Bentley Arnage - Bentley Arnage

Bentley Arnage
Bentley Arnage 2009 года выпуска (36207891131) .jpg
Bentley Arnage (рестайлинг после 2007 года)
Обзор
ПроизводительBentley Motors
Производство1998–2009
сборкаАнглия: Крю
ДизайнерСтив Харпер под руководством Грэма Халла (1991)[1]
Кузов и шасси
Учебный классПолноразмерный роскошный автомобиль (F )
Тип кузова4-дверный седан / седан
МакетПередний двигатель, задний привод
Связанный
Трансмиссия
Двигатель
Передача инфекции
Размеры
Колесная база
  • 3116 мм (122,7 дюйма) (модели до подтяжки лица)
  • 3116–3 366 мм (122,7–132,5 дюйма) (модели после подтяжки лица)
Длина
  • 5394 мм (212,4 дюйма) (модели с предварительной подтяжкой лица)
  • 5400–5640 мм (212,6–222,0 дюйма) (модели после подтяжки лица)
Ширина
  • 1932 мм (76,1 дюйма) (модели до подтяжки лица)
  • 1900 мм (74,8 дюйма) (модели после подтяжки лица)
Высота
  • 1516 мм (59,7 дюйма) (модели до подтяжки лица)
  • 1515 мм (59,6 дюйма) (модели после подтяжки лица)
Снаряженная масса
  • Зеленая этикетка: 2320 кг (5120 фунтов)
  • Арнаж Р: 2,585 кг (5699 фунтов)
  • Модели 2007 года с подтяжкой лица: 2,585–2,655 кг (5,699–5,853 фунтов)
Хронология
Предшественник
ПреемникBentley Mulsanne (2010)

В Bentley Arnage это полноразмерный роскошный автомобиль производится и продается Bentley Motors в Крю, Англия, с 1998 по 2009 год. Арнаж и его Rolls-Royce -брендовый брат, Серебряный серафим, были представлены весной 1998 года. Они были первыми полностью новыми конструкции для двоих маркиз с 1980 года.

Arnage был оснащен BMW M62 Двигатель V8, с Cosworth -проектированный Твин турбо установка, и Серафим использовал Двигатель BMW M73 V12. В сентябре 2008 года Bentley объявил, что производство модели закончится в 2009 году.

Разработка

Вид сзади 3/4
Интерьер

После роста продаж всех Rolls-Royce и возрождения марки Bentley, тогдашний владелец Виккерс, приступили к разработке новой модели для замены производных Роллс-Ройс Сильвер Спирит /Bentley Mulsanne который он продавал с 1980 года. При полном отказе от традиций эти новые автомобили будут оснащаться двигателями, предоставленными сторонними поставщиками, а кузова, построенными на заводе Крю фабрика.

Был исследован ряд потенциальных двигателей, в том числе Двигатель GM Premium V, а Мерседес Бенц Двигатель V8 до этого, в конце 1994 года, Викерс выбрал пару BMW электростанции. Было решено, что модель Rolls-Royce, которая будет называться Серебряный серафим, использовал бы BMW без наддува Двигатель M73 V12 в то время как более спортивная модель Bentley будет использовать специальный с двойным турбонаддувом 354 л.с. (260 кВт; 349 л.с.) и 420 фунт-фут (569 Нм) крутящего момента версии 4,4-литрового двигателя компании. Двигатель M62 V8 разработан дочерней компанией Vickers Cosworth Engineering.

Этот Арнаж был переименован в Зеленая этикетка Arnage для 2000 модельного года. Кроме того, с 2000 по 2001 год выпускался специальный выпуск «Биркин».[3]

Красная этикетка и зеленая этикетка

Во время битвы за власть в 1998 году между BMW и Volkswagen Group за владение Rolls Royce и Bentley Motors BMW пригрозила прекратить поставки своих двигателей, если Volkswagen Group выиграет. Хотя позже угроза была снята в связи с тем, что BMW приобрела право производить автомобили Rolls-Royce на новом месте, было ясно, что Volkswagen не может принять на себя риски бизнеса и репутации, связанные с тем, что их соперник является долгосрочным деловым партнером.[4] Кроме того, клиенты не были уверены в наличии двигателя и запчастей (с которыми, как выяснилось, не было проблем), и заказы на новые автомобили резко упали.[5] В ответ Volkswagen подготовил старый 6,75-литровый 16-клапанный двигатель с толкателем от Turbo R для Arnage, разработанный для более легкого и компактного 32-клапанного двигателя V8 BMW. В паре с устаревшей 4-ступенчатой ​​АКПП от Дженерал Моторс, двигатель испытывал сильную жажду и не соответствовал бы установленным правительством нормам выбросов без поспешных изменений.[4]

