифорнийская выдающаяся школа награда.[7]

Другие школьные мероприятия

Драма

У драмы 10–12 постановок в год. Есть 3 основных сценических шоу: осенняя драма, комедия и мюзикл. Есть также 3 шоу, подготовленных классами Advanced Arts. Есть также как минимум 3 спектакля, подготовленные Начальными классами театрального искусства. Наконец, есть одна продукция и исполнение высшего класса.[нужна цитата ]

Ремешок и цветовая защита

Группа средней школы Аяла и Colorguard
AYALABAC2015.jpg
Группа Ayala и Colorguard 2015-2016
ШколаСредняя школа Аяла
Основан1990
ДиректорГ-н Тим Трост
Члены220 (Band and Colorguard) был
Униформа
[[Файл: Red and Black (Band)
Purple and Black (Colorguard 2010–2011) | без рамы | вертикальное положение = 1,25 | в центре]]
Интернет сайтаялабак.org (Группа и Colorguard)
перкуссия.com (Перкуссия)
  • Группа Ayala Band and Colorguard (BAC) признана на региональном и национальном уровнях как стабильно популярная группа. В последние годы они посетили такие соревнования, как Western Band Association полевые турниры и чемпионаты (2011, 2012, 2015), а также несколько Группы Америки regionals (2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2013, 2014, 2015, 2018 UT & CA, 2019) и крупнейшее соревнование оркестров: Bands of America: Grand Nationals (2004, 2013, 2019).[нужна цитата ]
  • Аяла БАК занял 3-е место на чемпионате WBA 2008 года в Плезант Хиллз, Калифорния.[29]
  • Аяла ВАС занял 2-е место на чемпионате WBA 2009 года во Фресно, Калифорния.[30]
  • В 2010 BOA: Grand Nationals, проводившемся в Индианаполисе, штат Индиана, Ayala BAC занял 18-е место в полуфинале.[31]
  • Аяла БАК занял 1-е место как в предварительных, так и в финальных соревнованиях чемпионата WBA 2011 года в Санта-Барбаре, Калифорния.[32]
  • Айяла БАК делит 1-е место со средней школой Джеймса Логана в классе 5A на чемпионате WBA 2012 года во Фресно, Калифорния. Они выиграли у старшей школы Джеймса Логана на чемпионате WBA Grand Championships из-за правила тай-брейка. Джеймс Логан проиграл титул Айале второй год подряд после чемпионата WBA 2011 года в Санта-Барбаре, Калифорния.[33][34]
  • Ayala BAC не проиграл, занимая первое место на всех полевых соревнованиях в течение сезона 2012 года.[нужна цитата ]
  • Ансамбль ударных инструментов «Аяла» и концертный перкуссионный ансамбль «Аяла» также являются общенациональными исполнительскими коллективами.
  • Обе группы были награждены золотыми медалями на чемпионате WGI 2010, проходившем 15–17 апреля 2010 года в Дейтоне, штат Огайо.[35]
  • В сезоне 2012 года оба ансамбля (маршевый и концертный) отправились на международный чемпионат мира Winter Guard в Дейтоне, штат Огайо. Ансамбль ударных инструментов «Аяла» получил бронзовые медали, а Концертный ансамбль ударных инструментов «Аяла» - серебряные медали.
  • В сезоне 2013 года оба ансамбля ударных стали серебряными призерами международного чемпионата мира Winter Guard в Дейтоне, штат Огайо.
  • Ансамбли Зимней гвардии Айяла (JV и Varsity) также являются признанными на национальном уровне исполнительскими коллективами.[нужна цитата ]
  • Varsity Guard занял 4-е место на чемпионате WGI 2009, проходившем в Дейтоне, штат Огайо.[36]
  • В следующем году JV Guard 2010 поднялся на два дивизиона в цепи WGASC и на три дивизиона в цепи WGI и сумел выиграть двойные золотые медали на чемпионате WGASC 2010 года. Команда Varsity также выиграла бронзовую медаль на чемпионате WGASC.[37]
