Большая драка - The Big Brawl

Большая драка
Bigbrawlposter.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерРоберт Клаус
ПроизведеноРаймонд Чоу
Фред Вайнтрауб
НаписаноРоберт Клаус
В главной роли
Музыка отЛало Шифрин
КинематографияРоберт С. Джессап
ОтредактированоДжордж Гренвилл
РаспространяетсяЗолотой урожай (Гонконг)
Warner Bros. (НАС.)
Дата выхода
  • 10 сентября 1980 г. (1980-09-10) (НАС.)
  • 16 октября 1980 г. (1980-10-16) (Гонконг)
Продолжительность
95 минут
СтранаГонконг
Соединенные Штаты
Языканглийский
Театральная кассаАМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 20,6 миллиона (стандартное восточное время.)

Большая драка, (Китайский : 殺手 壕) также известен как Драка в Батл-Крик, это 1980 год фильм о боевых искусствах[1][2] который отметил Джеки Чан первая попытка прорваться в Американец кинорынок. Совместная гонконгско-американская постановка, режиссер Роберт Клаус и представила большую часть команды из Введите дракона.

Действие фильма происходит в основном в Чикаго, Иллинойс в 1930-е гг. (хотя снимался в Техас ) и следует характеру Чана, a Китайский американец боец, поскольку он в одиночку берет на себя Мафия. В фильме появилось Ленни Монтана, который классно играл Лука Брази в Крестный отец.

Несмотря на умеренный успех в Северной Америке и Гонконге, Большая драка было разочарованием, поскольку на этих рынках он показал результаты ниже ожиданий, хотя в дальнейшем он имел больший успех на других азиатских и европейских рынках. Неутешительная игра фильма в Северной Америке, однако, привела к тому, что Чану посоветовали попробовать роли второго плана, такие как Японский гонщик в Пушечное ядро. Позже Чан предпринял еще одну попытку прорваться на американский рынок с 1985 года. Защитник, который постигла та же участь, что и этот фильм. Только в 1995 году с Битва в Бронксе что фильм Чана, демонстрирующий его фирменный юмор и каскадерские трюки, стал хитом американских кинотеатров.

участок

Установить в Чикаго в 1930-х годах Джерри Кван (Джеки Чан ) ведет очень спокойную жизнь со своей девушкой Нэнси (Кристин ДеБелл ) и его семья. Его отец владеет рестораном, и однажды толпа угрожает ему выплатить часть его прибыли. Когда толпа уходит, на сцену выходит Джерри и бросается к двери, чтобы их догнать. Он отвечает, принимая их, и в конечном итоге привлекает внимание толпы своими уникальными и талантливыми боевыми способностями. Фактически, он вынужден присоединиться к битве в Батл-Крике. Техас. Толпа обещает вернуть невесту его брата и отдать ему призовые, если Джерри выиграет турнир. Его дядя, учитель кунг-фу, помогает ему подготовиться к драке в Батл-Крике. Они сосредоточены на скорости и ловкости Джерри, поскольку он должен сражаться с очень сильными противниками, одним из которых является Билли Кисс (H.B. Haggerty ), крупный, громоздкий, непобедимый победитель из предыдущих битв, который целует своих противников после их поражения.

В ролях

Производство

В интервью с Чаном на DVD о регионе 2 Чан обсуждает различия между китайским и американским стилями действий. В своих ранних американских фильмах Большая драка и Защитник (1985), Чану приходилось исполнять типичные американские боевые сцены, включая удары руками, ногами и выполнение нескольких дублей, вплоть до самого конца сцены действия. Он не был до тех пор Битва в Бронксе (1995), что Чану было разрешено использовать больше из его любимого стиля действий, в котором он работает вместе со своей командой каскадеров и коллегами по фильму. Тогда же он смог сделать столько дублей, сколько ему нужно, чтобы адекватно запечатлеть последовательность.[3]

В его автобиографии Я Джеки Чан: Моя жизнь в действииЧан рассказывает об одной сцене в постановке, в которой Роберта Клауса не интересовала идея Чана - выскочить из машины. Клаус хотел, чтобы Чан просто прошел от машины до ресторана своего отца. Чан ответил: «Никто не будет платить деньги за то, чтобы увидеть, как Джеки Чан идет!», И почувствовал, что отсутствие свободы ставить сцены так, как он хотел, подчеркивает причину провала фильма.