Bentley Arnage Red Label
Зеленая этикетка Bentley Arnage

Доработанная версия автомобиля была запущена как Арнаж Ред Лейбл в октябре 1999 года. В то же время, но без особой помпы, Bentley внесла несколько незначительных изменений в оригинальные автомобили BMW с двигателем и обозначила их как "Arnage Green Label" за 2000 год. год выпуска. В рамках процесса модификации автомобили Red и Green Label получили более жесткие корпуса и колеса большего размера, а также тормоза. Более жесткий корпус был необходим из-за лишнего веса британского двигателя. По той же причине потребовались более крупные тормоза.[6] Несмотря на более крупные тормоза, тормозные характеристики ухудшились из-за увеличения веса двигателя 6,75. Тормозные характеристики Green Label 1999 года со скоростью 113–0 км / ч составляли 172 фута (52 м), в то время как производительность более позднего Arnage T составляла 182 фута (55 м) с той же скорости.[7][8] Изменения включали:

  • Стандартная всплывающая навигационная система Alpine.
  • Управление парковочным расстоянием спереди и сзади.
  • Увеличено пространство для ног на задних сиденьях (за счет изменения конструкции спинок передних сидений).
  • Электрорегулировка складывающихся наружных зеркал заднего вида.
  • Изменения в рулевой рейке для уменьшения усилия рулевого управления на малых скоростях.

Стеклянные крышки линз фар (1998–99 гг.) Переделаны на пластиковые (с 2000 г.).

Bentley назвал потребительский спрос движущей силой возврата к старому двигателю с двумя клапанами на цилиндр объемом 6,75 литра для Red Label.[4]

На самом деле предыдущий Arnage с двигателем BMW был технически более современным, значительно более экономичным и имел 32 клапана с двойные верхние распредвалы, двойные турбокомпрессоры и Bosch технология управления двигателем - в отличие от 16-клапанного двигателя с одним турбонагнетателем и толкателя с менее продвинутым управлением двигателем.[6] Увеличение Red Label сила мотивации время разгона от 0 до 97 км / ч (60 миль / ч) сократилось менее чем на секунду. Тем не менее, агрегат BMW с двойным турбонаддувом оставался заметно более маневренным и отзывчивым с точки зрения водителя благодаря своему более отзывчивому характеру и лучшему весовому балансу (с сохранением распределения веса 51,1 / 48,9).[7] и почти на 272 кг (600 фунтов) меньшая снаряженная масса. В конечном итоге Green Label оказалась более надежной и значительно менее дорогой в долгосрочном обслуживании.[9][10] Ключевым ограничивающим фактором мощности двигателя BMW был Коробка передач ZF 5HP30 который не был рассчитан на работу с крутящим моментом более 560 Нм (413 фунт-футов), на который был настроен двигатель с двойным турбонаддувом.[11]

Vickers передал на аутсорсинг производство старого 6,75-литрового двигателя Rolls-Royce для использования в современных автомобилях. Континентальный R и Лазурь модели в Cosworth, поэтому возврат к старому резервному двигателю был естественным выбором для компании.

Модель Red Label вернулась к старому двигателю V8, который мог похвастаться крутящим моментом 835 Нм (616 lbf⋅ft) с одним Гарретт Турбокомпрессор Т4. Это был самый высокий крутящий момент для четырехдверного автомобиля в то время. Также вернулся четырехступенчатый двигатель General Motors. 4L80-E автоматическая коробка передач.

Всего было построено всего семь единиц Arnage Green Label, и все они были версиями с левым рулем. В 2000 году была выпущена последняя серия автомобилей с 4,4-литровым двигателем BMW, получившим обозначение Arnage Birkin, из которых было произведено 52 единицы, которые можно отличить по трехцилиндровой конфигурации приборной панели в центре, а не по пяти циферблатам.

Вдоль-колесная база версия Red Label была запущена на Североамериканский международный автосалон в 2001 году. На смену моделям Red Label в 2002 году пришли модели Arnage R.

