Литературный экспресс - The Literature Express
 | |
| Автор | Лаша Бугадзе |
|---|---|
| Оригинальное название | ლიტერატურული ექსპრესი |
| Переводчик | Майя Киасашвили |
| Страна | Грузия |
| Язык | Грузинский |
| Серии | Серия грузинской литературы |
| Жанр | Роман Сатира Роман, Гротеск |
| Издатель | Dalkey Archive Press |
Дата публикации | 2009 2014 г. на английском языке. |
| Тип СМИ | Печать (мягкая обложка) |
| Страницы | 330 страниц |
| ISBN | 978-1564787262 |
Литературный экспресс (Грузинский : ლიტერატურული ექსპრესი) - роман, написанный Лаша Бугадзе в 2009 году. Его перевела Майя Киасашвили в 2014 году. Роман опубликован в Саудовская Аравия в 2015 году (إكسبريس الأدب - автор: الكتب ان للنشر والتوزيع).[1]
О романе
«Литературный экспресс лучше всего проявляет себя в литературной какофонии своего окружения. Персонажи и их яростная битва за то, чтобы превзойти друг друга в профессиональном плане, придают книге мрачный юмор и некоторую неловкость (…) Перевод Майи Кисашвили чрезвычайно элегантен и преуспевает в передаче диковинного, достойного хохота юмора, но при этом не выглядит манерным ».–Tweed’s Magazine[2]