Прием

На Гнилые помидоры У фильма рейтинг одобрения 67%, основанный на отзывах шести критиков.[4] Разнообразие журнал дал ему в то время в целом положительный отзыв, назвав его "забавным Chopsocky боевик, чья привлекательность не ограничивается обычной аудиторией этого жанра ».[5]

Театральная касса

Большая драка открылся 29 августа 1980 года на 231 экране в Северной Америке. В первые выходные он собрал АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 1108 025 (4792 доллара за экран), что превышает кассовые сборы на выходных.[6] К октябрю 1980 года (после выхода в прокат в Англии) фильм собрал в прокате 9 миллионов долларов США в Соединенных Штатах, сделав там коммерческий успех.[7] Он вошел в число 40 самых кассовых фильмов в Северной Америке за год.[8] и его валовая сумма в США эквивалентна 29 миллионов долларов США с поправкой на инфляцию в 2018 году.[9] Однако в конечном итоге это было разочарованием для дистрибьютора Warner Brothers, который ожидал Введите дракона размер хит.[нужна цитата ]

В Гонконге фильм собрал в прокате Гонконгский доллар 5,776,530[10] (1 160 878 долл. США).[11] Это сделало его вторым по кассовым сборам фильмом в году и превысило Введите дракона который собрал в Гонконге 3,3 миллиона гонконгских долларов.[12] Однако выступление фильма в Гонконге сочли разочарованием для Golden Harvest.[13]

Фильм имел больший успех на других международных рынках. В Тайвань, это собрано NT $ 8 546 008 (212 587 долларов США) из 296 931 просмотров, став вторым самым кассовым фильмом 1980 года.[14][15] В Южной Корее это был также второй по прибылям фильм 1980 года (после фильма Джеки Чана. Молодой Мастер ), 233 674 человек поступили в Сеул,[16][17] эквивалент оценочного ₩ 467,348,000[18] (769 931 долл. США).[19] В Японии было собрано ¥ 940 миллионов[20] (4,3 миллиона долларов США).[21] Во Франции, где фильм вышел как Le Chinois 18 февраля 1981 г., это было 24-е самый кассовый фильм 1981 г. с 1 510 009 поступлений,[22] эквивалент оценочного € 4,077,024[23] (4 688 376 долл. США).[24] В Германии, где он был выпущен 1 марта 1981 года, это был 43-й самый кассовый фильм 1981 года с 174 967 кассовыми сборами.[25] эквивалент примерно 437 418 евро[23] (479 574 долл. США).[26] В совокупности общая предполагаемая касса фильма в мировом прокате составила примерно 20 611 346 долларов США (эквивалентно 64 миллиона долларов США с поправкой на инфляцию).