Обновления модельного года

В 2001 г. Arnage RL, вдоль-колесная база модель (на 250 мм (9,8 дюйма) длиннее, чем Arnage). Дополнительная длина добавляется автомобилю у его задних дверей и Задняя стойка. В стандартной модели Arnage арки задних колес упираются в рамы задних дверей, но в RL они отодвинуты на несколько дюймов дальше. Общий эффект - большая задняя часть внутри автомобиля. Этот стиль удлинения седана в США иногда называют «двойным вырезом» из-за двух основных точек удлинения автомобиля. (Янкель и Andy Hotton Associates, например, два производителя кузовов послепродажного обслуживания, особенно известные своим стилем.) Доступен только как сделанный на заказ ("Муллинер "), каждый RL адаптируется к желаниям покупателя. RL, однако, также был первым из новой серии Arnages, который, наконец, вылечил Bentley Arnage от недостатков надежности и производительности, возникших после его принудительного лишения современные двигатели BMW он был разработан для использования.[нужна цитата ] RL также бросит серьезный вызов попыткам BMW возродить бренд Rolls-Royce с помощью запланированной новой модели, Фантом.

Колесные базы варьировались от 3336 мм (131,3 дюйма) (или лишь немного длиннее, чем у стандартного Arnage) до 3566 мм (140,4 дюйма),[12][13] и даже 3 844 мм (151,3 дюйма), последние два включая увеличение высоты крыши на 100 мм (3,9 дюйма). Версия с колесной базой 3800 мм (151 дюйм)[14] простирается между передней и задней дверьми (а не на стойке С и у задних дверей). Подвеска была перенастроена для увеличения веса, что позволило большему автомобилю по-прежнему хорошо управлять.

Модели RL были доступны с бронированными элементами, отражающими клиентуру автомобиля. Полный пакет B6 был доступен по цене от 243 000 до 300 000 долларов США, предлагая защиту от штурмовое оружие и гранаты.[15]

Хотя это не особенно хорошо разрекламировалось по причинам, указанным выше, введение RL ознаменовало введение полностью переработанной версии 6,75-литрового двигателя V8. Если двигатель, использованный в Red Label, был быстро и не полностью удовлетворительно модифицированной версией агрегата Turbo R, RL представлял собой полностью переработанную версию старого 6,75-литрового V8. Более половины деталей двигателя были совершенно новыми, с Bosch Мотроник Управление двигателем ME7.1.1 замена старого Zytek система и два малых Гарретт Т3 турбокомпрессоры замена одиночного большого Т4. Этот новый двигатель имел мощность 405 л.с. (298 кВт; 399 л.с.) и 835 Нм (616 фунт-фут) крутящего момента, и было заявлено, что он сможет удовлетворить все будущие требования к выбросам. Arnage теперь был оснащен современным агрегатом с двойным турбонаддувом и современной электронной системой управления, аналогичной оригинальному агрегату Cosworth-BMW, ​​разработанному для модели в 1998 году.

В 2002 году Bentley обновила Red Label как серию два. Arnage R. Эта модель была выпущена, чтобы контрастировать с Arnage T, который был разработан как более спортивный вариант. Arnage R оснащен двумя турбокомпрессорами Garrett T3, установленными на двигателе, как и на RL.

В Арнаж Т, также с 2002 года, был объявлен самым мощным автомобилем Bentley на момент презентации на автосалоне в Детройте. Как и в случае с Arnage R, там были двойные турбокомпрессоры, но двигатель был настроен и рассчитан на более высокую выходную мощность 456 л.с. (335 кВт; 450 л.с.) и 875 Нм (645 фунт-сила-фут) крутящего момента. Время разгона Arnage T 0–97 км / ч (60 миль / ч) составляет 5,5 секунды, а заявленная максимальная скорость составляет 274 км / ч (170 миль / ч).

Все модели Arnage R и T имеют одинаковую колесную базу 3116 мм (122,7 дюйма). Ассортимент Arnage был обновленный в 2005 году, с передней частью, напоминающей таковую у нового Континентальный GT.

Государственный лимузин Великобритании

В Bentley State Лимузин является официальный государственный автомобиль разработан Bentley Motors Limited за Королева Елизавета II по случаю ее Золотой юбилей в 2002 году. Два построены. Автомобиль с двойным турбонаддувом, 6,75 л. Двигатель V8 был модифицирован и рассчитан на 402 л.с. (296 кВт; 397 л.с.) и 835 Нм (616 фунт-фут) крутящего момента.

Обновление механики 2007 г.

Bentley Arnage T (обновление после 2007 г.)

