Тортука - Tortuca

Тортука это нидерландский язык литература и искусство журнал опубликовано в Роттердам и доступен в Нидерланды и Бельгия. Название Тортука был получен из средневековый стих о черепахи в Der naturen bloeme от Фламандский писатель и поэт Якоб ван Мерлант.

История и профиль

Основана в 1997 году Гербертом Верхи и Басом Квакманом как Частная пресса Тортуки, имя было изменено на Тортука, литература и искусство до публикации первого журнала в 1997 г. [Tortuca 1, Autumn MCMXCVI] и расширения совета директоров редакторы с музыкантами, художниками и писателями.

В бумажник -размерный магазин не имеет иллюстрации на крышка (меняется только цвет в каждом выпуске) и хорошо сбалансированный и последовательный типография в интерьере с использованием шрифты Бодони и Garamond. Помимо проза (короткие истории ) и поэзии, Тортука содержит самые разные произведения искусства: от карандашных набросков и фотография к конструкции для штор и технические чертежи. В каждом выпуске есть особый предмет, например лепорелло с автопортреты из Аад Донкер на длинной полосе бумаги [Tortuca 8, MCMXCIX, p. 51], надгробие из Райнер Мария Рильке могила с двенадцатью переводами его "непереводимого" эпитафия [Tortuca 10, MM, p. 25] или съемный буклет с текст песни к Валентин Сильвестров [Tortuca 14, MMII, стр. 20].

Тортука также издатель из Жировик (романы, [переведенные-] стихи, короткие истории и проза ), Тортука Кайе [короткие истории, театр пьесы или исключительные предметы) и Тортука Вестзак (миниатюрные книги ).

внешняя ссылка