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ «Большая драка (1980)». www.allmovie.com. Получено 1 сентября 2019.
  2. ^ "Большая драка". www.rottentomatoes.com. Получено 1 сентября 2019.
  3. ^ Битва за Батлкрик, Интервью Джеки Чана (короткометражка на DVD) (DVD). Легенды Гонконга, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ.1980 (фильм), 2001 (DVD)
  4. ^ «Большая драка (драка в Батл-Крик)». Гнилые помидоры. Получено 27 ноября 2018.
  5. ^ "Большая драка". Разнообразие. 31 декабря 1979 г.. Получено 2012-05-31.
  6. ^ "Итоги кассовых сборов выходного дня с 29 августа по 1 сентября 1980 г.". Box Office Mojo. Архивировано из оригинал 30 ноября 2018 г.. Получено 29 ноября, 2018.
  7. ^ Салли, Джеймс (11 октября 1980 г.). "Интервью Джеки Чана". Тисвас. Событие происходит в 2:24. ITV. Лондон, Англия. Получено 29 ноября, 2018. Теперь у вас есть фильм, Большая драка. Он откроется в Англии на следующей неделе. Уже занято 9 миллионов долларов в Америке. Вы были удивлены таким успехом? Это невероятно.
  8. ^ "Годовые кассовые сборы за 1980 год". Box Office Mojo. Получено 29 ноября, 2018.
  9. ^ "Результаты кассовых сборов фильма Джеки Чана". Box Office Mojo. Архивировано из оригинал на 2019-05-09. Получено 30 ноября 2018.
  10. ^ «Большая драка (1980)». База данных о фильмах Гонконга. Получено 28 ноября 2018.
  11. ^ «Официальный обменный курс (гонконгский доллар за доллар США, средний за период)». Всемирный банк. 1980. Получено 28 ноября, 2018.
  12. ^ Маньян-Парк, Аарон Хан Джун; Маркетти, Джина; Тан, см. Кам (2018). Справочник Пэлгрейва по азиатскому кино. Springer. п. 351. ISBN  9781349958221.
  13. ^ Коуи, Питер (1982). Международный гид по фильмам. Тантивы Пресс. п. 157. Успех Golden Harvest с Безопасность без ограничений положить свой международный тариф, например Драка в Батл-Крик (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ.: Большая драка), что несколько стыдно за неутешительную выручку на местном уровне.
  14. ^ "Тайваньские кассовые сборы 1980 г.". Национальный университет Чэнчи. 12 апреля 2001 г. Архивировано с оригинал 21 апреля 2001 г.. Получено 30 ноября 2018.
  15. ^ «Исторические обменные курсы (TWD)». fxtop.com. 1983. Получено 2 июн 2020.
  16. ^ "【ジ ャ ッ キ ー チ 興 行 成績】 第 10 回 ： 韓国 で の 興 行 収入". Кунг-фу трубка (по-японски). 5 сентября 2010 г.. Получено 7 декабря 2018.
  17. ^ "영화 정보" [Информация о фильме]. КОФИК (на корейском). Совет корейского кино. Получено 26 августа 2019.
  18. ^ Пак, Сын Хён (2000). Культурная интерпретация корейского кино, 1988–1997 гг.. Университет Индианы. п. 119. Средние цены на билеты в Корее, 1974–1997 [...] * Источник: Korea Cinema Yearbook (1997–1998) * Валюта: [...] иностранные [...] вон [...] 1980 [...] 2000
  19. ^ «Официальный обменный курс (вон за доллар США, средний за период)». Всемирный банк. 1980. Получено 7 декабря 2018.
  20. ^ "【ジ ャ ッ キ ー チ ン 興 行 成績】 第 12 回 ： 日本 で の 興 行 収入". Кунг-фу трубка (по-японски). Получено 21 ноября 2018.
  21. ^ «Официальный обменный курс (LCU за US $, средний за период) - Япония». Всемирный банк. 1980. Получено 2 июн 2020.
  22. ^ «Большая драка (1980)». Касса JP. Получено 28 ноября, 2018.
  23. ^ а б «Кинотеатр». Кино, телевидение и радио в ЕС: статистика аудиовизуальных услуг (данные за 1980-2002 гг.). Европа (Издание 2003 г.). Офис официальных публикаций Европейских сообществ. 2003. С. 31–64 (61). ISBN  92-894-5709-0. ISSN  1725-4515. Получено 23 мая 2020.
  24. ^ «Исторические обменные курсы (EUR)». fxtop.com. Февраль 1981 г.. Получено 2 июн 2020.
  25. ^ «Большая драка (1980)». Касса JP. Получено 28 ноября, 2018.
  26. ^ «Конвертер исторических валют (EUR)». fxtop.com. 1 мая 1980 г.. Получено 2 июн 2020.

внешние ссылки