Ратуша Мирандолы - Town hall of Mirandola

Палаццо Комунале ди Мирандола
Mirandola2.JPG
Главная Информация
Город или мегаполисМирандола
Торжественно открытc. 1468
Разрушен2012
ВладелецМуниципалитет Мирандола

В Ратуша Мирандолы (на итальянском: Palazzo Comunale или Palazzo Municipale; на местном диалекте al palàzz cumunàl ad La Miràndla или просто аль-Кумон или аль-Мунисипи) - историческое общественное здание, расположенное в центре города Мирандола, в провинция Модена, Италия.

Резиденция городского правительства до мая 2012 года здание драматически расположено в конце площади Коституенте и является одним из самых узнаваемых символов города Мирандола, наряду с замок Пико.

История

Происхождение

Вид на Мирандола (около 1550 г.)

Происхождение средневекового дворца не известно, несмотря на то, что здание является одним из самых важных в социально-политико-экономической истории города. Можно предположить, что дворец был построен, вероятно, в середине 15 века.[1] от Джанфранческо и Пико, начавший первую фазу городского развития Мирандола.[2]

В любом случае несомненно, что во время эпоха Возрождения графиня Джулия Боярдо (мать известного философа Джованни Пико делла Мирандола ) построил лоджия[3] в том, что тогда называлось Дворцом товаров (Палаццо делла Мерканция) или Дворец разума (Палаццо делла Раджионе). Фактически, на восточном фасаде улицы Куртатоне есть следующая надпись:

ЮЛИЯ БОЯРДО PICO COM (itissa) MIR (andulæ)
AER (e) PUB (lico) A FUND (amentis) ER (выход)
A (нет) D (omini) MCCCCLXVI

Джулия Боярдо Пико, графиня Мирандола
на общественные деньги, построенные на фундаменте
в год Господа нашего Иисуса Христа 1468

Детали дворца 17 века

Чтобы построить эту лоджию, был введен налог в размере восьми кватринов с каждого биолка (2933,63 м²) земли в собственности; однако, поскольку стоимость работ оказалась ниже ожидаемой, аванс был возвращен.[4]

В 1514 году владение городом после ссоры с братьями было возвращено Джованни Франческо II Пико делла Мирандола: церемония прошла прямо под лоджией Палаццо делла Раджионе. В 1573 году, по случаю спора между опекунами наследников Людовико II Пико, под лоджией Палаццо делла Раджионе, напротив пл.

Никаких других свидетельств до 18 века найти нельзя, хотя дворец хорошо узнаваем на топографических картах 16-17 веков.

18-ый век

Джованни Баттиста Менабуэ, Конфликт на площади Мирандола в 1799 году (бумага, акварель, 1799)

В 1783-1784 гг. Южный портик нынешней площади Джузеппе Мадзини была построена для того, чтобы разместить зерно рынок (Габелла де Грани).

10 июля 1798 года мраморная статуя так называемой Народной Мадонны (Мадонна дель Пополо, также известный как Мадоннина), который находился в ниша на северном фасаде и который был доведен до Собор Санта-Мария-Маджоре.[5] Позже статуя была установлена ​​на тимпан молельни Пресвятой Богородицы ворот, из которой она была временно удалена после землетрясения 2012 года.

На акварели Джованни Баттисты Менабуэ, изображающей конфликт, произошедший на площади Мирандола 27 апреля 1799 года между немцами, цизальпинцами и мантуанцами (экспонируется в Городском музее Рисорджименто Модены) в центре фасада здания можно заметить пустую нишу, в которой была помещена статуя Мадонны. Эту нишу закрыли реставрационные работы 1868 года.

19 век

Ратуша Мирандолы после ремонта 1891 года: бифоры не совпадают с колоннами

В 1837 году мэр, граф Феличе Чеккопьери, приказал перенести часы квадратной башни на крышу ратуши, установив их на простых металлических лесах.

В середине 19 века арки фасада разрушились, и потребовались некоторые работы по консолидации, которые позже привели к большей реставрации в 1868 году инженером Феличе Поппи. Эти работы по укреплению были не столь эффективны, что только через три года остались отложения завалов. Администрация города была вынуждена срочно вмешаться, доверив муниципальному инженеру Альберто Виши, который решил снести и полностью переделать весь фасад, украсив его декоративными элементами. терракота. Это очень требовательное с экономической точки зрения вмешательство (предполагаемые расходы составили 11000 лира в то время) администрация отложила начало работ почти на 20 лет, пока это не стало неизбежным с учетом ухудшающейся ситуации.

20 век

Ратуша Мирандолы в 1902 году

3 июня 1901 года было окончательно принято решение о начале работ и официально началось 29 июня 1901 года: лоджия была укреплена, а вертикальные стены были снесены, а кирпичи были доставлены в Чивидейл для повторного использования для строительства новой станции. на Болонья-Верона железная дорога (открыт в 1902 году). В итоге реставрация обошлась в 18 669 лир.

