Аггада еврейской идеи - Википедия - The Haggada of the Jewish Idea

Аггада еврейской идеи, или же Агада еврейской идеи (иврит: הגדת הרעיון‎, Хаггадат-ха-Раайон[1]) - это книга, написанная Биньямин Зеев Кахане на основе его комментария к классическому Пасха Аггада, который основан на его отце, Раввин Меир Кахане учение «Еврейской Идеи».[2] В комментариях к книге основное внимание уделяется «еврейской идее» в целом, особенно концепции веры в Бога. Он также фокусируется на подходе к Пасха, и ночь Седер что могло бы «определить веру еврея».

Текст книги представлен на иврите с английским переводом на лицевой странице. Большая часть комментариев к еврейской версии, представленной на английском языке, взята из Раввин Меир Кахане четырехтомник Танах комментарий, Перуш ха-Макаби. Том 1 об Исходе (охватывающий Исход 1: 1-3: 16) был позже (в 2015 году) переведен на английский язык Дэниелом Пиннером. Остальные три тома никогда не переводились на английский язык. Комментарий к книге отличается от основного текста тем, что находится на сером фоне. Книга также содержит сноски на английском языке внизу соответствующих страниц. Иллюстрации разбросаны по тексту. Книга также содержит глоссарий, который включает биографические данные о многих из упомянутых лидеров, которые можно найти в конце книги.[1]

Книга была переиздана HaRaayon HaYehudi (Ешива еврейской идеи) в 1997 году.[3]Книга была снова переиздана и переиздана HaMeir L'David 27 марта 2003 года.[4] Это было переведено Дэниел Пиннер,[5] и отредактировал Ленни Голдберг, автор книги Остроумие и мудрость раввина Меира Кахане. Его проиллюстрировал Авинадав Виткин.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Рошель Кавинесс. "Аггада еврейской идеи с комментарием Биньямина Зева Кахане - Еврейский глаз". thejewisheye.com. Получено 2015-08-24.
  2. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2009-11-22. Получено 2009-12-03.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  3. ^ https://books.google.com/books?id%3DPRsxQAAACAAJ%26dq%3DHaggadah%2Bof%2Bthe%2BJewish%2BIdea. Получено 3 декабря, 2009. Отсутствует или пусто | название = (помощь)[мертвая ссылка ]
  4. ^ http://www.allbusiness.com/middle-east/israel/500474-1.html
  5. ^ «Блог: Цви Фишман,« Отведи мой народ в Землю Израиля! »- Арутц Шева». israelnationalnews.com. Получено 2015-08-24.

внешняя ссылка

  • Отзыв от Цви Фишман
  • Отзыв от Rochelle Caviness
  • Видео Ленни Голдберга (редактор) и Дэниела Пиннера (переводчик), говорящих об английской версии книги на мероприятии в Израильском центре Ортодоксального союза (OU) в Иерусалиме]