  • В сезоне 2011 года университетская команда была удостоена 1-го места в местном WGI Regional и 2-го места в WGI San Diego Western Power Regional, а в конце сезона оба охранника (JV и Varsity) были награждены серебряными медалями в 2011 году. Чемпионат WGASC.[нужна цитата ]
  • В течение сезона 2012 года университетская команда заняла 3-е место в WGI Riverside Regional и 2-е место в WGI San Diego Western Power Regional, а также поехала на международный гранд-чемпионат Winter Guard в Дейтоне, штат Огайо, и заняла 11-е место в финале открытого класса.
  • Университет 2012 года также был награжден серебряной медалью чемпионата WGASC 2012 года.
  • В сезоне 2012 года СП завоевало золото чемпионата WGASC 2012 года.
  • В 2004 и 2013 годах оркестр был признан Гранд-финалистом группы Band of America и занял 12-е место в финале конкурса.
  • В 2014 году Ayala BAC занял 1-е место в соревнованиях класса 5A и серебряную медаль в финальных соревнованиях Combined 4A / 5A на чемпионате WBA 2014 года.
  • В 2015 году оркестр провел непобежденный сезон и занял 1-е место (золотую медаль) как в предварительных, так и в финальных соревнованиях чемпионата WBA 2015 года во Фресно, Калифорния. Перкуссия Ayala набрала самый высокий балл в заголовке перкуссии во время финала - 9,9. Более того, победа оркестра на региональном чемпионате Южной Калифорнии установила рекорд по количеству побед подряд в региональных чемпионатах BOA - 9, побив рекорд в 8 побед в Средней школе Сентервилля из Сентервилля, штат Огайо.
  • В 2016 году оба (маршевые и концертные) перкуссионные ансамбли стали золотыми медалистами чемпионата мира WGI в Дейтоне, штат Огайо.
  • В BOA 2016 Айяла снова поехала на Гранд-национальный чемпионат и заняла 19-е место в полуфинале.
  • В 2017 году концертный перкуссионный ансамбль завоевал золотые медали, а маршевый перкуссионный ансамбль - бронзовую медаль на чемпионате мира Wgi в Дейтоне, штат Огайо.
  • В 2017 году оркестр Ayala занял 2-е место на предварительных и финальных соревнованиях чемпионата WBA во Фресно.
  • В 2018 году концертная перкуссия получила серебряную медаль, а маршевые перкуссия заняла 4-е место на чемпионате WGI в Дейтоне, штат Огайо.
  • В 2018 году оркестр Ayala впервые в истории школы выиграл два последовательных региональных конкурса BOA, выиграв как региональный турнир Святого Георгия в Юте, так и региональный турнир Южной Калифорнии. Эти две победы также сделали группу Ayala High School группой Западного побережья с наибольшим количеством региональных титулов - 11. Группа Ayala BAC также выиграла чемпионат штата Юта в Университете Дикси в Сент-Джордж, штат Юта.
  • В 2018 году директор группы Марк Стоун ушел на пенсию после 28 лет участия в программе, основав ее в 1990 году, когда была основана школа.[38]
  • В 2019 году концертная перкуссия заняла бронзовую медаль, а маршевые перкуссия заняла 5-е место на чемпионате мира Wgi в Дейтоне, штат Огайо.
  • В сезоне 2019 года цветной страж был награжден WGI Las Vegas Regional World Class Champions и WGASC World Class Champions.
  • В 2019 году Ayala BAC не только одержал свою 12-ю победу на BOA California Regional в Бейкерсфилд-колледже, но и в третий раз выступил на Гранд-национальном финале Bands of America в Индианаполисе. Это второй раз, когда калифорнийская группа трижды выступала в финале со времен средней школы Этиуанда в 1990-х годах.

