Карманная Библия Солдье - The Souldiers Pocket Bible

Карманная Библия Сульдьера
Библия Сулдьерса Покера 1643.jpg
Титульный лист Карманная Библия Солдье, 1643
СтранаКоролевство Англии
Языканглийский
Дата публикации
1643
Тип СМИБрошюра

Карманная Библия Солдье (он же Карманная Библия солдат Кромвеля, Карманная Библия солдата, Библия солдата Кромвеля[1]) представлял собой брошюру Протестантская Библия что несли солдаты Оливер Кромвель с Новая модель армии вовремя Английская гражданская война.[2]

Описание

Карманная Библия Солдье (без притяжательный апостроф в названии) был впервые выпущен в 1643 году для армии Кромвеля и широко использовался его солдатами.[3][4][5] Исторически известно, что солдатам Кромвеля была предоставлена ​​небольшая карманная Библия.[6][7][8] Джордж Ливермор, американский коллекционер книг из Кембриджпорт, Массачусетс, обнаружил копию Карманная Библия Солдье в 1854 г .; он понял, что Библия, которую, как известно, носили солдаты Кромвеля, была не полной протестантской Библией из 66 книг, а сокращенной версией брошюры.[6][9] Это был октаво буклет (5½ × 3 ″, 136 × 78 мм).[10] Для сравнения, это было примерно размером и толщиной международного путешествия. заграничный пасспорт использовался в 20 веке.[10]

Карманная Библия Солдье было всего 16 страниц, содержащих около 150 цитат из стихов Женевская Библия,[10][11] все связано с войной.[6] Все стихи, кроме четырех, были из Ветхого Завета.[12] Стихи, призванные поднять боевой дух солдат Кромвеля, включали следующее из Женевской Библии:

  • Второзаконие 20: 4 - Ибо Господь, Бог твой, идет с тобой, чтобы сражаться за тебя с врагами твоими и спасать тебя.
  • Исход 14:14 - Господь будет сражаться за вас.[13]

150 стихов о войне были разделены на шестнадцать разделов.[10] Кромвель помог выбрать некоторые из использованных стихов[14] и руководил редактированием Карманная Библия Солдье к Эдмунд Калами.[4][6]

Заголовки разделов для стихов включали следующее:

Солдье не должен поступать злобно
Солдье должен быть доблестным ради дела Бога.
Солдье должен любить своих врагов, как они его враги, и ненавидеть их, как врагов бога.
Солдье должен учитывать, что иногда народу Божьему приходится худшее в бою, а также враги Бога..[15]

Это сжатое Карманная Библия Сульдьера обычно застегивалась на внутренней стороне жилет, размещенный возле сердца, и под солдатской шинелью.[6] Размещение не препятствовало передвижениям солдата.[10] английский Пуританин лидер церкви Ричард Бакстер рассказывает историю о том, что жизнь одного из солдат Кромвеля была спасена тем, что он нес копию Карманная Библия Солдье возле его сердца; пуля, выпущенная в него, застряла в брошюре вместо его сердца.[14]

Цель

Военный успех Кромвеля был во многом обусловлен обучением его солдат.[16] тем не мение Карманная Библия Солдье использовался для религиозного вдохновения и помогал влиять на нравственность и строгую дисциплину.[4] Перед тем, как солдаты Кромвеля пошли в бой, они молились и пели религиозные песни из Книга Псалмов.[17] По словам Кромвеля, его солдаты ни разу не проиграл битву после Карманная Библия Солдье был выдан им в 1643 году.[17][18]

Наследие

Пенни-библия христианского солдата (1693); версия Карманная Библия Солдье (1643)

Существуют две копии издания 1643 г. Карманная Библия Солдье. Лондонский экземпляр был подарен Георгий III к британский музей.[19] Единственная известная копия 1643 года найдена в Соединенных Штатах и ​​когда-то принадлежала известному коллекционеру книг 19 века. Джордж Ливермор.[6][14][20] Работа была переиздана в 1693 г. под названием Пенни Библия христианского солдата.[21][22] Британский музей хранит единственную известную копию 1693 года.[6] Эта версия похожа на Карманная Библия Солдье за исключением изменений некоторых «Заголовков» и незначительных изменений в тексте. Последние отражают Версия короля Джеймса Библии, а не текст Женевской Библии, использованный для издания 1643 года.[23]

В 1861 г. Риверсайд Пресс перепечатал сто экземпляров текста 1643 г. в факсимиле для Ливермора.[20][24] Во время американская гражданская война, то Американское общество трактатов напечатанный Карманная Библия солдата в большом количестве, чтобы служить религиозным руководством для северных войск.[20] Около пятидесяти тысяч экземпляров Карманная Библия солдата переиздавались для войск того времени.[9][10][22][25][26]

Карманная Библия Солдье был первым из сокращенных, сжатых версий Библии, которые стали популярными для распространения среди войск военными властями и для использования отдельными людьми для личного руководства и вдохновения.[13]

Примечания

  1. ^ Беван 2003, п. 417.
  2. ^ Бремер 2006, п. 548.
  3. ^ Братт 2012, п. 25.
  4. ^ а б c Интернет-архив, открытая библиотека. Карманная Библия солдат, выпущенная для использования армией Оливера Кромвеля, A. D. 1643. Роли (Северная Каролина): Агентство General Tract (1860). п. 3. Получено 31 июля 2013.
  5. ^ Брюс 2002, п. 92.
  6. ^ а б c d е ж грамм Конгресс США 1898 г., п. 1022.
  7. ^ Адлер, Казанович и Смитсоновский институт 1898 г., п. 1022.
  8. ^ Фрай 1862, п. 18.
  9. ^ а б Бейтс 2009, п. 123.
  10. ^ а б c d е ж Даниэлл 2003, п. 471.
  11. ^ «Карманная Библия солдата». Цифровые коллекции в Бостонском атенеуме. Общество трактата Южной Каролины, издатель. Получено 31 июля 2013.
  12. ^ Даниэлл 2003, п. 472.
  13. ^ а б Ким 2011, п. 82.
  14. ^ а б c Уэйлен 1880, п. 300.
  15. ^ Ферт 1902, п. 331.
  16. ^ Молодой 1917, п. 735.
  17. ^ а б Интернет-архив, открытая библиотека. Карманная Библия солдат, выпущенная для использования армией Оливера Кромвеля, A. D. 1643. Роли (Северная Каролина): Агентство General Tract (1860). п. 4. Получено 31 июля 2013.
  18. ^ «Предисловие к карманной Библии солдата, стр. 2». В 1643 году появилось это небольшое руководство для английской армии ... и с того дня их никогда не били, но всякий раз, когда они вступали в бой с врагом, они били постоянно."". Цифровые коллекции в Бостонском атенеуме cdm.bostonathenaeum.org/cdm/. Общество трактата Южной Каролины (Чарльстон, Южная Каролина: Напечатано Evans & Cogswell, № 3 Брод-Стрит, Чарльстон, Южная Каролина) между 1861 и 1865 годами.. Получено 31 июля 2013.
  19. ^ Сток 1895, п. 3.
  20. ^ а б c Историческое общество Массачусетса 1869, п. 459.
  21. ^ Сток 1895, п. 4.
  22. ^ а б Бил 2011, п. 114.
  23. ^ Фрай 1862, п. iii.
  24. ^ Исторический журнал 1861 г., п. 319.
  25. ^ Эрнест Сазерленд Бейтс (1937). «Биография Библии». Интернет-архив священного текста. Evinity Publishing INC. Получено 31 июля 2013.
  26. ^ Цена 2004 г., п. 91.

Рекомендации

внешняя ссылка