В 1925-1930 годах, в фашистский период, была построена большая внутренняя мраморная лестница.

Остальные реставрационные и укрепительные работы относятся к 1968–1970 гг. (Замена деревянных перекрытий на стальные). В 1978 году на верхнем этаже были и другие работы. В последующие годы в бывшей квартире опекуна, расположенной на среднем этаже, размещались сначала ЗАГС, а затем и технические кабинеты городской администрации. В 1998-1999 годах проводились и другие работы по адаптации и функциональному совершенствованию помещений.

21-го века

Ратуша в 2016 году

После катастрофического Землетрясения в Северной Италии в 2012 г., ратуше был нанесен серьезный ущерб, настолько, что муниципальная администрация была вынуждена построить новую городскую штаб-квартиру на западной окраине города.

В 2013 году было начато планирование реставрационных работ стоимостью 625 038,23 евро.[6]

По состоянию на 2019 год, через семь лет после землетрясения в мае 2012 года, ратуша все еще находится в подпорке и непригодна для проживания, а реставрационные работы еще не начались, их стоимость оценивается в 7450708 евро.[7]

Архитектура

Площадь Costiuente на фоне ратуши

Дворец имеет несущую каменную конструкцию четырехугольной формы длиной 18 м и шириной 14 м, которая развивается на высоту 16 м, разделенных на четыре надземных этажа (цокольный, антресольный, первый и чердак).[8]

Все здание визуально разделено по вертикали на три части в направлении восток-запад, что соответствует трем различным этапам строительства: эпоха Возрождения лоджия, то средневековый ядро и юг XVIII века портик.

Экстерьеры

Северный фасад (Лоджия Пико)

Главный фасад, также называемый Лоджией Пико, является самой интересной архитектурной частью, так как он был построен в Стиль ренессанс. Фасад не идеально совмещен с площадью, а немного ориентирован влево, так что окна Большого зала (Sala Granda) можно сразу увидеть замок Пико, на противоположной стороне площади Costituente.

Северный портик ратуши

Нижняя часть фасада состоит из высокого портик, с одиннадцатью колоннами из розового веронского мрамора[9] которые поддерживают спереди шесть круглых арок, две из которых глубокие по бокам. На внутренней стороне некоторых колонн под портиком выгравированы древние единицы измерения района Мирандола: столб (pertica), рука (braccio), ступня (piede), а также форма кирпича и плитки. . В стене здания есть проем, запертый коваными воротами, который ведет на внутреннюю лестницу, ведущую на верхние этажи, рядом с воротами находятся соответственно три и две двери в муниципальные учреждения и в Кофейня. Есть мраморный медальон с изображением Франческо Монтанари (полковника Мирандолы, погибшего во время экспедиция тысячи ) и некоторые памятные доски Филиппо Корридони (1898 г.), партизаны кто умер во время Сопротивление в Вторая мировая война и годовщина присвоения звания города (1597–1997).

Верхняя часть северного фасада, сложенная из открытого кирпича, украшена четырьмя бифорас с мраморными колоннами и французским окном, все украшено терракота фризы с цветочными и зооморфными мотивами, похожие на близлежащие Bergomi Palace. Бифоры с раздвижными ставнями в русском стиле, входящими в полость стены, расположены симметрично и на одной линии с колоннами портика внизу. Кладка внизу обрамлена двойным пояс и вверху карниз, также в терракоте. Все это делает гармоничным внешний вид фасада, в центре которого находится мраморный балкон, увенчанный гербом поселка Мирандола.

От подножия дворца начинается длинная тропа, называемая Listone (около 242 м, шириной 4 м), сделанная из кубиков порфира болонского типа и пересекающая в продольном направлении всю Учредительную площадь до Молельни Мадоннины. Прогулка по Listone, взад и вперед по площади - традиционный обычай гражданства Мирандолы.

Часы

Часы с двумя колоколами

В 1836 году «габелла де бирри» была снесена, и на ее месте было построено здание, которое закрывало вид на старинную Квадратную башню (также называемую Башней часов, позже снесенную в 1888 году).

Мэр Мирандолы граф Феличе Чеккопьери в 1837 году решил перенести часы на крышу ратуши, изменив размер циферблата, который был установлен на простой металлической раме заподлицо с фасадом. Во время реставрационных работ в начале ХХ века было решено создать выставку каменных часов с новым стеклянным циферблатом, разделенным на 12 треугольников с черными и красными цифрами, и ночным газовым освещением. Однако новый циферблат, установленный в 1905 году, не был оценен по достоинству, потому что, будучи прозрачным, ночью плохо отображались стрелки, которые были перепутаны с нумерацией, поэтому пришлось заменить стеклянный циферблат на нынешний.