Спортивный

  • Средняя школа Рубена С. Айяла является членом Калифорнийская межшкольная федерация Сьерра-лига в Южный участок (CIF-SS), школа теперь будет соревноваться в Лиге Паломарес, начиная с 2014-15 учебного года.
  • На территории кампуса есть бассейн, 6 теннисных кортов, крытый тренажерный зал, клетки для броска, 2 бейсбольных поля, тренажерный зал и стадион.
  • А документальный был сделан о команде по борьбе Айяла 2010–2011.
  • В июне 2011 года университетский футбольный тренер Том Инглима, который был назван тренером года Inland Valley в 2007 году, был переведен в Средняя школа Чино.[39][40]
  • В таблице ниже перечислены годы, в течение которых спорт стал Сьерра-лигой / Паломаресом, CIF-южной секцией (CIF-SS) и CIF (State). Для CIF-SS и CIF, если не указано иное, в этом году спорт выиграл этот уровень.
  • 2014–2015 годы стали годом открытия Лиги Паломарес (ранее известной как Лига Сьерра).
  • В 2007 году женская баскетбольная команда выиграла титул CIF-Southern Section Division 2AA с тренером Мелом Симсом.
  • 5 марта 2016 года баскетбольная команда мальчиков выиграла чемпионат CIF-Southern Section Division 2A, победив среднюю школу Эдисона в г. Хантингтон-Бич по счету 63-49 на Хонда Центр в Анахайме.
Спортивный
СпортСьерра-Лига / Паломарес (Чемпионы)CIF-SSCIF
Футбол мальчиков1996, 1997, 2001, 2002, 20081994 (второй), 1996 (второй), 1997 (второй)никто
Мальчики по пересеченной местности1992, 1993, 1994, 2001, 2002, 2003, 2004, 2011, 20121992, 2007 (4), 2008 (7), 2009 (13), 2010 (8), 2011 (4), 2012 (4)1992 (3), 2007 (4), 2008 (7), 2011 (8), 2012 (7)
Кросс-кантри для девочек1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2010, 20111995 (2), 1996 (2), 2006 (3), 2010 (6), 2011 (15),1996 (3-е), 2006 (3-е), 2010 (6-е)
Волейбол для девочек1995, 1997, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 20071997 (Qtr), 2001 (Qtr), 2003 (Qtr), 2004 (SF), 2006 (SF), 2007 (SF)никто
Футбол для девочек1992, 1995, 1996, 1997, 1998, 2002, 2003, 2004, 2007, 20101995никто
Футбол для мальчиков1995, 1997, 20202020 (SF)никто
Мальчики Трек1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 2001, 2002никтоникто
Девичий трек1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2001, 2005, 2006, 2007, 2010никтоникто
Плавание для мальчиков1997, 1998никтоникто
Плавание для девочек1996, 1997, 1998, 1999, 2007, 2011никтоникто
Водное поло для мальчиков1994, 2000, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 20081995 (второй), 1996 (второй), 2003, 2007 (SF)2003
Водное поло для девочек2000, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 20082005 (второй), 2006, 2007 (второй), 2008 (второй)никто
Баскетбол для мальчиков1997, 1998, 2000, 2001, 2002, 2004, 2005, 20062000 (2-й), 2005 (SF)никто
Баскетбол для девочек1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 20101998 (SF), 2000 (SF), 2002 (SF), 2006 (SF), 2007, 2008 (2-й), 2009 (SF), 2010 (SF)никто
Теннис для мальчиков2003, 20062006 (SF)никто
Теннис для девочек1997, 1998, 1999, 2005, 2006никтоникто
Бейсбол1995, 1997никтоникто
Софтбол1991, 1993, 1994, 1996, 1997, 1999, 2001, 2005, 2008, 2009, 20102010никто
Гольф для мальчиков1996, 2014никтоникто
Гольф для девочек2005, 2006, 20072006 (2-й) (Восточный дивизион), 2007 г.никто
Борьба1993, 1995, 1996, 1997, 1998, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009, 2010, 2015, 20161997 (3-й), 1999 (2-й), 2001 (2-й), 2002 (2-й), 2003 (2-й), 2004 (2-й), 2005 (2-й)никто

