И Вон (писатель) - Yi Won (writer)

Йи Вон (1968 г.р.) - южнокорейский поэт. Она родилась в 1968 году в Хвасоне, Кёнгидо, и окончила Сеульский институт искусств по специальности «писательское мастерство». Она получила степень магистра творческого письма в Университете Донгук. Она начала свою поэтическую карьеру, когда опубликовала «Sigangwa binilbongji» (시간 과 비닐 봉지 Время и пластиковый пакет) и 3 других стихотворения в осеннем выпуске ежеквартального журнала Segye-ui Munhak за 1992 год. Хотя она стала известна как поэт, пишущий о человеческих персонажах в эпоху технического прогресса, в последнее время она много писала о лежащем в основе одиночестве человечества.^[1]

Жизнь

И Вон (род. 1968) - южнокорейский поэт. Она родилась в 1968 году в Хвасон, Кенги-до, но выросла в Сеуле. Она окончила Сеульский институт искусств по специальности «творческое письмо», а затем получила степень магистра творческого письма в Высшей школе культуры и искусств Университета Донгук. Она начала свою поэтическую карьеру, когда опубликовала «Sigangwa binilbongji» (시간 과 비닐 봉지 «Время и пластиковый пакет») и 4 других стихотворения в осеннем выпуске «Сегье-уй Мунхак» за 1992 год. В 2002 г. она была удостоена Премии современной поэзии, а в 2005 г. - Премии современной поэзии. Она опубликовала Yahoo! Ui gangmul-e cheongae-ui dali tteunda (야후! 의 강물 에 천개 의 달 이 뜬다 Тысячи лун, поднимающихся над рекой Yahoo!) (2001), Sesang-eseo gajang gabyeo-un otobai (세상 에서 가장 가벼운 오토바이 Самый легкий мотоцикл в мире), Bulganeunghan jongi-ui yeoksa (불가능한 종이 의 역사 История невозможной бумаги) (2012) и Geudeuli jigureul jibaehaeteul ttae (그들이 지구 를 지배 했을 때 Когда они правили Землей) (2015). Хотя она стала известна как поэт, пишущий о человеческих персонажах в эпоху технического прогресса, в последнее время она много писала о лежащем в основе одиночестве человечества.^[2]

Письмо

В ее первом сборнике стихов Geudeuli jigureul jibaehaeteul ttae (그들이 지구 를 지배 했을 때 Когда они правили Землей) И Вон часто использует образ электронных технологий, продукта цифровой цивилизации. Эти изображения становятся средством критики атмосферы сегодняшнего дня. В ее стихах жизнь - это то, где людьми управляют цифровая матрица и ценности. И Вон описывает знакомый, но незнакомый мир цифровой системы как «электронную пустыню». В ее стихах показаны отчаяние и печаль одиноких, одиноких и одиноких людей, брошенных в бесплодную «пустыню». Этот тип критического мышления продолжается во втором сборнике стихов. Yahoo! Ui gangmul-e cheongae-ui dali tteunda (야후! 의 강물 에 천개 의 달 이 뜬다 Тысячи лун поднимаются над рекой Yahoo!). В корейском литературном мире 1990-х годов, где было много поэзии типа монолога, уходившей во внутреннюю сторону, И Вон был чуть ли не единственным поэтом, который писал с мыслями о цифровой цивилизации. Хотя сложно считать, что ее работы просто подскочили на развитие IT-технологий. Ее интересовала проблема того, какой тип жизни люди должны вести в эпоху, когда цифровая цивилизация внезапно выросла. Технологические достижения предлагали людям удобства, но они также давали людям ощущение того, что они - существа, которые дрейфуют по Интернету, подобно данным, неспособные закрепиться на своей физической сущности. И Вон остро запечатлел, какие ощущения испытывают люди, ставшие киборгами в таком современном обществе, и как они чувствуют свое физическое тело.^[3] С другой стороны, в Sesang-eseo gajang gabyeo-un otobai (세상 에서 가장 가벼운 오토바이 Самый легкий мотоцикл в мире) и Bulganeunghan jongi-ui yeoksa (불가능한 종이 의 역사 The History of the Impossible Paper), она не раскрывает напрямую своего интереса к цифровой цивилизации. Вместо этого поэт сталкивается с глубинным одиночеством людей и пытается найти смысл существования в шрамах и отсутствии.^[4]

Работает

Поэтические сборники

Geudeuli jigureul jibaehaeteul ttae (그들이 지구 를 지배 했을 때 Когда они правили Землей), Moonji Publishing, 1996.
Yahoo! Ui gangmul-e cheongae-ui dali tteunda (야후! 의 강물 에 천개 의 달 이 뜬다 Тысячи лун, восходящие над рекой Yahoo!), Moonji Publishing, 2001.
Sesang-eseo gajang gabyeo-un otobai (세상 에서 가장 가벼운 오토바이 Самый легкий мотоцикл в мире), Moonji Publishing, 2007.
Bulganeunghan jongi-ui yeoksa (불가능한 종이 의 역사 История невозможной бумаги), Moonji Publishing, 2012.

Сборники эссе

Sanchaek an-e dameun geotdeul (산책 안에 담은 것들 Все на прогулке), Sejong Books, 2016.^[5]

Награды

Премия современной поэзии 2002 г.
Премия современной поэзии 2005 г.

дальнейшее чтение

Сон, Сынхван, Чувства по сторонам, Сочжонсихак, 2010.
Чон, Джинкён, Раздор с миром в масках, Prunsasang, 2015.
Хам, Донъюн, Любовь не может спать, Чанби, 2016.