Циферблат часов из матового стекла с римскими цифрами, с подсветкой в ​​ночное время, заключен в квадратный корпус из куриного камня (веронский туф-известняк), поддерживаемый по бокам двумя резными грифонами. На задней стороне часов есть каменная кладка, которая заканчивается двойной камерой с колоколом, где размещены два колокола: один из них используется для измерения часов, а другой колокол (который теперь отмечает четверть часа). ) был первоначально размещен, чтобы сообщить гражданам, что новые уведомления, выпущенные муниципальной администрацией, были внесены в судебный регистр.

Утром 29 мая 2012 г. часы на площади остановились в 9:05, когда второй крупный сейсмический толчок (магнитудой 5,8) Землетрясение 2012 г.[10] Стрелки часов стояли на месте в течение двух лет, пока они не были символически активированы 20 мая 2014 года, во вторую годовщину землетрясения.[11]

Южный фасад

Южный фасад
Южный фасад перед приездом газетного киоска (1930 г.)

Южный фасад был построен Анджело Скарабелли Педока простым способом в период с сентября 1783 по 1784 год, когда было решено снести дома, поддерживающие ратушу, чтобы создать «габелла де грани» (рынок зерна).

Фасад практически идентичен первоначальному зданию восемнадцатого века, с семью большими круглыми арками и двумя боковыми, поддерживаемыми квадратными кирпичными колоннами.

На первом этаже есть большой дверной проем, ведущий в коридор, сообщающийся с входом на противоположной стороне, и лестница, ведущая на антресольный этаж и горизонтальный этаж, расположенный посередине первого пандуса внутренней лестницы.

На первом этаже шесть прямоугольных окон и французское окно, выходящее на небольшую террасу с чугунными перилами.

Первоначально новая площадь называлась просто «Пьяццетта Нуова» (1786 г.), а в 1865 г. она была названа Пьяцца Монтанара в память о знаменитой битве при Монтанаре 29 мая 1848 г. первая война за независимость.[12]

В 1930 или 1931 году недалеко от юго-восточного угла дворца 23 июня 1906 года в городе был построен большой газетный киоск. Belle Époque стиль и из кованого железа и стекла, который первоначально был расположен в Модене, сначала на площади Пьяцца Гранде (между апсидой Дуомо Модены и камень Рингадора), а затем на площади Алессандро Тассони.[13]

Интерьеры

Лестница

В эклектичный лестница (1928–1929)

В фашистский период усиление административных функций города потребовало иного распределения офисов, поэтому в 1925-1930 гг. Было решено провести различные работы по благоустройству. В частности, во внутреннем дворе дворца 13 декабря 1928 года начались работы по созданию внушительной лестницы из белого мрамора в эклектичный и монументальный стиль, спроектированный архитектором Марио Герцони.

Декор лестницы в стиле нового Возрождения был вдохновлен декорациями дворца Станга в Кремона.

Двор и лестница также были закрыты железной крышей с желто-синим стеклом (официальные цвета Мирандолы).

Работы были завершены 3 октября 1929 года, и их окончательные затраты составили 368 351,60 лир.

Желтый зал

Желтый зал (Sala Gialla), названный так из-за цвета стен, расположен на западной стороне с видом на дворец. аллея и общается с Большим залом с одной стороны и мэрией с другой.

В этом зале до 2012 года заседал городской совет, который также использовался для небольших мероприятий и встреч, для которых не требовались большие площади Большого зала.

Большой зал

Sala Granda в фашистскую эпоху

Большой зал (Sala Granda), как следует из названия, является самой большой комнатой во всем здании и находится над лоджией отеля Pico.

Он был построен во время работ 1928-1929 годов, разрушив стены, разделявшие три отдельные комнаты. Помещение украшает элегантный деревянный кессонный потолок с инкрустацией, на котором свисают кованые люстры.[14]

До повторного открытия замка и городского музея в нем хранились картины семьи Пико и другие картины из церквей Мирандолы. В зале также была размещена большая картина (450х250 см) неаполитанского художника. Рафаэлло Танкреди изображающий Папа Юлий II в течение Осада Мирандолы в 1511 году. 27 июля 2012 года пожарная команда извлекла некоторые из картин, хранившихся в Большом зале, в том числе Падение святого Павла от Санте Перанда, то Поклонение трех королей от Пальма-иль-Джоване и Св. Агата от Пьетро Фаччини;[15] Затем сохраненные произведения искусства были доставлены в реставрационный центр, созданный при Герцогский дворец Сассуоло.[16]

До землетрясения 2012 года Большой зал использовался в качестве приемной для муниципальный совет встречи, гражданские браки, мероприятия и конференции. В ноябре, по случаю ярмарки Франчакорта, мэр встретил «принца» со своим двором послов, дворян и сановников фольклорного княжества Франчакорта, которые прибыли «для установления дипломатических отношений» после «обретения независимости» восточный квартал города, который традиционно декларируется в течение трех дней проведения мероприятия. Однако дворянский суд используется для объявления банкротства и повторного банкротства в срок в следующем году. По случаю Карнавал, с балкона, выходящего на площадь, произносились речи разные люди, в том числе моденские маски Sandrone с семьей Павироника.