На 2007 год год выпуска, то Гарретт турбокомпрессоры заменены на малоинерционные Mitsubishi агрегаты, предназначенные для улучшения реакции двигателя. Двигатель был агрегатирован с 6-ступенчатой Коробка передач ZF 6HP26 также встречается в диапазоне Continental GT. Кроме того, объем двигателя был увеличен с 6749 кубических сантиметров (411,8 кубических дюймов) до 6761 кубических сантиметров (412,6 кубических дюймов). Новая выходная мощность для Arnage T составляла 507 л.с. (373 кВт; 500 л.с.) и 1000 Н · м (738 lbf⋅ft) крутящего момента, в то время как более умеренный Arnage R составлял 456 л.с. (335 кВт; 450 л.с.) и 875 Нм. М (645 фунт-сила-фут) крутящего момента. Для Arnage T завод заявил, что время разгона 0–97 км / ч (60 миль / ч) составляет 5,2 секунды, а максимальная скорость - 288 км / ч (179 миль / ч).

Характеристики

Арнаж Т

  • Максимум. мощность: 507 л.с. (373 кВт; 500 л.с.) при 4200 оборотах в минуту
  • Пиковый крутящий момент: 1000 Нм (738 фунт-фут) при 3200 об / мин
  • 0–97 км / ч (0–60 миль / ч): 5,2 секунды
  • 0–100 км / ч (0-62 миль / ч): 5,5 с
  • Максимум. скорость: 290 км / ч (180 миль / ч)

Arnage R и Arnage RL

  • Максимальная мощность: 456 л.с. (335 кВт; 450 л.с.) при 4100 об / мин
  • Пиковый крутящий момент: 875 Нм (645 lbft) при 1800 об / мин
  • 0–97 км / ч (0-60 миль / ч): 5,5 секунды
  • 0–100 км / ч (0-62 миль / ч): 5,8 секунды
  • Максимум. скорость: 270 км / ч (168 миль / ч)

Серия Ле-Ман

Bentley выпустила две модели ограниченной серии Le Mans, чтобы отметить возвращение Bentley после 71 года участия в гонках в Ле-Мане. Было запланировано производство 50 автомобилей Continental R Mulliner в Ле-Мане и 150 автомобилей марки Bentley Arnage Red. Фактически было изготовлено 46 экземпляров Continental R Le Mans и 153 экземпляра Arnage Le Mans. Помимо этих запланированных моделей, было выпущено 5 версий для Ле-Мана Continental T Le Mans и 4 - для Bentley Azure Le Mans.[16]

Издания Le Mans не заменяли никакие другие модели, а были специальными выпусками существующих моделей. Arnage Le Mans был специально усовершенствованным изданием лейбла Arnage Red.

Варианты экстерьера серии Ле-Ман

  • Эксклюзивные четырехъядерные выхлопные трубы.
  • Воздуховоды в переднем крыле.
  • Широкие колесные арки и спортивные бамперы.
  • Красные тормозные суппорты.
  • Значки «Серия Ле-Ман» на передней панели.
  • Спортивные 5-спицевые колеса с красными тормозными суппортами.

Варианты интерьера серии Ле-Ман

  • Уникальные инструменты с темно-зеленым фоном.
  • Надпись «Le Mans Series» на спидометре и тахометре.
  • Орех с отделкой из темного жернового ореха на этикетке Arnage Red Label с замысловатыми выгравированными крыльями Bentley, вставленными в поручни дверей, а также на приборную панель.
  • Вышитые крылатые буквы B на подголовниках на двухцветной перфорированной кожаной обивке.
  • Эксклюзивный хромированный и кожаный дизайн рычага переключения передач.
  • Просверленные педали.
  • Уникальные накладки на пороги.
  • Три уникальных цвета: Silver Storm, Black Oriole и Le Mans Racing Green, хотя может быть выбран любой цвет Arnage.

Идентификация номера шасси

Номер шасси Bentley Arnage Le Mans соответствует той же идентификации, что и модель с красной этикеткой Bentley Arnage:

  • буква L на четвертой позиции,
  • буква C на пятой позиции, и
  • число от 6341 до 8375.

Алмазная серия

В 2006 году Bentley отметила свое 60-летие производства на заводе в Крю специальной моделью Diamond Series Arnage. Было запланировано 60 автомобилей, большинство из которых для США, с вставками из алмазного дерева, сиденьями из кожи с ромбовидной прострочкой, передним бампером из нержавеющей стали, специальными 19-дюймовые легкосплавные диски и британский флаг значки на передних крыльях.

