Валерий Вотрин - Valery Votrin

Валери Вотрен (русский: Вале́рий Ге́нрихович Во́трин, родился 2 марта 1974 г.) бельгийский писатель-фантаст русский источник. Пишет на русском и английском языках (под именем Вал Вотрин).

биография

Рожден в Ташкент, Советский союз в русскую семью, он изучал английский язык и литературу на факультете германистики и романтики в Ташкентский Государственный Университет. В 2000 году он переехал в Бельгию, где получил Магистр степень в области Экология человека и кандидат наук степень в области Наука об окружающей среде от Свободный университет Брюсселя (VUB). Он работал экологическим консультантом, специализируясь на экологических Юридическая экспертиза и аудиторская проверка.

Публикует рассказы и романы с 1995 года. В 2009 году его роман «Последний магог» вошел в шорт-лист премии. Премия Андрея Белого, старейшая независимая литературная премия России. Другой роман, «Логопед», был номинирован на ряд литературных премий, в том числе Букеровская премия России, премию "Большая книга" и Александр Пятигорский Приз.

Перевел и опубликовал рассказы Фланн О’Брайен, Т. Ф. Поуис, и Эрик Стенбок а также многочисленные стихи английских и шотландских поэтов 17-20 веков, в том числе Фрэнсис Куорлз, Джереми Тейлор, Финеас Флетчер, Роберт Саути, Джерард Мэнли Хопкинс, А. Э. Хаусман, Уильям Сутар, и Роберт Гариох. Его поэтические переводы в основном собраны в антологии «Семь веков английской поэзии» (Москва, Водолей, 2007). В 2012 году он опубликовал свой перевод Город ужасной ночи, длинное стихотворение Джеймс Томсон.

Вотрин также собрал двухтомное русское издание пьес и рассказов бельгийского драматурга. Мишель де Гельдероде в 2004 г.

Опубликованные книги

• Книга молитв и жалоб (Жалитвослов, 2007)
• Последний Магог (Последний магог, 2008 г.)
• Логопед (Логопед, 2012)

Критика

• (на русском) Алексей Парщиков, Покидая Аркадию, обзор в Новый литературный обозреватель, 2008.
• (на русском) Александр Чанцев, Обернутая история, обзор в Новый литературный обозреватель, 2008.

внешняя ссылка

• (на русском) Валери Вотрен на Новая литературная карта России
• (на русском) Сборник текстов Валери Вотрена в литературных журналах