Легенда: Qtr - Четвертьфиналы, SF - Полуфиналы

Известные выпускники

Рекомендации

  1. ^ "Поиск государственных школ - Старшая школа Рубена С. Айяла (060846009757)". Национальный центр статистики образования. Институт педагогических наук. Получено 18 июля, 2011.
  2. ^ «Поиск округов государственных школ - детали округа для объединения долины Чино». Национальный центр статистики образования. Институт педагогических наук. Получено 18 июля, 2011.
  3. ^ а б c "Рубен С. Айяла Хай". Национальный центр статистики образования. Получено 9 июня, 2020.
  4. ^ «Отчет о SAT для старшей школы Аяла». Август 2012 г.. Получено 10 октября, 2012.
  5. ^ «Отчет ACT для старшей школы Аяла». Август 2012 г.. Получено 10 октября, 2012.
  6. ^ «Умер бывший сенатор штата Рубен Аяла, в округ Аяла входил Фонтана». Фонтана Геральд Новости. 7 января 2012 г.. Получено 11 января, 2012.
  7. ^ а б "Отличные средние и средние школы 2011 г.". 12 апреля 2011 г.
  8. ^ «Награда Калифорнийских школ с золотой лентой 2015 года - 2015 год (Департамент образования Калифорнии)». http://www.cde.ca.gov. Получено 17 марта, 2016. Внешняя ссылка в | сайт = (помощь)
  9. ^ «Продвинутое обучение в средней школе Аяла». Получено 18 октября, 2014.
  10. ^ а б «Табель успеваемости в средней школе Аяла за 2010–2011 годы» (PDF). 31 января 2012 г. С. 3, 5. Архивировано с оригинал (PDF) 26 августа 2011 г.. Получено 18 марта, 2012.
  11. ^ "Рубен С. Айяла Хай".
  12. ^ "Профиль школьника для старшей школы Айяла". Получено 18 декабря, 2010.
  13. ^ «Результаты экзамена по продвинутому уровню в старшей школе Аяла». Август 2012 г.. Получено 10 октября, 2012.
  14. ^ "Результаты теста STAR Объединенного округа Чино-Вэлли 2005" (ZIP /CSV ). Департамент образования Калифорнии. 25 января 2006 г.. Получено 7 февраля, 2011.
  15. ^ "Результаты теста STAR Объединенного округа Чино-Вэлли 2006" (ZIP / CSV). Департамент образования Калифорнии. 22 сентября 2006 г.. Получено 7 февраля, 2011.
  16. ^ "STAR 2007 CST Summary - Средняя школа Рубена С. Айяла". Департамент образования Калифорнии. 8 августа 2007 г.. Получено 31 августа, 2011.
  17. ^ "Краткое изложение STAR 2008 CST - Средняя школа Рубена С. Айяла". Департамент образования Калифорнии. 14 августа 2008 г.. Получено 31 августа, 2011.
  18. ^ "STAR 2009 CST Summary - Средняя школа Рубена С. Айяла". Департамент образования Калифорнии. 14 января 2010 г.. Получено 31 августа, 2011.
  19. ^ "STAR 2010 CST Summary - Средняя школа Рубена С. Айяла". Департамент образования Калифорнии. 6 января 2011 г.. Получено 31 августа, 2011.
  20. ^ "STAR 2011 CST Summary - Средняя школа Рубена С. Айяла". Департамент образования Калифорнии. 10 августа 2011 г.. Получено 11 июля, 2012.
  21. ^ "Краткое содержание STAR 2012 CST - Средняя школа Рубена С. Айяла". Департамент образования Калифорнии. 31 августа 2012 г.. Получено 8 сентября, 2012.