Финальная серия

Bentley Arnage "Финальная серия"

В сентябре 2008 года Bentley объявил, что производство Arnage прекратится в 2009 году, и будет выпущено 150 моделей Final Series.[17]

В Arnage Final Series использовалась трансмиссия Arnage T, в том числе твин-турбо 6,75-литровый двигатель V8.[17] мощностью 507 л.с. (373 кВт; 500 л.с.) и крутящим моментом примерно 1000 Н · м (738 фунт-фут). Arnage передает мощность на задние колеса через ту же автоматическую коробку передач ZF, что и на других моделях Arnage.

Что касается экстерьера, Final Series отличается уникальным 20-дюймовым экраном. литые диски, выдвижной орнамент капота «Flying B», лицевые панели фар, окрашенные в цвет кузова, верхняя и нижняя решетки из темной сетки, нижние вентиляционные отверстия передних крыльев, крышка топливного бака «Jewel-style» и специальный значок.

Интерьер, разработанный Mulliner, включает в себя накладки на ножки Final Series, просверленные легкосплавные педали, уникальную хромированную отделку и задний шкафчик для коктейлей.[17] и два столика для пикника. Модель также комплектуется четырьмя специальными зонтами.[17] и аудиосистема премиум-класса мощностью 1000 Вт производства Naim Audio.

Модель предлагается с 42 вариантами цвета кузова, 25 вариантами внутренней отделки кожи и тремя видами отделки деревом. Его также можно было выбрать с помощью индивидуального подбора цвета, предлагаемого Bentley.

Финальная серия также ознаменовала 50-летие двигателя Bentley V8. Вариант двигателя 2009 года все еще был основан на той же конструкции, что и в 1959 году. Bentley S2. Однако обновленный двигатель 2008 года не имеет взаимозаменяемых частей с моделью 1950 года, последний общий элемент был заменен в 2005 году. Когда двигатель был впервые представлен, в рекламных материалах мощность и крутящий момент описывались как «адекватные». Теперь двигатель из алюминиевого сплава с двойным турбонаддувом разгоняется от 0 до 97 км / ч (60 миль в час) за 5,3 секунды на автомобиле весом 2,5 секунды.тонны. Расход топлива был высоким, при этом Bentley заявляет, что модель в среднем расходует менее 10 миль на галлон в городе и чуть более 20 на шоссе в ходе европейских испытаний.[18]

Модель на замену, которую назвали Bentley Mulsanne запущен в августе 2009 г. Галечный пляж Concours d'Elegance, в Монтерей, Калифорния.[19]

Прием

Автомобиль Arnage был хорошо принят автомобильной прессой, причем большинство критиков восхищались безупречным имиджем, но критиковали цену и эксплуатационные расходы.

  • АА 9/10 звезд[20]
    «Arnage трудно судить с точки зрения обычных автомобилей из-за его дороговизны, но, несмотря на цену, он предлагает огромную сумму за деньги. У него в равной мере имидж, изящество, производительность, роскошь и комфорт, но при этом он отличается от более современных конкурентов ».
  • Авто Экспресс 4/5 звезд[21]
    «За: огромные характеристики, классическую британскую роскошь, современные средства безопасности»
    «Против: колоссальная цена, внушительный вес, [новый Continental] Flying Spur»
  • Эво 4/5 звезд[22]
    «Плюсы - улучшенная динамика, подача мощности»
    'Минусы - суетливый интерьер, почти слишком много мощности'
  • Автомобильные справочники Parker's 4/5 звезд[23]
    «Плюсы: впечатляющая маневренность для такой большой машины, четкое присутствие на дороге, стильный имидж»
    «Минусы: размер и эксплуатационные расходы»
  • RAC (7.6/10)[24]
    «Bentley Arnage - лучший продукт, когда-либо выпущенный Crewe. Будьте в курсе того, где это должно быть, и обнадеживающе анахронично в других областях, это очень впечатляет ».
  • Высшая передача 7,5 / 10 звезд[25]
    «Властный, неприкасаемый, с позолоченными краями, но мощный двигатель. Когда облако пыли осядет, это должна быть машина, из которой вы выходите, или вы не джентльмен »
  • Какая машина ? 3/5 звезды[26]
    «Для - Arnage обладает молниеносным ускорением, роскошным интерьером и сумками стандартного комплекта»
    «Против - он страдает низким расходом топлива, ему не хватает практичности, а его износ будет огромной ценой»
  • Yahoo! Легковые автомобили 3/5 звезды[27]
    «Для потенциальных владельцев этой машины важно не то, как быстро вы туда доберетесь, а то, как вы туда доберетесь»

Преемник

На смену Bentley Arnage пришел Bentley Mulsanne. Дизайн автомобиля теперь полностью независим от автомобилей Rolls-Royce из-за отдельных материнских компаний, Bentley принадлежит Volkswagen Group, Rolls-Royce от BMW.