Новая ратуша

После землетрясения в Эмилии в 2012 году историческая ратуша на площади Коституенте была серьезно повреждена и в 2019 году все еще непригодна для использования, так как реставрационные работы еще не назначены.

В ожидании восстановления исторической штаб-квартиры и, чтобы не прерывать административную деятельность, после первоначального аварийного размещения муниципальных офисов в контейнеры модулей временного жилья, 21 сентября 2013 года состоялось торжественное открытие новой ратуши Мирандолы, расположенной на западной окраине города, на улице Джованни Джолитти.[17]

Новая ратуша была построена в железобетон стоимостью 5 миллионов евро,[18] и имеет площадь 3800 м² и 114 офисов, в которых работают около 220 сотрудников, и был спроектирован и построен за шесть месяцев.[19] из них всего 137 дней на работы.[20]

Кроме того, изучаются другие проекты восстановления нескольких крупных общественных зданий в историческом центре Мирандолы, пострадавших в результате землетрясения 2012 года (включая Дворец фашистской милиции), с целью восстановления муниципальных офисов. По состоянию на октябрь 2019 г.Однако реставрационные работы зданий еще не начались.

использованная литература

  1. ^ Мирандола вход (на итальянском) в Итальянская энциклопедия
  2. ^ Вильмо Каппи (1973). Ла Мирандола: история городского развития.. Модена: Poligrafico Artioli per la Cassa di Risparmio di Mirandola. п. 16.
  3. ^ «I restauri della loggia dei Pico». Аль Барнардон. 2016-03-22.
  4. ^ Феличе Черетти (1874 г.). Intorno al P. Francesco Ignazio Papotti ed ai suoi Annali della Mirandola. Memorie Storiche Mirandolesi. III. Мирандола: Кагарелли. п. XXVI.
  5. ^ Ванни Кьеричи (30.06.2016). "Ла Кьеза делла Мадоннина". Аль Барнардон.
  6. ^ "Mirandola, bando per la progettazione del palazzo municipale". Модена сегодня. 2013-09-04.
  7. ^ "27 Sono i progetti di recupero". Аль Барнардон. 2016-12-02.
  8. ^ Джанкарло Маселли. «Мирандола - Палаццо Муниципаль». Джанкарло Маселли Диагностика и инженерия. Архивировано из оригинал на 2017-04-07. Получено 2014-04-07.
  9. ^ Modena e provincia: le regge del ducato estense, Carpi, Vignola, Nonantola.. Милан: Туристический клуб Italiano. 1999. с. 69. ISBN  88-365-1355-7.
  10. ^ L'intero Centro di Mirandola в зоне Росса.
  11. ^ Филомена Фотия. "Terremoto in Emilia: riattivato l'orologio del palazzo municipale di Mirandola". Meteoweb.
  12. ^ Ванни Кьеричи (27 ноября 2015 г.). «Мирандола - П.цца Мадзини - В.ло дель Палаццо». Аль Барнардон.
  13. ^ Джузеппе Морселли (1985). "Ун'эдикола в салотто". Аль Барнардон.
  14. ^ "Мирандола - Ла история". Посетите Модену. Получено 2017-04-07.
  15. ^ "Terremoto, arte a rischio: salvati dipinti nel municipio di Mirandola E si riduce ancora la 'zona rossa'". Il Resto del Carlino. 2012-07-28.
  16. ^ "Salvati i preziosi quadri del Municipio". Индикаторе Мирандолезе. Vol. 17 нет. 13. августа 2012. с. 5.
  17. ^ "Inaugurato il nuovo municipio di Mirandola". YouReporter. 2013-09-21.
  18. ^ «Sabato 21 settembre inaugura il nuovo municipio». L'Indicatore mirandolese. 2013-08-05.
  19. ^ "Муниципио ди Мирандола". Archilinea. 2013. Архивировано с оригинал на 2017-04-06.
  20. ^ "Classe A e antisismica per il nuovo municipio di Mirandola". Сассуоло 2000. 2013-09-20.

Список используемой литературы

  • Карло Калеффи (1999). Gruppo Studi Bassa Modenese (ред.). Il Palazzo comunale di Mirandola: ricerche storico-archivistiche sui restauri dell'edificio dalla fine del Settecento ad oggi (на итальянском). Мирандола-Сан-Феличе-суль-Панаро. п. 158.

Смотрите также