Косметические враги - Википедия - The Enemys Cosmetique

Косметика врага
Cosmétique de l'ennemi cover.jpg
Первое издание
АвторАмели Нотомб
Оригинальное названиеCosmétique de l'ennemi
СтранаБельгия
ЯзыкФранцузский
ЖанрРоман
ИздательАльбин Мишель

Косметика врага (Французский: Cosmétique de l'ennemi) - десятый роман бельгийской писательницы. Амели Нотомб. Это также была десятая книга, опубликованная Альбин Мишель. Впервые он был опубликован в 2001 году.

Краткое содержание сюжета

«Сам того не желая, я совершил идеальное преступление: меня никто не видел, кроме жертвы. Доказательство того, что я все еще свободен».

Вся история происходит в аэропорту. Жером Ангуст, человек в деловой поездке, ждет задержанного рейса. Он встречает другого мужчину, который представился как Текстор Тексел из Голландии. Поначалу Ангуст раздражен Текселем, который настаивает на разговоре с ним, несмотря на намек на то, что Ангуст не заинтересован в участии. Он задается вопросом, почему Тексел настаивает на разговоре с ним. Тексель объясняет, что он просто хочет, и он всегда делает именно то, что хочет. В конце концов, Ангуст вовлекается в разговор. Тексель начинает рассказывать историю своего детства, в котором, по его мнению, он «убил» одного из своих одноклассников в начальной школе. Тексель объясняет, что в детстве он всегда завидовал мальчику (по имени Франк), который был более популярен, чем Тексель, и поэтому однажды ночью он помолился Богу, чтобы Франк умер. На следующее утро выяснилось, что Франк неожиданно скончался в ночь остановки сердца.

Разговор между Текселем и Ангустом продолжается, и Тексел рассказывает другую историю из своего детства. Когда Текселю было около 12 лет, он жил со своими бабушкой и дедушкой, и одной из его задач было смешивать корм для кошек и подавать его кошкам. Он ненавидел эту работу, так как смесь из рыбы и риса всегда вызывала у него тошноту, и ему приходилось закрывать глаза, пока он ее смешивал. Однажды, однако, он заставил себя съесть его и нашел его настолько привлекательным, что сам с жадностью съел всю кошачью еду, пока кошки смотрели на него. Тексель объясняет, что он не верит ни в Бога, ни в дьявола, а скорее в «l'ennemi», личного врага «я», который находится внутри каждого. В этот момент Ангуст решает, что он достаточно услышал, и пытается заблокировать слова Тексела, закрывая уши руками. Однако в конце концов его руки устают, и он вынужден их опустить. Разговор продолжается.

Тексель спрашивает Ангуста о своей жене. Становится ясно, что Ангуст был женат, но его жена умерла. Тексель начинает рассказывать другую историю о единственной женщине, которую он когда-либо любил. Он встретил ее в Кладбище Монмартр в Париж и сразу был поражен ее красотой и сходством с некой статуей на кладбище. Поскольку он привык делать то, что он хочет, Тексел напал на нее и изнасиловал ее там, на кладбище, после чего признался ей в любви и потребовал знать ее имя. Она отказалась сказать ему.

После встречи Тексель одержимо искал в Пэрис эту женщину и, наконец, нашел ее снова, десять лет спустя в 20-й округ Парижа. Не узнав в нем нападавшего, женщина решила, что Тексель был другом ее мужа, и любезно пригласила его к себе домой на чай. Во время чаепития женщина узнает Текселя по его смеху. Она требует знать, вернулся ли он снова, чтобы изнасиловать ее, и предупреждает его, что если он попытается, она будет защищаться с ножами из кухни. Тексел говорит ей, что именно поэтому он пришел - во-первых, чтобы узнать ее имя, а во-вторых, чтобы позволить ей наконец отомстить за изнасилование, убив его. Он идет, берет на кухне нож и протягивает его ей, предлагая нанести удар и убить его, но когда она отказывается, он вместо этого наносит ей удар в живот, убивая ее. На следующее утро в газетах Тексел наконец узнает имя женщины - Изабель.

В этом месте романа становится ясно, что Изабель на самом деле является покойной женой Ангаста. Ангуст становится взволнованным и вызывает нескольких ближайших полицейских, несмотря на заверения Тексела, что это не принесет никакой пользы. Полицейские полностью игнорируют Тексела, вместо этого требуя предъявить удостоверение Ангуста. Затем становится ясно, что Тексель невидим - Ангуст - единственный, кто может его видеть. Тексель объясняет, что он и Ангуст - одно и то же - Тексель - «внутренний враг» Ангуста, о котором он говорил раньше, его внутреннее сознание. История заканчивается тем, что Джером Ангуст, не в силах справиться, хватает Тексела и бьется головой о стену, пока не умирает.[1]

Адаптация к театру

Этот роман был адаптирован для театра в создании и совместном производстве обоих fr: Театр Le Public в Брюссель и fr: Théâtre de l’Ancre в Шарлеруа в 2005 г. и в 2006 г. в Vatteater.[2]

Рекомендации

  1. ^ Полный обзор
  2. ^ Vatteater, Косметика врага
  • Содержание этого редактирования переведено из существующей французской статьи в Википедии по адресу fr: Cosmétique de l'ennemi; см. его историю для атрибуции.