Рекомендации

  1. ^ «SHADO - Консультации по автомобильному дизайну». shado.co.uk. Архивировано из оригинал 25 ноября 2019 г.. Получено 4 мая 2019.
  2. ^ «Руководство по покупке подержанных автомобилей: Bentley Arnage». Autocar. 14 июня 2018 г.. Получено 30 апреля 2019.
  3. ^ "Bentley Arnage 4.4L Birkin". Rrsilverspirit.com. Получено 14 июн 2016.
  4. ^ а б c "Bentley Arnage Red Label". Автомобиль и водитель.
  5. ^ "BMW отрывает имя Rolls-Royce от VW". Нью-Йорк Таймс.
  6. ^ а б "Арнаж Ред Лейбл - страница 2". Автомобиль и водитель.
  7. ^ а б Автомобиль и водитель, "ДОРОЖНЫЕ ИСПЫТАНИЯ: Bentley Arnage", декабрь 1998 г.
  8. ^ Автомобиль и водитель, "ДОРОЖНЫЕ ИСПЫТАНИЯ: Bentley Arnage T" http://www.caranddriver.com/var/ezflow_site/storage/original/application/89d46bd863443794434694e24566f8e4.pdf
  9. ^ "РАСХОДЫ НА УСЛУГИ BENTLEY SERVICE & ROLLS ROYCE на 2012 год". Balmoral UK специалисты по Rolls Royce и Bentley.
  10. ^ «Найджел Сэнделл, специализирующийся на ремонте автомобилей Rolls Royce & Bentley Motor Cars». Н. Сэнделл, специалисты по Rolls Royce и Bentley.
  11. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 24 января 2011 г.. Получено 2 августа 2010.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  12. ^ 140-дюймовая колесная база, вид сбоку В архиве 19 июля 2011 г. Wayback Machine
  13. ^ 140-дюймовая колесная база RL, вид спереди В архиве 22 июля 2012 в Archive.today
  14. ^ Bentley Arnage RL, версия с 151-дюймовой колесной базой, протянутый между передней и задней дверями В архиве 6 октября 2011 г. Wayback Machine
  15. ^ "Gepanzerter Bentley Arnage - Granatenschutz inlusive". autobild.de. Получено 10 сентября 2017.
  16. ^ "Bentley Arnage Le Mans". www.rrsilverspirit.com. Получено 4 октября 2015.
  17. ^ а б c d "Bentley Arnage Final Series". Лос-Анджелес Таймс. Получено 18 сентября 2009.
  18. ^ "Bentley Arnage Final Series". www.rrsilverspirit.com.
  19. ^ «Bentley Mulsanne 2011 года представлен на конкурсе Pebble Beach». Журнал AutoWeek. Autoweek.com. Архивировано из оригинал 4 июня 2011 г.. Получено 18 сентября 2009.
  20. ^ "Обзоры автомобилей: Bentley Arnage T". АА. Получено 17 августа 2011.
  21. ^ «Обзоры автомобилей: Bentley Arnage». Авто Экспресс. Получено 17 августа 2011.
  22. ^ "Обзоры автомобилей: Bentley Arnage T". Авто ExpressEvo. Получено 17 августа 2011.
  23. ^ "Bentley Arnage (98-09)". Parkers.co.uk. Получено 17 августа 2011.
  24. ^ «Bentley Arnage (1998-настоящее время)». RAC. Получено 17 августа 2011.
  25. ^ "Бентли Арнаж". Журнал Top Gear. Получено 17 августа 2011.
  26. ^ "Подержанный седан Bentley Arnage (99–10)". Whatcar.com. Получено 17 октября 2011.
  27. ^ «Bentley Arnage - конечный пункт назначения». Uk.cars.yahoo.com. Получено 17 августа 2011.
  • Рэй Хаттон. "'99 Bentley Arnage Preview ». Автомобиль и водитель (Июль 1998 г.): 80–81.
  • Рэй Хаттон. "Предварительный просмотр: Bentley Arnage Red Label". Автомобиль и водитель (Март 2000 г.): 84–85.
  • Джим МакКроу. «Бентли Арнаж Т». Автомобиль и водитель (Октябрь 2002 г.): 95–98.

внешняя ссылка