  22. ^ «Профиль Шулдиггера для результатов теста CAHSEE средней школы Аяла». Получено 26 августа, 2011.
  23. ^ "Профиль школьника по математике результатов теста CAHSEE средней школы Айяла". Получено 26 августа, 2011.
  24. ^ «Результаты CAHSEE старшей школы Аяла за 2011–2012 учебный год». Департамент образования Калифорнии. 26 мая 2012 г.. Получено 11 июля, 2012.
  25. ^ «Оценка Ayala Growth API за 2011–2012 учебный год». Департамент образования Калифорнии. 11 октября 2012 г.. Получено 13 октября, 2012.
  26. ^ "Победители премии штата Калифорния SkilsUSA 2010" (XLS). 4 мая 2010 г.
  27. ^ "Рейтинг Newsweek 2006 средней школы Аяла". Получено 18 декабря, 2010.
  28. ^ "Информационный бюллетень конференции CASL 2010". 10 мая 2010 г. с. 2.
  29. ^ «Результаты чемпионата WBA в классе 4 / 5A 2008 года». 22 ноября 2008 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2011.
  30. ^ «Результаты чемпионата класса WBA 2009 года 4 / 5A». 21 ноября 2009 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2011.
  31. ^ "Большой национальный чемпионат BOA". Получено 28 декабря, 2010.
  32. ^ «Результаты Гранд Чемпионата мира по смешанному единству 2011». Получено 31 декабря, 2011.
  33. ^ «Результаты чемпионата класса WBA 2012 года 4 / 5A». 18 ноября 2012 г.. Получено 26 ноября, 2012.
  34. ^ «Ayala Band завоевывает государственный титул». Газеты чемпионов. 24 ноября 2012 г.. Получено 26 ноября, 2012.
  35. ^ "WGI.org Percussion Scholastic World Finals Review". Международная Зимняя Гвардия. 26 апреля 2010 г. Архивировано с оригинал 28 июля 2011 г.. Получено 28 декабря, 2010.
  36. ^ "Результаты чемпионата мира по перкуссии 2009 г.". Международная Зимняя Гвардия. Архивировано из оригинал 25 мая 2011 г.. Получено 28 декабря, 2010.
  37. ^ "Результаты 2010 WGASC с чемпионатов на Rancho Cucamonga H.S." (PDF). Ассоциация зимних стражей Южной Калифорнии. 18 апреля 2010 г. с. 1. Получено 28 декабря, 2010.[постоянная мертвая ссылка ]
  38. ^ Знаки, Рассвет. «Легендарный директор группы Ayala High уходит на пенсию». Газеты чемпионов. Получено 5 марта, 2020.
  39. ^ «Инглима снята с должности футбольного тренера Ayala HS». Газеты чемпионов. 25 июня 2011 г. Архивировано с оригинал 8 июля 2012 г.. Получено 4 июля, 2011.
  40. ^ «Футбольный тренер Айяла Инглима удален, переведен в Чино». Подготовительный спортивный бюллетень. 27 июня 2011 г. Архивировано с оригинал 24 октября 2012 г.. Получено 4 июля, 2011.
  41. ^ "Статическая колыбельная".
  42. ^ Гиреманд, Стив (4 февраля 2004 г.). «Мятежники забирают местных RB Peeples». Лас-Вегас Сан. Получено 23 августа, 2014.
  43. ^ "Джефф Баженару Статистика". Бейсбольный Альманах. Получено 3 декабря, 2012.
  44. ^ «Бардсли сияет для Великобритании». Чино Чемпион. 4 августа 2012 г.. Получено 23 августа, 2014.
  45. ^ «Бывший футболист Ayala High погиб в аварии». Чемпион Чино. 18 января 2014 г.. Получено 23 августа, 2014.
  46. ^ "Маркиза Уилсон".

внешняя ссылка