Медведь перелетел через гору (книга 1996 г.) - Википедия - The Bear Went Over the Mountain (1996 book)

Медведь перешагнул через гору: тактика советских боев в Афганистане
Медведь перелетел через гору Cover Art.png
Обложка
АвторЛестер В. Грау
Художник обложкиГарри Финли
СтранаСоединенные Штаты
ЯзыкАмериканский английский
Предмет
Жанрдокументальная литература
Издатель
Дата публикации
  • 1996
Тип СМИРаспечатать (Мягкая обложка)
Страницы223

Медведь перешагнул через гору: тактика советских боев в Афганистане 1996 год документальная литература книга переведена и отредактирована американским военный ученый и автор Лестер В. Грау. Книга переведена с изучать первоначально опубликовано посредством Военная академия им. Фрунзе в 1991 году названный «Боевые действия Советских войск в Республике Афганистан» и с субтитрами «Тематическая коллекция тактических примеров». Грау получил оригинал русскоязычного текста от отдела истории Военное Искусство в академии имени Фрунзе. С их разрешения он перевел, включил комментарии и опубликовал свои результаты в виде этой книги.[1]

Синопсис

«Медведь перешагнул через гору» это сборник избранных анекдоты написано Советский полевой сорт офицеры служа высший персонал курсанты Военной академии имени Фрунзе. Истории основаны на их оперативный опыт во время Советско-афганская война где они служили должностные лица компании. Многие виньетки заканчиваются "Комментарий Фрунзе" подчеркивая правильное использование советских тактика или как командиры разработал инновационные решения, основанные на советских стратегия. Грау добавляет «Комментарий редактора» подчеркивая эффективность советских доктрина или потенциальные опасности в советских военное мышление.

Книга состоит из 47 отдельных виньеток, сопровождаемых карты и оперативная графика, составленная из шести главы:

  • Глава 1: «Блокирование и уничтожение партизанских сил»
  • Глава 2: «Наступление в населенных пунктах и ​​горах»
  • Глава 3: «Применение тактических воздушных атак»
  • Глава 4: «Оборона и безопасность аванпоста»
  • Глава 5: «Марш и конвой сопровождение»
  • Глава 6: «Проведение засад»

Седьмая глава называется "И в заключении.." в которой автор Фрунзе заявляет о советском боевом опыте в Афганистан «... подтверждает правильность основных положений наших директивных документов». Grau включает «Заключение редакции» который заканчивается: «Тактические уроки, которые извлекли Советы, не являются исключительно советскими, но в равной степени применимы к силам других стран, оказавшимся в эпицентре гражданской войны на негостеприимной местности».

Заголовок

Название намекает к русский "Медведь" собирается "Над горой" к вторжение Афганистан, вкрадчивый Вторжение - сложная или важная задача, которой позже оказалась война для Советского Союза. Кроме того, Афганистан известен как особо гористая страна из-за Гиндукуш горы.

Прием

В предварительном9/11 обзор для Вестник морской пехоты, Морская пехота США Capt Роберт С. Фулфорд счел книгу относящейся к развитие молодых лидеров из после холодной войны поколение. Он почувствовал, что высокомерие от имени технически продвинутых Советов, борющихся с тем, что они считали рудиментарными мятежник Моджахеды. Фулфорд предостерег от высокомерия собственными силами, которое может привести к аналогичной судьбе для Вооруженные силы США если не держать под контролем.[2]

Смотрите также

Обложка оригинального советского отчета

Рекомендации

  1. ^ Грау, Лестер В. «Другая сторона горы: тактика моджахедов в советско-афганской войне». Куантико, Вирджиния. USMC Отдел исследований и анализа. 1998. С. XX (Предисловие).
  2. ^ Фулфорд, Роберт С. «Уроки Афганистана», Вестник морской пехоты. Июнь 1999 г. Проверено 8 августа 2020 г. - через Вестник морской пехоты

внешняя ссылка